ISO-standard oor Portugees
ISO-standard
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
normas ISO
Tõrva- ja nikotiinisisalduse näitajate täpsust kontrollitakse ISO standardi 8243 kohaselt.
A exatidão das menções relativas ao alcatrão e à nicotina deve ser verificada segundo a norma ISO 8243.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pädev asutus tegutseb kooskõlas ISO standardis 3780:2009 „Maanteesõidukid – rahvusvaheline valmistajate nimistu” viidatud rahvusvahelise korraldusega.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?EurLex-2 EurLex-2
Tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidisisalduse näitajate täpsust kontrollitakse ISO standardi 8243 kohaselt.
Formem uma linha com baldes!not-set not-set
Selgitatakse teise ja vajadusel kolmanda osa märkide tähendust, mida kasutatakse ISO standardi 3779-1983 punkti 5.3 nõuete järgimiseks: ...
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sõiduki kõrgus-mõõde, mis on saadud vastavalt ISO standardi # tingimusele nr
Quem mais está comigo?eurlex eurlex
kemikaali tarnija deklaratsioon ja ohutuskaart, mida tõendavad OECD või ISO standardite kohaste katsete tulemused
Eu dou- lhes nomesEurLex-2 EurLex-2
Tõrva- ja nikotiinisisalduse näitajate täpsust kontrollitakse ISO standardi 8243 kohaselt.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoEurLex-2 EurLex-2
ISO standard 3833 — 1977, punkt 3.1.1.1, kuid lisaks ka sõidukid, millel on rohkem kui neli külgakent
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaEurLex-2 EurLex-2
A-väärtuse arvutamine on kirjeldatud ISO standardis 230-2 (1988) (10) ;
São o que são, independentemente da opinião que temos delesEurlex2019 Eurlex2019
vastavus ISO standarditele 11784 ja 11785 (ISO standardi 24631-1 punktis 7 kirjeldatud katsemenetluste kohaselt) ning
No estudo em primeira linha na LLC, os doentes em estadio Binet C experimentaram mais acontecimentos adversos no braço R-FC comparativamente aos do braço FC (R-FC # %, FC # %EurLex-2 EurLex-2
Teema: ISO standardi 3166 korrektne kohaldamine
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalEurLex-2 EurLex-2
Sõiduki pikkus – mõõde, mis on saadud ISO standardi 612-1978 tingimuse nr 6.1 kohaselt.
Volte para seu bebé, Ok?EurLex-2 EurLex-2
Kasutatakse ISO standardi 8178-4:2007 järgmisi nõudeid, võttes arvesse allpool esitatud tabelis kehtestatud väärtusi.
O no # é alterado do seguinte modonot-set not-set
kemikaali tarnija deklaratsioon, mida tõendavad OECD või ISO standardite kohaste katsete tulemused
ETACS e GSM nos FSEurLex-2 EurLex-2
kemikaalitarnija deklaratsioon, mida tõendavad ohutuskaardid/tõendab ohutuskaart ja/või OECD või ISO standardite kohaste katsete tulemused
Quando o Estado requerido é um dos Estados-MembrosEurLex-2 EurLex-2
Kui ISO standardi 3779 — 1983 punkti 5.4 nõuetele vastavuse saavutamiseks kasutatakse teise osa märke, esitatakse need märgid: ...
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
f ISO standard #, tingimus nr
Queres que a apanhe?eurlex eurlex
andmete modelleerimise vahendid, näiteks UML, ning ISO standardi nõuetes või sarnastes tehnilistes raamistikes sätestatud geoinfosüsteemide põhimõtete rakendamine;
Obrigado pela cooperaçãoEurLex-2 EurLex-2
Viskoossusarvu arvutatakse ISO standardi 1628-5 järgi.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?EurLex-2 EurLex-2
Mõõtmised peab teostama kooskõlas ISO standardi #:# jagudega #–#, mõõtes üksnes A-filtriga korrigeeritud helirõhutasemed
Que desafio derradeiro?oj4 oj4
Numeratsioon peaks algama ISO standardi 3166 lühendite loetelus esitatud lähteriigi koodiga.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.EurLex-2 EurLex-2
tähise 1 alla lisatakse tekst „Alternatiivina võib kasutada ISO standardi 3767-1:1998 kohast tähist 8.18”;
a parte: restante textoEurLex-2 EurLex-2
Survekatseühendused peavad vastama ISO standardi # punktile
Que sequestrador se esquece de ligar para a família?eurlex eurlex
Mõõtmised peab teostama kooskõlas ISO standardi 2923:2003 jagudega 5–8, mõõtes üksnes A-filtriga korrigeeritud helirõhutasemed.
Não voltes a hesitar dessa formaEurLex-2 EurLex-2
ISO standard nr
As galinhas chocameurlex eurlex
5699 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.