ISO-standard
normas ISO
ISO oor Portugees
ISO
Vertalings in die woordeboek Estnies - Portugees
ISO
Tõrva- ja nikotiinisisalduse näitajate täpsust kontrollitakse ISO standardi 8243 kohaselt.
A exatidão das menções relativas ao alcatrão e à nicotina deve ser verificada segundo a norma ISO 8243.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
koordinaatlihvimispingid, millel puuduvad z-telg või w-telg, mille positsioneerimistäpsus on väiksem (parem) kui 4 μm vastavalt ISO standardile 230-2 (1988) (11) või vastavatele riigisisestele standarditele.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémEuroParl2021 EuroParl2021
Ohutusnõuded. Osa 4: Lõnga töötlemise, korrutamise ja nööritootmismasinad (ISO 11111-4:2005)
Alguns na noite de Sexta, outros na manhã de SábadoEurLex-2 EurLex-2
Vastupidavust n-heksaanile tuleb katsetada vastavalt standardile ISO # järgmistel tingimustel
Pronto.Já pode abrir os olhosoj4 oj4
Juhul kui kivisöekoksi, tüki läbimõõduga üle 80 mm, kogus on kindlaks määratud proovide põhjal, võetakse proov vastavalt ISO standardile ISO 2309: 1980.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
Välistingimustes kasutatavad müüritisevärvid peavad standardi EN 24624 (ISO 4624) nakkekatses, kus alusmaterjali kohesioonitugevus on väiksem kui värvi nakketugevus, saama hindeks „läbitud”, muul juhul peab värvi nakketugevus olema üle 1,5 MPa.
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorEurLex-2 EurLex-2
Pädevatel asutustel soovitatakse taotluste hindamisel ja kriteeriumidele vastavuse kontrollimisel arvestada selliste tunnustatud keskkonnajuhtimissüsteemide nagu EMAS ja EN ISO 14001 rakendamist (märkus: nende juhtimissüsteemide rakendamist ei nõuta).
Murchado..... e sem seiva, como uma flor murchaEurLex-2 EurLex-2
Elektrisüsteemid. Vahelduvvoolupaigaldised (ISO 13297:2000)
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãoEurLex-2 EurLex-2
Vastab standardile ISO 24347:2005 (kuultüüpi mehaaniline haakeseadis)
Saia do esconderijo!EurLex-2 EurLex-2
Üldisteks tõstetöödeks ettenähtud terasest sepistatud rõngaspoldid, klass 4 (ISO 3266:2010)
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoEurLex-2 EurLex-2
Anesteesia- ja hingamisvahendid. Sõnastik (ISO 4135:2001)
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peale selle järgitakse vajaduse korral ISO IDS #. jao nõudeid
Isso determina quem você é!eurlex eurlex
Riigid märgivad üldtagatise sertifikaadi lahtrisse 6 ja tagatise esitamisest vabastamise sertifikaadi lahtrisse 5 kasutatava rahaühiku kolmetähelise ISO-koodi (ISO 4217).
Em #.- CarregandoEurLex-2 EurLex-2
III liites esitatud vormi lahtris 1 märgitud registreeritud eksportija aadress, sealhulgas riigi või territooriumi identifikaator (ISO kahetäheline riigikood);
O PresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
Hiljemalt 31. detsembril 1996 vaatab nõukogu komisjoni aruande põhjal, millele on lisatud ettepanekud, mille suhtes nõukogu langetab otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega, käesoleva direktiivi sätted läbi, pidades silmas ühenduse ühtlustatud identifitseerimis- ja registreerimissüsteemi määratlemist, ning langetab otsuse võimaluse suhtes seada sisse elektrooniline identifitseerimiskord Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) selles valdkonnas tehtud edusammude põhjal.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoEurLex-2 EurLex-2
Ameerika Ühendriikidest pärit impordi korral peab artikli 3 lõikega 1 ette nähtud analüüsi teostama USDA heakskiidetud või heakskiitu taotlev aflatoksiinianalüüsi labor, mis on akrediteeritud vastavalt EN ISO/IEC 17025 standardile.
Ela deu- me o esconderijo dela!EurLex-2 EurLex-2
Ohtlike ainete võimaliku eraldumise piiramiseks glasuuritud plaatide kasutamise ajal ja olelustsükli lõpus kontrollitakse tooteid EN ISO # kohaselt
Ele nos deve, perdeu dinheiro no cassinoeurlex eurlex
2. mida saab lugeda ISO 11785 standardile vastava lugemisseadme abil.
Assim é melhorEurLex-2 EurLex-2
Katsetingimused peavad vastama ISO 11452-1:2002.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaEurLex-2 EurLex-2
Isiklik veesõiduk. Ehituse ja süsteemipaigalduse nõuded (ISO 13590:2003)
Fiske e Frobisher não tem idéia do que vocês estão atrás deles, tudo graças a Ellen ParsonsEurLex-2 EurLex-2
Tooterühma tekstiilpõrandakatted määratlus vastab DIN ISO # standardile
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?oj4 oj4
Elektriseadmed. Kaitse ümbritsevate põlevgaaside süttimise eest (ISO 8846:1990)
O Comando não quer revelar a sua posiçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Väikelaevad. Püsipaigaldatud bensiini- ja diislikütuse paagid (ISO 21487:2006)
Ainda estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
a) märkida rehvimõõtme tähistus, kandevõime indeks, kiirusekategooria tähis, veeretakistus vastavalt standardile ISO 28580 (vajaduse korral)(r);
Não!Não faça isso comigoEurLex-2 EurLex-2
(7) Kui NUTS koodi ei ole olemas riigi jaoks, kus laev on registrisse kantud, esitatakse riigi ISO-kood.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?EurLex-2 EurLex-2
See erineb veidi kulude liigitustest, mida tavaliselt olelusringi kulude hindamisel kasutatakse (vrd standardiga ISO 15686-5:2008 „Hooned ja rajatised – Tööea kavandamine – 5. osa: Olelusringi maksumus”).
Devolve- me issoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.