Stepi-tuuletallaja
Grillaio
Tuuletallaja oor Italiaans
Tuuletallaja
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Gheppio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuuletallaja
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
gheppio
Falco tinnunculus
gheppio comune
sventata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stepi-tuuletallaja
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Portugal rõhutab kohtumenetluses, et suurtrapi ja stepi-tuuletallaja asurkonnad on suurenenud ja väiketrapi olukord hakkab paranema edasiste, ühenduse poolt toetatavate meetmete mõjul.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
49 Komisjoni väitel ei ole erikaitsealadega piisavalt kaitstud järgmised direktiivi 79/409 I lisas loetletud linnuliigid: karikormoran (karikarbas, Phalacrocorax aristotelis desmarestii), habekotkas (Gypætus barbatus), raisakotkas (Ægypius monachus), väike-konnakotkas (Aquila pomarina), kääpakotkas (Aquila heliaca), stepiviu (Buteo rufinus), haugaskotkas (Hieraætus fasciatus), stepi-tuuletallaja (Falco naumanni), vahemere pistrik (Falco eleonoræ), kõnnupistrik (Falco biarmicus), punapugu-puukoristaja (Sitta krueperi) ja türgi tsiitsitaja (Emberiza cineracea).
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposteconcrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.EurLex-2 EurLex-2
on klassifitseerinud erikaitsealadena piirkonnad, kus karikormoran (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), habekotkas (Gypætus barbatus), raisakotkas (Ægypius monachus), väike-konnakotkas (Aquila pomarina), kääpakotkas (Aquila heliaca), stepiviu (Buteo rufinus), haugaskotkas (Hieraætus fasciatus), stepi-tuuletallaja (Falco naumanni), vahemere pistrik (Falco eleonoræ), kõnnupistrik (Falco biarmicus) ja türgi tsiitsitaja (Emberiza cineracea) ei ole piisavalt arvukad,
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.EurLex-2 EurLex-2
51 Kreeka valitsus leiab, et direktiivi 79/409 I lisas loetletud liigid on piisavalt kaitstud, kui välja arvata stepiviu, stepi-tuuletallaja, punapugu-puukoristaja ning türgi tsiitsitaja.
Detta decisione scade il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Tuuletallaja
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vöötkõht tuuletallaja.
Quand' anche camminassi in mezzo all' ombra di morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuletallaja
% nel periodo dal #o luglio al # settembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– klassifitseerinud erikaitsealadena piirkonnad, kus karikormoran (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), habekotkas (Gypætus barbatus), raisakotkas (Ægypius monachus), väike-konnakotkas (Aquila pomarina), kääpakotkas (Aquila heliaca), stepiviu (Buteo rufinus), haugaskotkas (Hieraætus fasciatus), stepi-tuuletallaja (Falco naumanni), vahemere pistrik (Falco eleonoræ), kõnnupistrik (Falco biarmicus) ja türgi tsiitsitaja (Emberiza cineracea) ei ole piisavalt arvukad.
Ho fatto una promessa a NaeviaEurLex-2 EurLex-2
Lisaks mainib keskkonnamõju uurimus trassi lähedal olevaid stepi-tuuletallaja pesitsemiskolooniaid.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?EurLex-2 EurLex-2
Head ööd, Tuuletallaja.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 Vastavalt komisjoni seisukohale ei ole teised liigid, näiteks stepi-tuuletallaja, ikka veel piisavalt kaitstud ja komisjon rõhutab, et põhjendatud arvamusega määratud tähtaja lõppemisest alates ei ole Castilla-La Mancha autonoomne piirkond klassifitseerinud ühtegi uut erikaitseala.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurLex-2 EurLex-2
Falco newtoni (I) (üksnes Seišellide populatsioon) || || || Madagaskari tuuletallaja
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spalleEurLex-2 EurLex-2
Liikide kaitseks on klassifitseerimine erikaitsealana vajalik siis, kui ala kujutab endast erilist pesitsusala, nagu see on stepi-tuuletallaja puhul.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.EurLex-2 EurLex-2
Kuigi Portugali valitsus väidab, et stepi-tuuletallaja ja suurtrapi asurkond on kasvanud, ei saa isegi nende liikide puhul oletada, et kiirtee projekt ei kahjusta Castro Verde erikaitseala.
Anche se non potrei farci niente oraEurLex-2 EurLex-2
Kui need kaalutlused kaaluvad üles stepi-tuuletallaja kaitsmise huvid, tuleks neid kohaldada loodusdirektiivi 92/43 artikli 6 lõike 4 kohaselt, see tähendab alternatiivide puudumisel ja nõutavaid asendusmeetmeid võttes.
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicoEurLex-2 EurLex-2
68 Hispaania valitsus vaidlustab ka ala nr 185 (San Clemente-Villarrobledo) klassifitseerimise erikaitsealana, millel on IBA 98‐s märgitud stepi-tuuletallaja (Falco naumanni), väiketrapi (Tetrax tetrax) ja valgekõht-vurili (Pterocles alchata) asurkondade suhtes väike tähtsus ja millel nad moodustavad ainult vastavalt 6%, 4% ja 4% kogu Castilla-La Mancha autonoomse piirkonna asurkonnast.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioEurLex-2 EurLex-2
58 Kuna Kreeka valitsus võttis selle etteheite sõnaselgelt omaks stepiviu, stepi-tuuletallaja ja türgi tsiitsitaja suhtes, siis tuleb hagi nende liikide osas rahuldada.
La dose da somministrare e la frequenza di somministrazione devono essere sempre orientate all efficacia clinica nel singolo casoEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.