hunt oor Litaus
hunt
et
Suur metsik koerlane (Canidae), on lähedases suguluses koeraga.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
vilkas
et
Suur metsik koerlane (Canidae), on lähedases suguluses koeraga.
Mina üritasin olla rohkem väärikam loom nagu hunt ja California mustkaru.
Aš norėjau būti tvarkingesniais gyvūnais, tokiais kaip vilkas ar Kalifornijos juodasis lokys.
vilkė
pilkasis
šuo
Kodukoer (Canis familiaris) on uudishimulik ja väga sotsiaalne loom, kes õpib aktiivselt oma ümbruskonda tundma, peegeldades sellega hundi perekonnast esivanemate käitumist.
Naminis šuo (Canis familiaris) – smalsus gyvūnas, kurio bendruomeniniai įgūdžiai labai išsivystę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hunt
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
Pilkasis vilkas
Vilkas
Hunt, kes tahab tappa lambad, ründab kindlasti karjast.
Avis ketinantis papjauti vilkas, be abejo, užpuls ir ganytoją.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vilkas
vilkas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kindlasti peab komisjon nüüd sammu tagasi astuma, surve lõpetama ja hindama uuesti seda, kuidas tagada, et me ei teeks mõeldamatuid tegusid ega heidaks vähim arenenud riike huntide ette.
Kiekviena nuoroda į taisyklės reikalavimą-tai taip pat nuoroda į atitinkamą JRAB kodekso A dalies skyrių. # JRAB kodekso A dalyje pateikiami kompetencijos normatyvai, privalomi kandidatuojantiems gauti atestatus arba juos atnaujinti pagal JRAB konvencijos nuostatasEuroparl8 Europarl8
„Siis elab hunt tallega üheskoos ja panter magab kitsekese kõrval; vasikas, noor lõukoer ja nuumveis on üheskoos ning pisuke poiss ajab neid!” — Jesaja 11:6; 65:25.
naudotis žemės ūkio statistikos struktūra renkant statistinę informaciją, kuri reikalinga kitoms sritimsjw2019 jw2019
Välja arvatud on kodustatud liik ja dingo, mis esinevad nimede all as Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo). || || Hall hunt
Smulkiavaisiai citrusai, vedantys klementinus Clémentine de CorseEurLex-2 EurLex-2
Jäta hunt vast välja, ta paistab nii näljane olevat, et pistab äkki mõne Crasteri lastest nahka.
Komisijos reglamente (EB) Nr. #/#, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles, numatytą integruotą administravimo ir kontrolės sistemą, taikytiną Reglamento (EB) Nr. #/# #ba straipsnyje nustatytai atskirų išmokų už cukrų schemaiLiterature Literature
„Ta ässitab oma hundi sulle kallale, nõbu,” hoiatas Suur Walder.
WayIander... kur jos difuzinė užtvara?Literature Literature
Seega tuleb selleks, et anda Judecătoria Zărneștile (Zărnești esimese astme kohus) kasulik vastus, uurida, kas inimasulad on elupaikade direktiivi artikli 12 lõike 1 tähenduses hundi loodusliku leviala osa.
Šiame skyrelyje įrašoma leidimo apsigyventi turėtojo pilietybė arba bet koks kitas statusasEuroParl2021 EuroParl2021
Kuid teadlastele on mõistatuseks huntide komme süüa vaid lõhepäid.
Kita vertus, klausimas taip pat susijęs su vartotojo pasirinkimujw2019 jw2019
„Kas see on sinu hunt, poiss?”
Informacija apie PKI paslaugą yra išdėstyta SWIFT pateiktuose dokumentuoseLiterature Literature
Ma olin hunt, mõtles ta, aga nüüd olen ma jälle vaid üks rumal pisike preili.
JT Generalinės Asamblėjos #-oje sesijoje Ispanija Pirmojoje komisijoje kartu su kitomis šalimis parėmė šias su įprastiniais ginklais, šaulių bei lengvaisiais ginklais ir šaudmenimis susijusias rezoliucijasLiterature Literature
Huntide puhul ei ole selleks mitte hundikarja tasand, vaid isegi riigipiire ületavatest kõikidest populatsioonidest moodustuv tervik.
Dėl tos pačios priežasties, kai augintojas – tarpšakinės organizacijos narys – įsipareigoja tiekti savo užaugintą medvilnę, jis ją turėtų tiekti tik tai medvilnės valymo įmonei, kuri yra tos pačios organizacijos narėEurlex2019 Eurlex2019
Jahimees, kes rääkis mulle võiks see meenub üks Sam Nutting, kes varem hunt karud kohta
Su auditu susijusios išlaidos padengiamos iš Agentūros bendrojo biudžetoQED QED
Brani hunt päästis poisi elu, mõtles ta tuhmilt.
Man visada patiko auskarai ant vyrųLiterature Literature
Tegemist ei ole juhtumiga, kus hundid söövad lambaid; tegemist on juhtumiga, kus Uus-Meremaa lambad söövad Euroopa omasid.
Pagal šį modelį numatomi būsimi pinigų srautai diskontuojami taikant AAA pelningumo kreives, pasirenkamas atsižvelgiant į likusį terminąEuroparl8 Europarl8
Mis puudutab lisaks eesmärki vältida seda, et hundid kahjustavad koeri, siis eelotsusetaotluses ei ole – nagu rõhutas komisjon – märgitud, et amet oleks selgitanud, miks ei oleks kahju põhjustavatele isenditele keskendatud eranditega – sh nende surmamine vastava ala spetsialistide poolt – saanud seda eesmärki saavutada.
ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandijos vyriausybė nesiėmė priemonių per nustatytą terminą inkorporuoti reglamentą į nacionalinės teisės sistemąEurlex2019 Eurlex2019
Nagu nähtub Euroopa Kohtu käsutuses olevast toimikust, tingisid infrastruktuuride areng, ebaseaduslik metsaraie, põllumajanduskäitised ja teatav tööstustegevus surve huntide populatsioonile ja nende elupaigale.
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonęEuroParl2021 EuroParl2021
Kaitse geograafiliseks piiritlemiseks kasutatakse elupaikade direktiivis muu hulgas teistsugust seadusandlikku meetodit: nagu näitab hundi kandmine IV lisa punkti a, nimetataks selgelt kaitse alt välja jäetud alasid nagu teatud liikmesriike, Kreekat põhja pool 39. laiuskraadi, Hispaaniat Duero jõest põhja pool ja Soome põhjapõdrakasvatusalasid.
ĮvertinimasEuroParl2021 EuroParl2021
Komisjoni väide tugineb uuringule, mille kohaselt kuulus hunt Soomes 1998. aastal ohustatud liikide hulka, ja hunte puudutavale Soome kaitsekorralduskavale.
konteksto rodiklius ir, jei tinka, Eurostato sukauptos nacionalinės arba regioninės statistikos duomenis, taip pat iš kitų statistinių duomenų šaltinių gautus duomenisEurLex-2 EurLex-2
Ma tean seda, et pärast minu äraminekut tulevad teie sekka hirmsad hundid, kes karjale armu ei anna; ja teie eneste seast tõusevad mehed, kes kõnelevad pööraseid asju, et vedada jüngreid eneste järele” (Apostlite teod 20:28—30; vaata ka 2.
bet kuriuos padarytus daugiamečių nacionalinių kontrolės planų pakeitimus, siekiant atsižvelgti į # straipsnio # dalyje nurodytus veiksniusjw2019 jw2019
Koos temaga olid Jarl ja Härma Koerapea, samuti Styr ja Varamyr Kuusmeel oma huntide ja varjukassiga.
Jeigu reglamentai reikalingi, importui turi būti taikomos tokios pat taisyklės, kaip mūsų ūkininkams.Literature Literature
Olgugi et apostel Peetrus salgas Jeesust kolm korda, kahetses ta seda ning talle andestati (Matteuse 26:69–75). Ent Jeesus salgab neid üksikisikuid või institutsioone, kes on tegelikult hundid lambanahas – kes teesklevad, et järgivad Kristust, kuid heidavad sihilikult ja järjekindlalt kõrvale tema õpetused.
Komisijos sprendime #/#/EB dėl apsaugos priemonių importuojant arklinius iš Rumunijosjw2019 jw2019
Selle küttimise eesmärk oli eelkõige suurendada huntide levilate naaberalade elanike „ühiskondlikku sallivust“ nende leviku suhtes eesmärgiga vähendada salaküttimist ja parandada nii huntide populatsiooni kaitsestaatust.
Gerinti direktyvos taikymą ir didinti Europos įmonių tarybų skaičiųEurlex2019 Eurlex2019
Laske hundid lahti!
Įgyvendindamos šį skyrių valstybės narės priima atitinkamas nuostatas ir prireikus gali naudotis kitais, nei pagrindinio reglamento # straipsnyje nurodytais, statistinės informacijos šaltiniaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22) Kui jahitakse tõepoolest karja, kes inimestele kõige lähemale tuleb ja tekitab kõige olulisemat kahju,(23) siis näib tõenäoline, et hundid muudavad seetõttu oma harjumusi, hoides edaspidi eemale.
projektinėje kokybės sistemos dalyje numatytus kokybės duomenų įrašus, pvz., analizės, apskaičiavimų, bandymų ir kt. rezultatusEurLex-2 EurLex-2
„Siis elab hunt tallega üheskoos ja panter magab kitsekese kõrval; vasikas, noor lõukoer ja nuumveis on üheskoos ning pisuke poiss ajab neid ... ja lõukoer sööb õlgi nagu veis!
Laikydamiesi Sutarties nuostatų dėl terminų, Europos Parlamentas ir Taryba kuo labiau stengiasi atsižvelgti į grafiko reikalavimus, ypač susijusius su institucijų veiklos pertraukomis ir Europos Parlamento rinkimaisjw2019 jw2019
Hundid käivad kala püüdmas
Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.