Buzău maakond
Buzău
Buzău oor Portugees
Buzău
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Buzau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajakirjanik ja ajaloolane Viorel Frâncu kirjutas oma raamatus „Istoria jurnalismului din județul Buzău“ (Buzău piirkonna ajakirjanduse ajalugu) järgmist:
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintesmedidasEurlex2019 Eurlex2019
Tänu Buzău linna geograafilisele asukohale ja asjaolule, et tegemist oli 1431. aasta tollipunktiga, oli laadal ka kultuuriline tähendus ning see andis paljude piirkondade elanikele võimaluse vahetada tooteid, traditsioone ja kombeid.
Boa noite, AméricaEurlex2019 Eurlex2019
Rumeenia köögis leidub retsepte, milles kõnealusel tootel on oluline osa, ning almanahh „Renașterea Buzoiană“ (Buzău taassünd) pühendas sellele oma 2006. aasta väljaandes mitu lehekülge.
Deixe-me colocar desta forma: vocês não foram os primeiros escolhidos. se outras famílias estivessem dispostasEurlex2019 Eurlex2019
kutsub komisjoni üles jälgima tähelepanelikult tulevast arengut üksustes, mis asuvad sellistes kohtades nagu Florange, Liège, Terni, Galaţi, Schifflange, Piombino, Câmpia Turzii, Rodange, Oţelu Roşu, Trieste, Sileesia, Reşiţa, Targoviste, Călăraşi, Hunedoara, Buzău, Braila, Borlänge, Luleå, Oxelösund ja mujal ning mille puutumatus on ohus, et olla kindel, et Euroopa terasesektori konkurentsivõime ja selle tähtsus tööhõivevaldkonnana ei oleks ohus;
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laEurLex-2 EurLex-2
Geograafiline piirkond hõlmab Berca, Săpoca, Cernătești ja Mărăcineni omavalitsusüksuste ning Buzău linna territooriumi.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaEurlex2019 Eurlex2019
Kohtuasi C-184/19: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 30. aprilli 2020. aasta otsus (Curtea de Apel Bucureşti eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Hecta Viticol SRL versus Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF) – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Biroul Vamal de Interior Buzău, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi (Eelotsusetaotlus – Direktiivid 92/83/EMÜ ja 92/84/EMÜ – Veini ja muude kääritatud jookide kui vein või õlu aktsiisimäär – Erinevad aktsiisimäärad – Õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras por variedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamenteEuroParl2021 EuroParl2021
1890. aastal oli Buzău tuntud selle poolest, et tänavatest arvukamalt oli seal kohvikuid, kus söödi vorste „Cârnați de Pleșcoi“, nagu on maininud Constantin Trentea oma käsikirjas „Tradiția științei de carte în satul Pleșcoi- Buzău 1600–1900“ (Raamatuteaduse ajalugu Pleșcoi-Buzău külas aastatel 1600–1900), mis kirjutati Bukarestis 1975. aastal.
E eu respondo que é tarde de maisEurlex2019 Eurlex2019
Käsikirjas kirjeldatakse Pleșcoi omavalitsusüksuse (județ de Buzău) kultuuriühingu „Idealul“28. augustil 1924 korraldatud banketti ja täpsustatakse, et sel „rikkalikul banketil [...] grilliti kuulsaid Pleșcoi vorste“.
O certificado de circulação de mercadorias será apresentado às autoridades aduaneiras do Estado de importação em conformidade com a regulamentação em vigor nesse EstadoEurlex2019 Eurlex2019
2 Taotlus on esitatud ühelt poolt Hecta Viticol SRL ning teiselt poolt Ageneyia Naμională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor (Rumeenia maksuameti vaidluste lahendamise peadirektoraat; edaspidi „ANAF“), Biroul Vamal de Interior Buzău (Buzău tolliamet; Rumeenia) ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Galaţi (Galaţi maakonna eelarve peadirektoraat; Rumeenia) vahelises kohtuvaidluses, mille ese on maksuotsus, millega määrati kindlaks Hecta Viticoli õiguseellase SC Principal Company SA aktsiisikohustus.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?EuroParl2021 EuroParl2021
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.