mošee oor Maltees
mošee
Vertalings in die woordeboek Estnies - Maltees
moskea
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
Suġġett: Jista’ jagħti l-każ li l-bini ta’ moskea bil-fondi tal-Unjoni Ewropea sar bi skop ta’ integrazzjoni?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
moskea
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teema: Mošee ehitamine Atikas
Stateġija tematika għall-użu sostenibbli ta' riżorsi naturaliEurLex-2 EurLex-2
väljendab sügavat muret Punase mošee jätkuva hõivamise pärast, kutsub võime üles tegema kõik endast oleneva, et säästa pantvangide elu, ning nõuab Pakistani valitsuselt tungivalt, et see viiks lõpuks ellu ülivajaliku ja radikaalse haridussüsteemi reformi, et tagada Pakistani noortele vaba ja kvaliteetne ilmalik haridus;
Sabiex jiġi assigurat li l-għajnuna hi meħtieġa u taġixxi bħala inċentiv biex jiġu żviluppati ċerti attivitajiet, dan ir-Regolament m'għandux japplika għall-għajnuna għal attivitajiet li fihom ikun diġà involva ruħu waħdu l-benefiċarju taħt kundizzjonijiet tas-suqnot-set not-set
Teema: Kas integratsiooni nimel tuleks Euroopa Liidu vahenditega ehitada mošee?
L-applikazzjonijiet li jintbagħtu aktar minn # jum tard m’għandhomx ikunu ammissibbliEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Punase mošee ründamine Islamabadis nõudis palju inimelusid
jekk l-immarkar statutorju jkun konformi mal-ħtiġiet tad-Direttiva tal-Kunsill #/KEE, kif emendata boj4 oj4
Kahe kogukonna esindajatest koosnevat ja kultuuripärandit käsitlevat tehnilist komiteed toetav kultuuripärandi kaitse oli jätkuvalt edukas, kuna lõpetati tööd Famagustas asuva Mustafa Pasha mošee (endine Stavrose kirik), Paphose hammami (keskaegne Türgi saun) ja Syrianochoris/Yaylas asuva Agios Nicolaose kiriku kallal.
Wara l-inklużjoni, l-Istati Membri għandhom jingħataw perjodu raġonevoli biex jimplimentaw l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE u b’mod partikolari, biex jagħtu, jimmodifikaw jew jikkanċellaw l-awtorizzazzjonijiet tal-prodotti bijoċidali fil-prodotti tat-tip # li fihom il-flocoumafen biex jiżguraw li dawn jikkonformaw mad-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
2018. aasta peamised saavutused olid Paphoses asuvate Camii-Kebiri minaretti ja Hamami, Larnacas asuva Tuzla mošee, Agia Triada muistise ning Karpasias/Karpazis asuva Agios Philoni muistise konserveerimistööde lõpetamine.
L-Aġenzija għandha, għall-istess raġuni, titħalla tieħu l-miżuri meħtieġa relatati ma' l-operazzjoni ta' inġenji ta' l-ajru, il-kwalifikazzjoni ta' ekwipaġġ jew is-sikurezza ta' inġenji ta' l-ajru ta' pajjiżi terzi meta dan hu l-aħjar mezz li bih tiżgura l-uniformità u tiffaċilita ttħaddim tas-suq internEurlex2019 Eurlex2019
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
illi jitjiebu l-kordinazzjoni u koperazzjoni bejn laboratorji li jwettqu analiżi għal skopijiet doganali sabiex jiżguraw, bEurlex2019 Eurlex2019
Teema: Asepresident/kõrge esindaja – Al-Mughayyiri mošee hävitamine Läänekaldal Iisraeli asunike poolt
Carbaglu # mg pilloli li jinferxu Cabglumic acidEurLex-2 EurLex-2
Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošee), Milano, Itaalia
Dawk il-miżuri huma ta’ tipi differentieurlex eurlex
arvestades, et nn ISIS/Daesh on rünnanud usu- ja etnilisi vähemusi, nt kristlasi (kaldea/süüria/assüüria/melkite/armeenia kogukond), jeziidi, türkmeeni, šabaki, kakai, saaba ehk manda, kurdi ning šiiidi kogukondi, kuid ka paljusid araablasi ja sunniidi moslemeid; arvestades, et neid on surmatud, tapetud, pekstud, röövitud ja piinatud ning nad on olnud väljapressimise ohvriteks; arvestades, et neid on orjastatud (eelkõige naisi ja tütarlapsi, kelle vastu on toime pandud ka muid seksuaalvägivalla tegusid) ja neid on sunnitud teise usku pöörduma ning nad on langenud sundabielude ja inimkaubanduse ohvriteks; arvestades, et ka lapsi on sunniviisiliselt võitlejateks värvatud; arvestades, et rüüstatud on mošeesid, mälestusmärke, pühamuid, kirikuid ja muid palvekohti, haudasid ja surnuaedu;
Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjonifis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: A. Folliard-Monguiral, aġent), Manpower Inc. (rappreżentanti: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisaks neile tegevustele on Ali mõnikord olnud ka al-Shabaabi värbaja, keskendudes vaestele noortele Nairobi slummides, ning Shabaabi jaoks rahaliste vahendite koguja, kes kasutab mošeesid, et ressursse koguda.
Pressjoni baxxa ħafna li tista ’ ddum sa ma twassal għall xokk li jista ’ jwassal għall-mewt kien rappurtateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et Punase mošee ründamine nõudis palju inimelusid;
Normalment ma jkunx hemm alternattiva inqas restrittiva għall-ftehim ta' liċenzjar innifsunot-set not-set
väljendab muret uue ususeaduse eelnõu pärast, mis vastuvõtmise korral sisaldab usukogukondade õiguslikku staatust piiravaid sätteid, eelkõige seoses mittemoslemi kogukondade õigusliku staatuse omandamisega; märgib, et mitmed kõnealuse seaduse sätted rikuvad Tadžikistani põhiseadust ja rahvusvahelisi norme, millele Tadžikistan on alla kirjutanud; väljendab muret ka selle pärast, et mošee juhid peavad Tadžikistanis läbima usulise testimise, ning palub Tadžikistani valitsusel austada usuvähemuste veendumusi ja olemasolu;
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu # tat-Trattat KEnot-set not-set
President avaldas austust kõikide terrorismiohvrite mälestusele, nimetades teiste hulgas 7. märtsil 2009 Massereene'is hukkunud kahte briti sõdurit, 9. märtsil 2009 Põhja-Iirimaal Armaghi krahvkonnas tapetud politseinikku ning 10. märtsil 2009 Sri Lanka lõunaosas asuva mošee vastu suunatud enesetapurünnakus hukkunuid.
Il-biċċa l-kbira tal-aġġustament se jsir min-naħa tal-infiqnot-set not-set
2014. aastal rakendati 53 avalikkusele nähtavat meedet, mille hulka kuulusid eelkõige Nikosia kahe kogukonna jaoks kavandatud Mia Milia / Haspolati uue reoveepuhasti avamine, Syrianochori/Siryanohoro/Yayla Agios Nicolaose kiriku ja Deneia/Denya mošee taastamistööde lõpetamist tähistavad tseremooniad ning teadmata kadunud isikute peredele korraldatud suuremahuline üritus „Kadunud lähedasi otsides”, et suurendada teadlikkust teadmata kadunud isikute otsimisega tegeleva komitee tööst.
Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru # tat-# taEurLex-2 EurLex-2
Kohustus maksta ostjatele müügihind tagasi, mis on tingitud võimatusest viia omandi üleminek selle kinnistusraamatusse kandmisega lõpule, tekitaks neile suuri raskusi, samal ajal kui keeldumine selle ülemineku kinnistusraamatusse kandmisest ei aita terrorismiga võidelda, sest hoones, millega on tegemist, on juba aastaid mošee ja see ei too ostjatele tulu.
Iż-żewġ sistemi jintużaw regolarmentEurLex-2 EurLex-2
toonitab, et ELi ja Araabia Liiga riikide välisministrid otsustasid ühtlasi jätkata koostööd ÜRO ülemaailmse terrorismivastase strateegia põhjalikul rakendamisel; toetab asjaolu, et nad pidasid tervitatavaks ÜRO terrorismivastase keskuse asutamist kahe püha mošee kaitsja (Saudi Araabia kuninga) algatusel ja palusid selle keskuse toetamist, ning et nad pidasid tervitatavaks esimese terrorismivastase võitluse teemalise konverentsi korraldamist Bagdadis 2014. aasta märtsis kui võimalust arutada ja leida asjakohaseid meetmeid ja mooduseid rahvusvahelise koostöö edendamiseks ja terrorismiga võitlemiseks piirkondlikul tasandil;
In-numru uniku taċ-Ċertifikat jistaEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et 7. detsembril 2017. aastal mõisteti Prantsusmaal viis liikumise Génération Identitaire liiget süüdi rassilise ja usulise viha õhutamises; arvestades, et paremäärmuslike rühmitustega, sealhulgas Action Française’iga, seotud isikud kavandasid 2017. aasta presidendivalimiste ajal terrorirünnakuid mitme Prantsuse poliitiku ja mošee vastu; arvestades, et 24. juunil 2018. aastal vahistati kümme paremäärmusliku rühmituse Action des Forces Opérationnelles (AFO) liiget rünnakute kavandamise eest moslemikogukonna liikmete vastu; arvestades, et 14. septembril 2018. aastal mõisteti kaks endist skinheedi süüdi noore üliõpilase ja fašismivastase aktivisti Clément Mérici tapmise eest 2013. aasta juunis;
Kull fażi tal-proċess ta' produzzjoni għandha tkun immonitorjata billi jiġi ddokumentat l-input (il-prodotti li jidħlu) u l-output (il-prodotti li joħorġuEuroParl2021 EuroParl2021
arvestades, et Saudi Araabia peab tagama tegeliku usuvabaduse, eelkõige usukommete avaliku täitmise osas ja usuvähemustele, kooskõlas Saudi Araabia tähtsa rolliga Mekas ja Mediinas asuva kahe islamiusu püha mošee kaitsjana;
Retro-riflettur ta’ wara u tal-ġenb tal-klassi IA approvat f’konformità mad-Direttiva #/KEE, Numru tas-sekwenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tunneb samuti muret teadaannete pärast, et oletatavad islamivõitlejad on tulistanud Peshawaris surnuks kolm hiinlasest töölist, mis võib olla seotud Punase mošee piiramisega;
Data ta ’ l-ewwel awtorizzazzjoninot-set not-set
N e. arvestades, et 7. detsembril 2017 mõisteti Prantsusmaal viis liikumise Génération Identitaire liiget süüdi rassilise ja usulise viha õhutamises; arvestades, et paremäärmuslike rühmitustega, sealhulgas Action Française’iga, seotud isikud kavandasid 2017. aasta presidendivalimiste ajal terrorirünnakuid mitme Prantsuse poliitiku ja mošee vastu; arvestades, et 24. juunil 2018 vahistati 10 paremäärmusliku rühmituse Action des Forces Opérationnelles (AFO) liiget rünnakute kavandamise eest moslemikogukonna liikmete vastu; arvestades, et 14. septembril 2018 mõisteti kaks endist skinheedi süüdi noore üliõpilase ja fašismivastase aktivisti Clément Mérici tapmise eest 2013. aasta juunis;
Suġġett: L-effikaċja tal-kremi kontra x-xemxnot-set not-set
Mündi siseosal on Córdoba suure mošee-katedraali sisekujundus
Tikketta tal-kunjett – Kunjett ta ’ # mgoj4 oj4
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.