allkiri oor Maltees
allkiri
Vertalings in die woordeboek Estnies - Maltees
firma
Sellisel juhul asendab nõutavaid templeid ja allkirju digitaalallkiri või
F'dan il-każ, kull timbru jew firma rekwiżita għandha tiġi sostitwita bil-firma diġitali; jew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Päritoludokument loetakse nõuetekohaselt kinnitatuks, kui sellel on täpsustatud väljaandmise koht ja kuupäev ning kehtivuse lõppkuupäev ja kui sellel on väljaandva asutuse tempel ning alla kirjutama volitatud isiku või isikute allkiri
Rapport SIMPSON A#-#/#- RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVAeurlex eurlex
Saatja allkirjaks loetakse mitte üksnes tema käsitsi kirjutatud allkirja, vaid ka tema organisatsiooni templit;
PPE-DE: votazzjoni finaliEurLex-2 EurLex-2
Gunnar Hökmark ja Anders Sellström võtsid tagasi oma allkirja muudatusettepanekutelt 1–9.
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu # tat-Trattat KEEuroParl2021 EuroParl2021
andmed, mis võimaldavad juhi kindlakstegemist (nimi, juhikaardi või juhiloa number), ning oma allkirja;
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru # tal-# tanot-set not-set
(nimi, ametinimetus) (allkiri):
Mediċina veterinarja li ma ġietx użata jew prodotti oħra li ntużaw għal din il-mediċina għandhom jintremew skond kif titlob il-liġi tal-pajjiżnot-set not-set
Kuupäev, allkiri ja pädeva asutuse ametlik pitser:
Huwa neċessarju mill-aspett tas-saħħa pubblika u l-moviment ħieles tanot-set not-set
Käesolev otsus jõustub viimase allkirja andmise kuupäeval.
Barra minn hekk, fl-okkażjoni ta' għeluq it-tletin sena tal-Mostra Mercato, il-Muniċipalità ta' Pederobba, li tospita din l-inizjattiva, ħarġet serje ta' kartolini u kanċellazzjoni postali speċjaliEurLex-2 EurLex-2
Kuupäev, allkiri ja pädeva asutuse ametlik tempel: välja jäetud Selgitus Komisjoni ettepanek, mille kohaselt peaks iga kodanikualgatuse korraldaja looma oma veebisaidi, tekitab lisakoormust mitte üksnes kodanikualgatuse korraldajatele, vaid ka liikmesriikidele, sest nad peavad kontrollima veebipõhiste allkirjade kogumise süsteemide vastavust komisjoni eeskirjadele ning väljastama iga veebisaidi kohta tõendi, mis kinnitab nõuetele vastavust.
KUNDIZZJONIJIET GĦAŻ-ŻAMMA TAL-APPROVAZZJONI TAL-KOMPARTIMENTInot-set not-set
Peame keskenduma ka halduskoormuse vähendamisele ja lihtsustama ettevõtetel, eelkõige VKEdel, digivahendite, näiteks e-allkirja kasutamist.
il-prevenzjoni ta’ sistemi ta’ inċentivi fis-settur finanzjarju (bonuses, benefiċċji fiskali, eċċ.) li jippromovu r-riskji sistematiċiEuroParl2021 EuroParl2021
Kui toodete tarnimine meretranspordivahendi pardal on lõppenud, peab pädeva asutuse ametnik või laevakapteni ametlik esindaja lisama oma allkirja lõikes 2 osutatud sertifikaadile, mis tagastatakse riiklikule veterinaararstile tarne tõenduseks.
Paraxuts ta' avviċinament u paraxuts għad-deċelerazzjoni ta' l-atterraġġEurLex-2 EurLex-2
sätestatud usaldusnimekirjas oleva sertifitseeritud teenuse pakkuja, kas see on loodud turvalise allkirja andmise vahendiga või ilma selleta, kui on täidetud järgmised tingimused:
Kull Pjan tal-Proġett għandu jelenka l-entitajiet magħżula sabiex jimplimentaw il-proġett, u jinkludi dispożizzjonijiet dettaljati għall-implimentazzjoni tal-attività ta’ kooperazzjoni, inklużi, l-ambitu tekniku u l-ġestjoni tiegħu, ir-responsabbiltajiet ta’ dekontaminazzjoni applikabbli, l-iskambju ta’ informazzjoni mhux żvelata, l-iskambju ta’ tagħmir, it-trattament ta’ proprjetà intellettwali, l-ispejjeż totali, il-kondiviżjoni tal-ispejjeż u l-iskeda, skont kif ikun xieraqnot-set not-set
Tolliasutused võivad samuti ette näha, et tolliasutuste arvutisüsteemi abil täidetud deklaratsioonid, sealhulgas artikli 353 lõike 2 punkti b kohased transiidideklaratsioonid, kinnitatakse automaatselt ilma tolliasutuse käsitsi või mehaaniliselt löödud templita ja pädeva ametniku allkirjata.
Depożiti b'Terminu Fiss tal-Fond ta' Garanzija- Profil tal-kontropartijietEurLex-2 EurLex-2
Kui kodanikualgatus on saanud üle miljoni allkirja vähemalt seitsmest liikmesriigist ning komisjon on selle määruse (EL) nr 211/2011 artikli 10 lõike 1 punkti a kohaselt registris avaldanud ja sellest parlamenti teavitanud, suunab parlamendi president algatuse edasi kodanikualgatuse teemaliste avalike kuulamiste korraldamise eest vastutavale komisjonile.
Jagħti l-osservazzjonijiet tiegħu fir-riżoluzzjoni hawn taħtnot-set not-set
IMA 1-sertifikaate käsitatakse nõuetekohaselt kinnitatuna, kui neile on märgitud väljaandmise aeg ja koht, neil on väljaandnud asutuse tempel ning selleks volitatud isiku/isikute allkiri/allkirjad.
Tassew, paragun tal-prezzijiet tal-bejgħ fis-suq tal-Komunità matul l-IP sar bejn il-prezzijiet ta’ l-industrija tal-Komunità u dawk tal-produtturi esportaturi li jikkoperaw fuq gradi u livelli tal-kummerċ paragunabbli (prezzijiet lin-negozjanti/importaturiEurLex-2 EurLex-2
Maksekorraldusele märgitakse kuupäev ja eelarvevahendite käsutaja allkiri
D-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill taeurlex eurlex
Isiklikku kättetoimetamist tõendatakse kättesaamistõendiga, mida tõendab adressaadi allkiri kuupäeva kandval kättesaamistõendil.
L-istima tar-riskji, flimkien mal-verżjonijiet aġġornati, għandha tkun disponibbli għall-Kummissjoni bla dewmienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kuupäev ja allkiri.”
Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE hija permezz ta’ dan irrevokataEurLex-2 EurLex-2
Ta esitab aruandes vajaduse korral kõik avaldused, mille on teinud vedaja esindaja või selle ettevõtte esindaja, kus proovid võeti, ning palub kõnealusel esindajal need allkirjaga kinnitada.
Il-likur ta’ espedizzjoni jista’ jkun fih bissEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ajatempel, mis näitab elektroonilise allkirjaga dokumendi salvestamist, peab olema genereeritud ja seotud konkreetse dokumendiga ja ei tohi olla muudetav.
KEE) # KUNSILL TAL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEAEurLex-2 EurLex-2
Isekleepuvad ümbrikud tuleb sulgeda kleeplindiga, millele saatja kirjutab risti oma allkirja.
inokulazzjoni tal-ħalib mhux ittrattat, li jista wkoll ikun irrifriġerat, bEurLex-2 EurLex-2
Sertifikaatidel peab olema ISD esindaja nimi, ametinimetus ja allkiri ning kõnealuse asutuse ametlik tempel, mille värv peab erinema muude kinnituste värvist.
Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fit-taqsima taż-ŻEE taEurLex-2 EurLex-2
Nimekiri peab olema asutuse plangil ja selle igal lehel peab olema loale märgitud asutuse esindaja allkiri.
tinkoraġġixxi l-parteċipazzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Lähtetolliasutuse ametniku allkiri ei ole kohustuslik.
Għalhekk, ilpakkett kollu għall-azzjonijiet għas-saħħa pubblika iffinanzjati mill-programmi għal perijodu #-# ilaħħaq EUR #,# miljunEuroParl2021 EuroParl2021
Antud allkiri ei piira kapteni õigusi ega meetmeid, mida ta võib talle süüks pandud rikkumise puhul enda kaitseks võtta.
Jekk xi ħaddieħor ikun qed jagħtik l-injezzjoni, in-naħa ta ’ wara ta ’ dirgħajk tista ’ tintuża wkollEurLex-2 EurLex-2
3) EÜT L 147, 31.05.2001, lk 1. Allkirja ja pitseri värv peavad erinema teksti värvist.Märkus ELis saadetise eest vastutavale isikule: käesolev sertifikaat on koostatud üksnes veterinaariaalastel eesmärkidel ja see peab saadetisega kuni piiripunkti jõudmiseni kaasas olema.Ametlik veterinaararst/inspektorNimi (trükitähtedega):Kvalifikatsioon ja ametinimetus:Kuupäev:Allkiri:Pitser:]
L-aħħar saff dejjem ikun larduEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.