hunnik oor Litaus
hunnik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Litaus
neatlikti darbai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te saite vastukaubaks hunniku tühje lubadusi, ei enamat.
Kadangi siūlomo veiksmo tikslų, t. y. bendros informacinės sistemos sukūrimo ir reglamentavimo, valstybės narės negali deramai pasiekti ir kadangi dėl veiksmo masto ir poveikio tų tikslų būtų geriau siekti Europos Sąjungos lygiu, Taryba gali patvirtinti priemones, laikydamasi EB sutarties # straipsnyje nustatyto ir ES sutarties # straipsnyje nurodyto subsidiarumo principoLiterature Literature
Töö komisjoni direktiivi ettepanekuga ei olnud lihtne, kuid oleme jõudnud kompromissile, mis ei kuhja kõiki fonde ja fondivalitsejaid ühte hunnikusse, vaid mille lähenemisviisiks on kohelda eri süsteemseid riske erinevalt.
Jie negali turėti jokio kito mokamo ar nemokamo darbo, išskyrus ypatingus atvejus, kai Taryba padaro išimtį tuo klausimuEuroparl8 Europarl8
Tapetud sead ja muu sigadest saadud materjal tuleb ühekaupa katta saepuruga ja koguda hunnikusse kuni kamber on täis.
Suinteresuotosioms šalims buvo suteikta galimybė raštu pareikšti savo nuomonę ir prašyti jas išklausyti per pranešime apie tyrimo inicijavimą nustatytą laikotarpįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisedokumendid viitavad „klubi“ moodustamisele ja „hunniku dollarite“ jagamisele osaliste vahel.
Agentūra laiku teikia Tarybai informaciją apie svarbius klausimus, dėl kurių Valdančioji taryba turi priimti sprendimusEurlex2019 Eurlex2019
Pealegi ei ole Türgi üldse Euroopa riik, vaid Aasia riik, kusjuures Türgi liikmekssaamine maksaks Hollandi kodanikele jälle hunniku raha.
Švirkštimo priemonę laikyti su pritvirtinta adata negalimaEuroparl8 Europarl8
Isegi parimatest toiduainetest tehtud toit võib olla halvasti valmistatud või taldrikule näotult hunnikusse visatud.
Kai eksportuotojas dėl kokių nors priežasčių atsiima pranešimą, valstybės narės ir Komisija turi laikytis komercinės ir pramoninės informacijos, įskaitant mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos informaciją, konfidencialumo bei informacijos, dėl kurios konfidencialumo nesutaria Protokolo importo šalis ar importo šalis, kuri nėra Protokolo šalis, ir eksportuotojas, konfidencialumojw2019 jw2019
Ja meil on ka hunnik 1 kg massid.
Mano apsaugos teisės yra atšauktosQED QED
Sorteerimine (rosinate ja pähklite asetamine eri hunnikusse) ning järjestamine (mõõdutopside järjestikku üksteise sisse ladumine) õpetavad mõisteid, mis rajavad aluse matemaatika õppimisele.
Grenlandija prašymą grindė tuo, kad tam tikrais metų laikais stinga prie jos krantų gaudomų smulkiųjų ir didžiųjų krevečiųjw2019 jw2019
Nii ei saa, et siin hunnik vanu rasedaid mõrdu ringi jookseb.
patikrinti Fondo skirtų Bendrijos lėšų ir projekto bendro finansavimo lėšų paskirstymą ir pervedimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei varja end hunniku pedede eest.
Džiovinimo įrenginių konstrukcijos užtikrina, kad oras ir dūmai cirkuliuotų tuo pačiumetu, taip džiovindami ir rūkydami slyvasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjalikult. - (DE) Me hääletasime raporti vastu, kuna see on hunnik vastuolulisi avaldusi ilma selge suunata ühegi keskse sotsiaalse küsimuse kohta.
tuo pačiu metu negali dirbti mokytoju vairavimo mokyklojeEuroparl8 Europarl8
Veel niisked töödeldud kastanid kuhjatakse hunnikusse ning kallatakse seejärel ühe kihina maha, et sorteerida välja mädanenud viljad
Silgard sukelia atitinkamiems viruso tipams specifinių antikūnų gamybą, ir klinikiniuose tyrimuose buvo įrodyta, kad apsaugo nuo šių #, #, # ir # ŽPV tipų sukeltų ligų suaugusias moteris nuo # iki # metųoj4 oj4
Aga lõpuks ta paneb ikkagi terve hunniku juustu.
Jeigu slėptum tai visą gyvenimą, prarastum pats saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otsides kohta jõe ületamiseks, leiate terve hunniku materjali, millest saate üle jõeoru silla ehitada, kui tükid omavahel õigesti ühendate.
Laikinųjų asignavimų panaudojimas pagal # ir # skyriusLDS LDS
Ja too hunnik vanametalli ka.
Privalomoji informacija netenka galios, jeiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui tulin duši alt välja, kordasin kogu protsessi ja libistasin selle puhaste riiete hunnikusse.
Mažiausiai išsivysčiusioms ar besivystančioms Šalims narėms, vykdančioms liberalizavimo politiką pagal tvarkaraštį, pateiktą Komitetui ankstesniųjų konsultacijų metu, konsultacijos gali būti surengtos supaprastinta tvarka, patvirtinta # m. gruodžio # d. (BISD #S/#, šiame Susitarime –jw2019 jw2019
Mul polnud kunagi hunnikut sõpru, seega...
Pirmininko pavaduotojas renkamas tokia pačia tvarkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See rõõmus väike sinilind jättis sulle rõõmsa hunniku käe peale.
Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per # dienų nuo šio pranešimo paskelbimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin on hunnik numbreid.
Šios procedūros leidžia Komisijai imtis tokių priemonių, kai maistas gali kelti rimtą pavojų žmonių bei gyvūnų sveikatai ar aplinkai ir kai šio pavojaus konkrečios valstybės (valstybių) narės (narių) taikytomis priemonėmis sėkmingai išvengti neįmanomaQED QED
Pärast paaritumist muneb lepatriinuema lehetäide koloonia lähedusse mõne lehe alapoolele hunniku tillukesi kollaseid mune (paremal).
Pratęsiamų apibrėžtu laikotarpiu sutarčių atveju – jei žinomas, numatomas vėlesnių viešojo paslaugų pirkimo sutarčių grafikasjw2019 jw2019
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.