Euroopa Liidu Nõukogu
Conselho da União Europeia
Euroopa Nõukogu oor Portugees
Euroopa Nõukogu
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Conselho da Europa
Ameti ja Euroopa Nõukogu vahelist koostööd võib täiendavalt edendada ameti poolt Euroopa Nõukogule antavate toetuste kaudu.
A cooperação entre a Agência e o Conselho da Europa pode ser promovida através de subvenções concedidas pela Agência ao Conselho da Europa.
Conselho da UE
Kõnealused märkused on suunatud Euroopa Nõukogu eesistujariikidele ja komisjonile
Destinatários: Presidências do Conselho da UE e Comissão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Euroopa Nõukogu küberkuritegevuse konventsioon, CETS nr 185.
Eu fodi a menina mortanot-set not-set
- alalise esinduse avamine Euroopa Nõukogu juures;
Adeus CharlesEurLex-2 EurLex-2
Hoiatuse tegemisega üheaegselt teavitab Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu sellest Euroopa Parlamenti, nõukogu, komisjoni ja Järelevalveasutust.
Ver Nova Vista de Toponot-set not-set
Euroopa Nõukogu Arengupank, mis rakendab programmi koostöös rahastamisasutusega KfW ja Euroopa Investeerimispangaga, ühinesid rahastamisprogrammiga järgnevatel aastatel.
Eu disse para esquecerEurLex-2 EurLex-2
Tahaksin alustada, öeldes Euroopa Nõukogu nimel mõned sõnad kliima- ja energiapaketi kohta.
Ouvimos rumores de que foram para algum lugar no MéxicoEuroparl8 Europarl8
|Euroopa Nõukogu konventsioon 108, selle lisaprotokoll 181 ja Euroopa Nõukogu Politseisoovitus R (87) 15.
O freio, cara!EurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse Euroopa Nõukogu kohtute efektiivsust hindava komisjoni (CEPEJ) 2008. aasta aruannet „Euroopa kohtud: õigusemõistmise tõhusus”;
Número de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
Selle müügiloa hoidja on kohustatud Euroopa Nõukogu teavitama antud otsusega heaks kiidetud ravimi turustamisplaanidest
IdentificaçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Inimõiguste rikkumiste tõttu Euroopa Nõukogus Euroopa keskmes olevale riigile kohta ei olnud.
É como se você estivesse em um humor comigoEuroparl8 Europarl8
Konventsioon jõustub, kui selle ratifitseerivad 10 riiki, millest 8 peavad olema Euroopa Nõukogu liikmesriigid.
Sabe o que dizem?not-set not-set
See jõustub viimase lepinguosalise poolt vastuvõtmisdokumendi hoiustamisele Euroopa Nõukogu peasekretäri juures järgneva kuu esimesel päeval
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoeurlex eurlex
Euroopa vajab esinduslikku vähemuste foorumit, mis tegutseks nõuandva organina küsimustes, millega tegelevad Euroopa Parlament ja Euroopa Nõukogu.
Notas geraisEuroparl8 Europarl8
- 5. poliitikavõimalus: ajakohastada Euroopa Nõukogu küberkuritegevuse konventsiooni
Ah, eu sei que ele não vaiEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Nõukogu kutsus komisjoni üles moodustama kõrgetasemeline grupp, mis kannaks komisjonile #. novembriks # ette jätkuva Lissaboni protsessi käigust
Você deve definir suas próprias regrasoj4 oj4
Teema: Türgi esindajate toetuse puudumine kristlaste vastu suunatud vägivalla hukkamõistmist käsitlevale resolutsioonile Euroopa Nõukogus
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Nõukogu on nimetanud Türgi kandidaatriigiks ja temaga on alustatud läbirääkimisi.
Jogador um, nível doisEurLex-2 EurLex-2
ning Euroopa Nõukogu tegevust samas küsimuses;
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela Autoridadenot-set not-set
võttes arvesse Euroopa Nõukogu rahvusvähemuste kaitse raamkonventsiooni artiklit # ning Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni
Aqui deve daroj4 oj4
Samas teeb murelikuks asjaolu, et komisjoni esitatud lisa võib olla vaid Euroopa Nõukogu konventsiooni teksti lühendatud variant.
Não, acho que nãonot-set not-set
Euroopa Nõukogu 1983. aasta konventsioon (leping nr 112) ja selle 1997. aasta lisaprotokoll (leping nr 167);
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurlex2019 Eurlex2019
Seda küsimust käsitletakse Euroopa Komisjoni ja Euroopa Nõukogu peasekretariaadi vaheliste korrapäraste kontaktide raames.
Eu sou um homem prátícoEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse Venemaa praeguseid rahvusvahelisi ja Euroopa tasandi kohustusi G8 ja Euroopa Nõukogu ministrite komitee eesistujana;
Vejam todos.Vejam quem está de voltanot-set not-set
� HIV/AIDS Euroopas, Euroopa Nõukogu, sotsiaal-, tervise- ja pereküsimuste komisjon, raportöör: Christine McCafferty, dokument 11033, 27. september 2006.
E por que não disse?not-set not-set
(20 a) Laste õigusvahemeeste Euroopa võrgustik ühendab 24 Euroopa Nõukogu liikmesriigi laste õigustega tegelevaid sõltumatuid asutusi.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibrenot-set not-set
võttes arvesse Euroopa Nõukogu parlamentaarse assamblee resolutsiooni 1994(2014),
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
470948 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.