Euroopa metsapoliitika oor Portugees
Euroopa metsapoliitika
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
política florestal europeia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resolutsiooni ettepanek Euroopa metsapoliitika tõhustamise kohta (B8-0094/2015)
Esperemos que simEurLex-2 EurLex-2
Selles raamistikus peame kaitsma jätkusuutliku Euroopa metsapoliitika rakendamist ning tagama, et Ühtekuuluvusfondi, Regionaalarengu Fondi ja Solidaarsusfondi sihtotstarbeliselt riskide ennetamiseks ja haldamiseks ning mõjutatud piirkondade taastamiseks eraldatud vahendeid kasutatakse ratsionaalselt ja säästvalt.
Vou às apostasEuroparl8 Europarl8
soovib, et alustataks tööd Euroopa Komisjoni valdkonnaüleste metsandusmeetmete lisamiseks asjakohasesse õiguslikku ja struktuurilisse raamistikku, et võimaldada tegevuse kooskõlastamist Euroopa metsapoliitika valdkonnas. See on määrava tähtsusega pärast 2007–2011. aasta tegevuskava lõppemist;
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavaEurLex-2 EurLex-2
(47) Majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus “Metsamajanduse olukord ja probleemid Euroopa Liidus ning metsapoliitika väljaarendamise võimalikkus”.
Uma teta numa tarde de DomingoEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liit ja rahvusvaheline metsapoliitika
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaoj4 oj4
2.2 Euroopa Liit ja rahvusvaheline metsapoliitika
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaEurLex-2 EurLex-2
looma Euroopa juhtivekspertide nõukogu, kuhu kuuluvad metsatööstuse, metsapoliitika, teadlaste, metsomanike ning metsandus-, keskkonna- ja kliimakaitsesektori teiste kesksete osapoolte esindajad.
Sangue por todos os ladosEurLex-2 EurLex-2
looma Euroopa juhtivekspertide nõukogu, kuhu kuuluvad metsatööstuse, metsapoliitika, teadlaste, metsomanike ning metsandus-, keskkonna- ja kliimakaitsesektori teiste kesksete osapoolte esindajad
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?oj4 oj4
Üleeuroopalisel tasandil on Euroopa metsade kaitset käsitlev ministrite konverents kujunenud hästi toimivaks protsessiks, mille kaudu on Euroopa riigid ja Euroopa Ühendus välja töötanud laiahaardelised metsapoliitika suunised ning tugevdanud kooskõlastamist ja koostööd.
E equipas de apoio?EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liidu toimimise lepingus puuduvad viited ELi metsapoliitika erisätetele ning EL on kaua oma poliitikaga toetanud kestlikku metsamajandamist ja liikmesriikide metsi puudutavaid otsuseid.
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramnot-set not-set
Üleeuroopalisel tasemel on metsapoliitika arutamise tähtsaimaks foorumiks Euroopa metsade kaitset käsitlev ministrite konverents, mille raames on õnnestunud luua tõhus raamistik metsamajanduse edendamiseks ja metsade kasutamiseks majanduslikus, ökoloogilises, sotsiaalses ja kultuurilises mõttes
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteoj4 oj4
Üleeuroopalisel tasemel on metsapoliitika arutamise tähtsaimaks foorumiks Euroopa metsade kaitset käsitlev ministrite konverents, mille raames on õnnestunud luua tõhus raamistik metsamajanduse edendamiseks ja metsade kasutamiseks majanduslikus, ökoloogilises, sotsiaalses ja kultuurilises mõttes.
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis #. detsembril # vastu täiendava omaalgatusliku arvamuse ELi metsapoliitika kohta
Combustão espontânea?oj4 oj4
Kuigi metsapoliitika kujundamine kuulub liikmesriikide pädevusse, tehakse mitmeid metsandussektorit mõjutavaid algatusi Euroopa tasandil.
O que você chama de " amável " eu chamo racismo inversoEurLex-2 EurLex-2
märgib, et ühise metsapoliitika puudumisel võib pidada sammuks õiges suunas seda, et Euroopa Komisjon võttis vastu metsanduse tegevuskava aastateks 2007–2011.
O que aconteceu, Amy?EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee võttis 9. detsembril 1999 vastu täiendava omaalgatusliku arvamuse ELi metsapoliitika kohta.
Estou a ouvi- IosEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et kuigi Euroopa Ühenduse asutamislepingus ega Euroopa põhiseaduse lepingu projektis ei ole ette nähtud õiguslikku alust ühise metsapoliitika jaoks, on ühenduse tegevuse mõju metsandusele kogu aeg suurenenud
Prioridadeoj4 oj4
arvestades, et kuigi Euroopa Ühenduse asutamislepingus ega Euroopa põhiseaduse lepingu projektis ei ole ette nähtud õiguslikku alust ühise metsapoliitika jaoks, on ühenduse tegevuse mõju metsandusele kogu aeg suurenenud;
Cotizações sociais devidas à Comissãonot-set not-set
Metsapoliitika arutelu ministrite konverentside raames, mis alates 2009. aastast kannab nime „Euroopa metsad”, on 1990. aastal käivitatud valitsustevaheline riikide juhitav protsess, mille eesmärk on edendada Euroopa metsade säästvat majandamist.
Cresci no Michigan, um paraíso dos amantes de armasEurLex-2 EurLex-2
Metsapoliitika arutelu ministrite konverentside raames, mis alates 2009. aastast kannab nime „Euroopa metsad”, on 1990. aastal käivitatud valitsustevaheline riikide juhitav protsess, mille eesmärk on edendada Euroopa metsade säästvat majandamist.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeEurLex-2 EurLex-2
Nõukogu resolutsioonis märgitakse, et metsapoliitika on liikmesriikide kohustus ning et ühenduse meetmed põhinevad subsidiaarsuse põhimõttel: “... rõhutab subsidiaarsuse põhimõtet, arvestades asjaolu, et Euroopa Ühenduse asutamislepingus ei sätestata eraldi ühist metsapoliitikat ning liikmesriigid vastutavad metsapoliitika eest, võttes samas arvesse, et subsidiaarsuse põhimõtte ja jagatud vastutuse põhimõtte kohaselt saab ühendus positiivselt kaasa aidata metsa säästvale majandamisele ja metsa multifunktsionaalse rolli täitmisele.”
Cara, que diabos?EurLex-2 EurLex-2
Tuginedes nõukogu 15. detsembri 1998 otsusele Euroopa Liidu metsandusstrateegia kohta,[2] esitatakse tegevuskavas ühenduse ja liikmesriikide metsandustegevuse raamistik ning tegevuskava on ühenduse tegevuse ja liikmesriikide metsapoliitika kooskõlastamise vahend.
Tem idade para ser meu paiEurLex-2 EurLex-2
Käesoleva dokumendiga käivitatava arutelu keskmes peaks seepärast olema küsimus, kuidas kujundavad kliimamuutused Euroopas ümber metsade majandamise ja kaitse tingimusi ning kuidas tuleks arendada ELi poliitikat, et see toetaks paremini liikmesriikide tegevust metsapoliitika vallas. Millised katsumused seisavad Euroopal ees?
Como estás Merrill?EurLex-2 EurLex-2
osutab metsapoliitika edasise toetamise vajadusele, kuna see on tihedalt seotud eesmärgiga tõsta energiatõhusust 2020. aastaks 20 % võrra ning vähendada süsinikdioksiidi heitkoguseid. Selles omakorda on suur osa Euroopat katvatel suurtel metsapiirkondadel (peaaegu 35 % maismaast). Energiatõhususe saavutamiseks tuleks toetada pigem biomassi termilist kasutust, mitte elektrienergia tootmist. Selleks tuleks termilise kasutamise eelistamist üldistes energiahinnangutes arvestada, kuna tegemist on biomassi kõige tõhusama kasutusega;
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et Vahemere piirkonna metsa ökosüsteemide tõsist kokkupuudet kliimamuutusega tuleks täiel määral arvesse võtta; palub komisjonil võtta ühise põllumajanduspoliitika põllumajandus- ja keskkonnameetmete hulgas kasutusele konkreetsed sekkumismeetmed, et ennetada metsatulekahjusid ja vältida nende levikut, ning kaaluda põhjalikult ühise metsapoliitika loomist, et tulla paremini toime kliimamuutuse ja loodusõnnetustega; nõuab tungivalt, et komisjon seaks oma ettepanekus ELi kliimamuutusega kohanemise tegevuskava kohta prioriteediks põua ja metsatulekahjude ennetamise ja nende vastu võitlemise Lõuna-Euroopas
Perto do fim, a gente pensa no começooj4 oj4
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.