solvang oor Russies
solvang
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
оскорбление
[ оскорбле́ние ]
Ta ütles mulle, et mu poeg Justin oleks hinnaks minu solvangu eest.
Он сказал, что мой сын Джастин заплатит за мои оскорбления.
обида
[ оби́да ]
Loodan, sir, et see pole mingi minupoolse solvangu tulemus?
Надеюсь, сэр, перемена, произошедшая в вас, не явилась следствием какой-либо нанесённой мной обиды?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Fortunato tuhandeid kergeid solvanguid olin talunud nii hästi kui suutsin. "
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loodan, sir, et see pole mingi minupoolse solvangu tulemus?
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisaks õpetas Peetrus pühasid rõõmustama, kui nad kannatavad Jeesusesse Kristusesse uskumise pärast katsumusi ja solvanguid.
Тебе нравится?LDS LDS
See pole solvang, aga kui hea sa olla saad, kui sellises kohas töötad?
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuule, vana semu, oled kindlasti nõus, et see kohus on solvang meie kollektiivsele väärikusele.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole solvang sinu tööle.
Думаешь, на сей раз нас заметили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seoses oponendiga on see solvang; seoses kellegagi, kellega sa oled ühel meelel, on see heakskiit.""
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Teie raha on nende ohverdusele solvang.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sõdurite puudumine mängudelt oli solvang ülla Variniuse pihta.
Я должна что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tõstetud rusikas, hüütud solvang ja agressiivsed manöövrid ajavad ikka hirmu peale küll.
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейjw2019 jw2019
Reetmine on kõige kohutavam solvang, mida keegi sooritada võiks.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on solvang!
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgu sul sellise solvangu jaoks hea põhjus.
Ребята, наши друзья в большой бедеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õigeusu preestrite õhutusel kogunesid rahvahulgad meie koosolekupaiga ümber ning pildusid kive ja hüüdsid solvanguid.
Я напугала вас?jw2019 jw2019
Me kõik teame, et Kodu Kata on nali, mitte solvang.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too solvang võrdub sõjakuulutusega.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diskussiooni sekkudes pea kindlasti meeles, et sinu vastust saavad lugeda kõik, kes selle vastu vaid huvi tunnevad. Seepärast ära ütle midagi sellist, mida sa ei ütleks silmast silma kohtudes. Püüa vältida solvanguid
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьKDE40.1 KDE40.1
Kasutan kõiki solvanguid ja saan selle eest arvatavasti Emmygi.
Все в порядке, Бэрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui suudate solvangu andestada, vabanete vaevast ja südamevalust, mida Saatan teie ellu soovib, kannustades teid ahistajat vihkama.
Что же вы творите?LDS LDS
See polnud solvang, Charlie.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oleme siin, et arutada allaandmise tingimusi, mitte vahetada solvanguid,
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ma ei talu enam teie solvanguid ja alandamist.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hea solvang on alati tugev kaitse.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selgitage, et fraas „silm silma vastu ja hammas hamba vastu” tähendas Moosese seaduse järgi seda, et karistus pidi vastama solvangu tõsidusele.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?LDS LDS
Palun, Tom! See on solvang.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.