allveelaev oor Maltees
allveelaev
et
Laev, mis võib liikuda vee all.
Vertalings in die woordeboek Estnies - Maltees
sottomarini
HSY sõjaline tegevus seisnes sõjalaevade ja allveelaevade remontimises ja ehitamises Kreeka mereväe jaoks.
L-attivitajiet militari ta’ HSY kienu jikkonsistu fil-bini u t-tiswija ta’ bastimenti u sottomarini militari għall-Flotta Griega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektritootmis- ja elektrijaotussüsteemid meresõidukite ja allveelaevade ja merel kasutatavate relvasüsteemide jaoks
It-tnaqqis u ż-żjieda fil-prezz tal-intervent li hemm referenza dwaru fl-ewwel subparagrafu għandu jsir mill-Kummissjoni kull sena qabel il-bidu tas-sena tas-suq ftmClass tmClass
Arvutitarkvara laevade, allveelaevade, laevade ja allveelaevade seadmete ning operatsioonisüsteemide juhuslike, keskkonnaalaste või tahtlike või laevade ja allveelaevade laadungite, ehitiste, sadamate, esmase energia tootmissüsteemide, nimelt nafta- ja gaasiseadmete, jõujaamade, infrastruktuuride ning agregaatide või neile põhjustatud kahjude tagajärgede prognoosimiseks, simuleerimiseks ja hindamiseks, samuti kahju kontrollimise ning inimeste, veose ja omandi evakueerimise planeerimiseks
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.#, D-# Grenzach-Wyhlen Il-ĠermanjatmClass tmClass
Mõiste 'spetsiaalvarustus sõjaliseks väljaõppeks' hõlmab sõjalisi ründe-, lahinglennu-, radari sihtmärgi treeningsüsteeme, radari sihtmärgi genereerijaid, suurtüki treeningseadmeid, allveelaevade vastase sõjapidamise treeningsüsteeme, lennumatkeseadmeid (kaasa arvatud pilootide ja astronautide tsentrifuugtreeningsüsteemid), radarite, instrumentaallennu, navigatsiooni, raketistardi, sihtmärgi varustuse, droon-„õhusõiduki“, relvastuse ja piloodita „õhusõiduki“ treeningsüsteeme, mobiilseid treeningsüsteeme ja treeningvarustust maapealseteks sõjalisteks operatsioonideks.
Għal kull tagħrif dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tad-Detentur ta ’ l-Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-Suqeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud või kohandatud laevad (pealvee- või allveelaevad), olenemata nende tehnilisest seisundist ning sellest, kas nad kannavad relvasüsteeme, soomustust või mitte, samuti selliste laevade kered ja kerede osad, ning nende spetsiaalselt sõjaliseks kasutuseks loodud komponendid;
Sostenn għall-investiment fil-produzzjoni ta’ enerġija li tiġġeddedEurLex-2 EurLex-2
Ta juhatas Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku allveelaevade tõrjelaeva „Suzdalets“, mis osales meetmetes, mida Venemaa Föderatsioon võttis 25. novembril 2018 Ukraina laevade ja nende meeskondade vastu, ning osales aktiivselt puksiirlaeva „Yany Kapu“ blokeerimises ja relvastatud kahurilaeva „Nikopol“ arestimises.
Nofsijiet jew kwartiEuroParl2021 EuroParl2021
4. laev — mis tahes liiki merelaev, olenemata lipuriigist, mida kasutatakse merekeskkonnas, sealhulgas tiiburlaevad, õhkpadjal transpordivahendid, allveelaevad ja hõljukid.
B'hekk, l-ispejjeż finanzjarji sostnuti mill-konċessjonarju li jkun qed jirtira mill-attività tiegħu jistgħu per eżempju jiġu kkumpensati minn obbligi oħra imposti fuq kull kompetitur ġdidEurLex-2 EurLex-2
Sõjalaevad (pealvee- või allveelaevad), spetsiaalne merenduslik varustus, lisaseadmed, komponendid ja muud pealveelaevad:
Jekk l-ebda kawża ma tiġi identifikata, għandha tiġi kkunsidrata eżaminazzjoni tal-mudullun għad-dijanjosi tal-PRCAEurLex-2 EurLex-2
spetsiaalselt allveelaevade jaoks kavandatud 'välisõhu juurdelisamisest sõltumatud tõukejõusüsteemid';
Il-komponent ta’ għajnuna tal-miżuri ppreżentati fil-premessi #-# tad-deċiżjoni mogħtija lit-Tarzna ta’ Gdynia jrid jiġi rkupratEurlex2019 Eurlex2019
Green Pine on spetsialiseerunud sõjaliste meresõiduvahendite ja relvastuse, näiteks allveelaevade, sõjalaevade ja raketisüsteemide tootmisele ning on eksportinud torpeedosid ja andnud tehnilist abi Iraani kaitsetööstuse ettevõtetele.
Sistema gastro-intestinalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Green Pine on spetsialiseerunud sõjaliste meresõiduvahendite ja relvastuse, näiteks allveelaevade, sõjalaevade ja raketisüsteemide tootmisele ning on eksportinud torpeedosid ja andnud tehnilist abi Iraani kaitsetööstuse ettevõtetele.
Mewt minn marda respiratorja akuta inspjegabbliEurlex2019 Eurlex2019
Sõjalaevad (pealvee- või allveelaevad), spetsiaalne merenduslik varustus, lisaseadmed, komponendid ja muud pealveelaevad:
Il-ġabra fil-kumpless tagħha tistaEurlex2019 Eurlex2019
Green Pine on spetsialiseerunud sõjaliste meresõiduvahendite ja relvastuse, näiteks allveelaevade, sõjalaevade ja raketisüsteemide tootmisele ning on eksportinud torpeedosid ja tehnilist abi Iraani kaitsetööstuse ettevõtetele.
Meta l-Istati Membri rnexxielhom jitkellmu b’leħen wieħed, saru żviluppi pożittivi, b’mod partikulari fil-każ tar-relazzjonijiet mar-Russjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mehitamata autonoomsed allveesõidukid, mere- ja allveelaevad ning sõidukid ja nende osad ning tarvikud
Il-PE jeluta bħala tliet quċċati prinċipali parzjalment mhux ċaritmClass tmClass
Green Pine on spetsialiseerunud sõjalise otstarbega veesõidukite (nt allveelaevad, sõjalaevad) ja nende relvastuse (nt raketisüsteemid) tootmisele ning on eksportinud Iraani kaitse valdkonnas tegutsevatele ettevõtjatele torpeedosid ja osutanud neile tehnilist abi.
Ma jistgħux jingħaqdu ma’ xi lampa oħra ta’ quddiemEurLex-2 EurLex-2
Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku allveelaevade tõrjelaeva „Suzdalets“ kapten, 3. järgu kapten.
l-ispejjeż relatati ma' kumpanniji li jipproċessaw id-data u konsulenti għall-ipproċessar tad-data fir-rigward ta' servizzi bħalEurlex2019 Eurlex2019
Laevade, paatide, veespordisõidukite ja allveelaevade arvutipõhine projekteerimine tellimisel
Trattament ta ’ uġigħ ta ’ wara operazzjoni wara kirurġija li tinvolvi coronary artery bypass graft (CABG) (ara s-sezzjonijiet #. # utmClass tmClass
Kreeka ametivõimud ei ole kordagi selgitanud, miks pidi allveelaevade ehitamine ja moderniseerimine aset leidma just ENAE rajatistes, mitte Kreeka teistes laevaehitustehastes, eelkõige pärast seda, kui seaduse nr 4258/2014 artikliga 26 usaldati allveelaevade ehitamise ja moderniseerimise projekt sõjalaevastikule.
Ir-riżultati tal-votazzjonijiet b’sejħa tal-ismijiet, fl-anness tal-Minuti, huma disponibbli biss f’verżjoni elettronika u jistgħu jiġu kkonsultati fuq EuroparlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Venemaa Föderatsiooni Musta mere laevastiku allveelaevade tõrjelaeva „Suzdalets” kapten, 3. järgu kapten.
Promozzjoni tal-ekwità, il-koeżjoni soċjali u ċ-ċittadinanza attivaEuroParl2021 EuroParl2021
Mõiste „spetsiaalvarustus sõjalisteks treeninguteks” hõlmab sõjalisi ründe-, lahinglennu-, radari sihtmärgi treeningsüsteeme, radari sihtmärgi genereerijaid, suurtüki treeningseadmeid, allveelaevade vastase sõjapidamise treeningsüsteeme, lennusimulaatoreid (kaasa arvatud pilootide ja astronautide tsentrifuugtreeningsüsteemid), radarite, instrumentaallennu, navigatsiooni, raketistardi, sihtmärgi varustuse, droon-„õhusõiduki”, relvastuse ja piloodita „õhusõiduki” treeningsüsteeme, mobiilseid treeningsüsteeme ja treeningvarustust maapealseteks sõjalisteks operatsioonideks.
Għat-tfal, it-tul ta ’ l-infużjoni huwa # minutaEurLex-2 EurLex-2
Green Pine on spetsialiseerunud sõjaliste meresõiduvahendite ja relvastuse tootmisele, näiteks allveelaevad, sõjalaevad ja raketisüsteemid, ning on eksportinud torpeedosid ja tehnilist abi Iraani kaitsetööstuse ettevõtetele.
Għal raġunijiet speċifiċi, il-qatgħat jistgħu jiġu pressati u jingħataw il-forma ta' briksaEurLex-2 EurLex-2
Mõiste ‧spetsiaalvarustus sõjalisteks treeninguteks‧ hõlmab sõjalisi ründe-, lahinglennu-, radari sihtmärgi treeningsüsteeme, radari sihtmärgi genereerijaid, suurtüki treeningseadmeid, allveelaevade vastase sõjapidamise treeningsüsteeme, lennumatkeseadmeid (kaasa arvatud pilootide ja astronautide tsentrifuugtreeningsüsteemid), radarite, instrumentaallennu, navigatsiooni, raketistardi, sihtmärgi varustuse, droon-„õhusõiduki”, relvastuse ja piloodita „õhusõiduki” treeningsüsteeme, mobiilseid treeningsüsteeme ja treeningvarustust maapealseteks sõjalisteks operatsioonideks.
Għalhekk il-prekawzjonijiet li għandhom jittieħdu għall-kura b’ levodopa għandhom jitqiesu wkoll waqt il-kura b’ entacaponeEurLex-2 EurLex-2
ix) allveelaevad;
Li ż-Żona Ewropea tar-Riċerka ssir iktar miftuħa u attraenti u jiżdiedu kemm jista’ jkun il-benefiċċji tal-kooperazzjoni internazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Meresõidukite korpusega mootorisüsteemid, nimelt elektrimootorid, mis on monteeritud laevade või allveelaevade kerede sisemusse või peale ja kinnitatud labadele või muudele seadmete, mis on mõeldud vee liigutamiseks ja liikuvuse pakkumiseks
Id-Deċiżjonijiet finanzjarji li jaqbżu t-# miljun EUR għandhom jittieħdu skond il-proċedura stabbilita fl-ArtikolutmClass tmClass
Sõjalaevad (pealvee- või allveelaevad), spetsiaalne merenduslik varustus, lisaseadmed, komponendid ja muud pealveelaevad:
Il-punt sa fejn l-attivitajiet proposti huma mfasslin b’mod li jistgħu jiġu ġestiti sabiex jagħtu livell eċċellenti ulterjuriEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.