Euroopa sotsiaalharta oor Portugees
Euroopa sotsiaalharta
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Carta Social Europeia
Läbivaadatud Euroopa sotsiaalharta ratifitseerimine on positiivne samm, aga harta rakendamist on tarvis tõhustada.
A ratificação da Carta Social Europeia revista constitui um avanço positivo, mas seria conveniente melhorar a sua aplicação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikli # lõige # põhineb Euroopa sotsiaalharta artiklil
Estavam atrás de mimoj4 oj4
104 – Euroopa sotsiaalharta allkirjastasid Euroopa Nõukogu liikmesriigid 18. oktoobril 1961 Torinos.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosEurLex-2 EurLex-2
47 – Euroopa sotsiaalharta allkirjastati Euroopa Nõukogu liikmesriikide poolt 18. oktoobril 1961 Torinos.
Vamos leva- la para o hospitalEurLex-2 EurLex-2
Euroopa sotsiaalharta, 1961 (nr 35) ning parandatud ja täiendatud Euroopa sotsiaalharta, 1996 (nr 163)
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
11 – Euroopa sotsiaalharta, mis avati Euroopa Nõukogu liikmesriikidele allakirjutamiseks 18. oktoobril 1961 Torinos ja jõustus 26. veebruaril 1965.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoEurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse (muudetud) Euroopa sotsiaalharta artikleid 5 ja 6,
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSEurLex-2 EurLex-2
Käesolev artikkel põhineb Euroopa sotsiaalharta artiklil 6 ja ühenduse hartal töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta (punktid 12–14).
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Sotsiaalharta sätteid?
Então tem a minha bênçãoEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Sotsiaalharta artiklite 11, 12 ja 13, milles tunnustatakse õigust tervise kaitsele, sotsiaalkindlustusele ja sotsiaal- ja arstiabile, rikkumine;
Dada a situação, você não tem outra escolhaEurLex-2 EurLex-2
Käesolev artikkel põhineb Euroopa sotsiaalharta artiklil 6 ja töötajate sotsiaalseid põhiõigusi käsitleval ühenduse hartal (punktid 12–14).
O que ele tem a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
Käesolev artikkel põhineb direktiivil #/EÜ noorte töökaitse kohta, Euroopa sotsiaalharta artiklil # ja ühenduse harta töötajate põhiõiguste kohta punktidel
O freio de mão está soltoEUConst EUConst
Lõige # toetub Euroopa sotsiaalharta artiklile # ning parandatud sotsiaalharta artiklitele # ja # ning ühenduse harta punktile
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "oj4 oj4
10 – Euroopa sotsiaalharta, Euroopa Nõukogu liikmesriikidele allakirjutamiseks avatud 18. oktoobril 1961 Torinos ja jõustunud 26. veebruaril 1965.
Preto maldito!EurLex-2 EurLex-2
Läbivaadatud Euroopa sotsiaalharta ratifitseerimine on positiivne samm, aga harta rakendamist on tarvis tõhustada.
Já pensou, trabalhar com ela?EurLex-2 EurLex-2
99 – Euroopa sotsiaalharta, Euroopa Nõukogu liikmesriikidele allakirjutamiseks avatud 18. oktoobril 1961 Torinos ja jõustunud 26. veebruaril 1965.
O teu pai, traficava drogas, WilsonEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Sotsiaalharta
Ela serviu galinha láoj4 oj4
võttes arvesse Euroopa Nõukogu (muudetud) Euroopa sotsiaalharta artikleid 7, 8, 16, 17, 27 ja 30,
Ele prometeu me protegerEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Nõukogu lisab kõigile rahvusvahelistele mõõdikutele Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse põhimõtte ja Euroopa sotsiaalharta
Só se vai fazer para sioj4 oj4
Käesolev artikkel toetub täiendatud ja parandatud Euroopa sotsiaalharta artiklile # ja töötajate sotsiaalseid põhiõigusi käsitleva ühenduse harta artiklitele # ja
Peso bruto (kgoj4 oj4
Käesolev artikkel põhineb Euroopa sotsiaalharta artikli 1 lõikel 3 ja ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta punktil 13.
Queres o meu apartamento?EurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse Euroopa sotsiaalharta artikleid 4 ja 30 ning Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikleid 31 ja 32,
Toma um goleEuroParl2021 EuroParl2021
Pakkugu aasta 2010 võimalusi sotsiaalse dialoogi pidamiseks, et Euroopa sotsiaalharta saaks ratifitseeritud kõikides Euroopa Liidu liikmesriikides.
Diga- o você a este bobo que não acredita!Europarl8 Europarl8
Euroopa sotsiaalharta
Chame- me de cruel e egoísta, mas o amor é sempre egoístaEuroParl2021 EuroParl2021
4) punktis 1 nimetamata isik, kes on Euroopa sotsiaalharta või parandatud ja täiendatud Euroopa sotsiaalharta ratifitseerinud riigi kodanik.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
229 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.