määrduma
грязниться · загрязниться · загрязняться · замараться · изгадиться · изгаживаться · мараться · пачкаться
määrdunud oor Russies
määrdunud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
грязный
[ гря́зный ]
Akna taga seisis külmetav poisike, seljas räbaldunud särk ja määrdunud kalts paistes lõua ümber.
Там стоял замерзший мальчик в рваной рубашке. Его распухшая челюсть была перевязана грязной тряпкой.
грязноватый
[ грязнова́тый ]
замызганный
[ замы́зганный ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заношенный · засаленный · затасканный · захватанный · мазаный · нечистый · черномазый · черный · чумазый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
See on vana ja määrdunud, kuid sihik on paigas.
А я крещеннаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanakka klient Hengästynyt tema rinnus välimus mõned vähe uhkuse ja tõmmatakse määrdunud ja kortsus ajalehe seest taskus sinel.
Его вы называете охотником за головами?QED QED
Kas see kirjandus, mis meie käes on, on veel heas seisukorras — pole aja jooksul kollaseks muutunud, kulunud ega määrdunud?
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииjw2019 jw2019
Kui toimub muutmine, siis enne vabastamist protsess märgib puhvri kui “määrdunud”.
Как вы смеете!- Продано раз!WikiMatrix WikiMatrix
Selsamal õhtul tuli meil koosolekul teistele selgitada, miks oleme määrdunud riietes — sest midagi muud meil enam polnud.
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Määrdunud särgis mees viis kolmiku pikast trepist üles, tumeda võlvkäigu poole kõrgel Agrionti kõrge müüri sees.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
Martini, pildi määrdunud.
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valge on kerge määrduma
Дикс внутриopensubtitles2 opensubtitles2
Üle 99 protsendi Londoni rahatähtedest on määrdunud kokaiiniga, teatab ajaleht „The Guardian”.
Ты хоть о нас думаешь иногда?jw2019 jw2019
11 Inimene, kes tuleb välja poriloigust, ei pea mitte ainult oma määrdunud riided seljast võtma, vaid ennast ka põhjalikult pesema, enne kui ta midagi värsket ja puhast selga paneb.
Тихо, сладкая мояjw2019 jw2019
Verega määrdunud sõrm.
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal tuli tal lõigata leiba verest määrdunud täägiga.
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомLiterature Literature
Pole väga määrdunud.
Я действительно верю, что империализм и фашизм нуждаются в " подтяжке лица "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jumalast võõrdunud inimühiskonnas on kõik mingil viisil saastunud, määrdunud patu ja ebatäiusega.
Это отстойноjw2019 jw2019
Rhian: „Valmistudes pügamiseks, eemaldan ma esmalt lamba saba ümbrusest määrdunud villa.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицераБенсонаjw2019 jw2019
Mary vihkas oma määrdunud bungalow ja oli nii ebameeldiv neile, et pärast esimest päev või kaks keegi mängiks temaga.
Моряк говорит емуQED QED
Me saame sellest salmist teada, et kui me parandame meelt ja hüüame Jumala poole, pole me Tema juurde tulles määrdunud.
& Редактировать файлыLDS LDS
Kas tunneme samamoodi, kui meie kristlikud „riided” on määrdunud mõne meie isiksusevea või halva käitumise tõttu?
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?jw2019 jw2019
Winston ei mäletanud, et ta oleks iial näinud koridori, mille seinad poleks olnud määrdunud kokkupuudetest inimkehadega.
Тебе что нибудь принести?Literature Literature
Me peseme Maggiega määrdunud vahtkindaid.
Я же пойму лучше если меня не будут отвлекать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Me ei saa olla maailmast määrdunud ning samal ajal volitusega Teda esindada ja Tema pühal nimel väega tegutseda.
Девушка лежала на правом боку ногами на западLDS LDS
Mass - spektromeeter on ilmselt määrdunud.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enam ei ole määrdunud ajakirju.
Ладно, ребята, выходитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viimase võiks kunagi olnud sümbol tema surma, sest ta tunnistas mulle, et kuigi ta oli kuulnud Brister kevadel oli ta kunagi näinud seda ja määrdunud kaardid, kuningad teemante, labidad, ja südamed olid hajutatud üle korrusel.
Я провожу тебя домойQED QED
(Roomlastele 6:21; 8:13) Sellepärast tulebki vana isiksus ära heita, otsustavalt ja täielikult seljast kiskuda, nagu võetakse seljast vanad, määrdunud riided.
Каков уровень успешных случаев?jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.