Euroopa siseturg oor Portugees
Euroopa siseturg
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
Mercado Único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kirjalikult. - (PT) Ehkki Euroopa siseturg on tohutu, on globaliseerumise tõttu avanenud maailmaturg veelgi suurem ja dünaamilisem.
Não, não achoEuroparl8 Europarl8
Euroopa siseturg on globaalses kontekstis konkurentsivõime suurim innustaja.
Bem, então diz que te dêem uma vida novaEuroparl8 Europarl8
Euroopa siseturg koondus tõmbekeskuste majanduskasvu ümber, mis tõmbasid ebasoodsamate piirkondade ja looduskeskkonna arvelt ligi muidki tegevusi.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuEuroparl8 Europarl8
Euroopa siseturg: tugevdada eurooplaste ja põllumajanduskeskkonna vahelist sidet
Nem acho mais que seja estranhoEurLex-2 EurLex-2
Teise osaga sellest paketist, mille eesmärk on luua kaitseotstarbeliste toodete jaoks tõeline Euroopa siseturg, teeme tõesti olulise sammu.
Ele prometeu me protegerEuroparl8 Europarl8
Sellisel suurel turul nagu Euroopa siseturg tuleb tagada tarbija õiguste kaitse.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
Siseturgu on vaja veelgi tugevdada ning luua tõeline Euroopa siseturg elukindlustus- ja kahjukindlustustoodete ja -teenuste jaoks.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissonot-set not-set
Seega on komisjoni esmane eesmärk luua julgeolekutehnoloogia jaoks paremini toimiv Euroopa siseturg.
Nem o Dr. Yamato?EurLex-2 EurLex-2
Kas te kavatsete võtta asjakohaseid meetmeid, et Euroopa siseturg muutuks kodanike jaoks lõpuks tegelikkuseks?
Nena eu errei.-O que está fazendo?Europarl8 Europarl8
Euroopa siseturg on Euroopa integreerimise protsessi üks tähtsamaid saavutusi.
Sei que quer ver como é o mundoEuroparl8 Europarl8
Euroopa siseturg kavandati rohkem kui 20 aastat tagasi.
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaEuroparl8 Europarl8
Euroopa siseturg eeldab maksetehingute sooritamiseks kohaseid mehhanisme.
Onde está o selo ducal?not-set not-set
Euroopa siseturg võib toimida olulise instrumendina ning mistahes protektsionistlik abinõu võib olukorda vastupidiselt teravdada.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.Europarl8 Europarl8
Teema: Mööblisektor Euroopas: siseturg
No que se refere aos espinafres, será revisto o mais tardar até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Sellise lähenemisviisi tulemuseks oleks tõeline Euroopa siseturg, mis põhineb koostööl ja üldistel huvidel.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaEuroparl8 Europarl8
Kahe rändlusteenuste määruse eesmärk oli luua Euroopa siseturg tarbijatele ja ettevõtjatele[4].
Danny, anda.Vamos emboraEurLex-2 EurLex-2
Lugupeetud juhataja! Kolmandast sambast puudub Euroopa siseturg, nii et peame ka sellega midagi ette võtma.
Ficas aqui... e vais terminarEuroparl8 Europarl8
Selleks et luua majanduslikult ja sotsiaalselt kestlik Euroopa siseturg, tuleks kehtestada kõiki logistikaahela osalisi hõlmav vastutusahel ja seda rakendada.
E eu gosto da nevenot-set not-set
Selleks et luua majanduslikult ja sotsiaalselt kestlik Euroopa siseturg, tuleks kehtestada vastutusahel, mis hõlmab kõiki logistikaahela osalisi, ja seda rakendada.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Inot-set not-set
Kasutajate teavitamiseks liidu ja liikmesriikide õigusnormidest on samuti loodud mitu teabeportaali, näiteks „Teie Euroopa“ (siseturg) ja Euroopa eõiguskeskkonna portaal (õigus).
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontonot-set not-set
1014 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.