tarbima oor Russies
tarbima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
использовать
[ испо́льзовать ]
Lee Donowitz võib lubada ja võib tarbida, 200000 dollari väärtuses kokaiini.
Ли Доновиц может позволить себе это и может использовать кокс на 200 тысяч долларов.
потреблять
[ потребля́ть ]
toitu tõenäoliselt tegelikult tarbiti.
сколько на самом деле потребляют жители этих стран.
потребить
[ потреби́ть ]
потребление
[ потребле́ние ]
sunnib meid tarbima rohkem kaloreid, kui meile kasulik on.
ведет к потреблению большего числа калорий, чем нам необходимо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudengi tüdrukud ei tohi õlut tarbida.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elada tähendab tarbida.
Алекс- мой ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõned hakkavad teismeeas tarbima uimasteid või jooma.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяjw2019 jw2019
Need tarbiti autojuhtide poolt, enne kui nad magama läksid.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas oled hakanud jälle uimasteid tarbima?
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seltskond muutus lärmakaks, muusika valjemaks, tarbiti rohkem alkoholi ja John muutus seetõttu üha rahutumaks.
Да Михалыч этоLDS LDS
Vastupandamatu soov omada lihaselist keha tõukab mõned tarbima isegi selliseid keemilisi aineid, mis võivad organismi kahjustada, näiteks steroide.
Только закончу делаjw2019 jw2019
Vaatame järgnevalt kolme valdkonda, kus saame tarbida energiat kokkuhoidlikumalt: oma kodus, sõiduvahendeid kasutades ja igapäevategevustes.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Mõne aasta pärast vaatame me tagasi ja imestame, mida me küll tegime, lubades tarbida tonnide viisi saastatud liha.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui tarbida regulaarselt rohkem kaloreid, kui meie organism põletada suudab, viib see lihavuseni.
Ювелирный рынокjw2019 jw2019
Wingate kirjutab: „Niipea kui organism hakkab tarbima omaenda valke, hakkab tervis kannatama.”
Есть такая у вас?jw2019 jw2019
Püsimaks terve, peab igaüks maakera rohkem kui viiest miljardist inimesest joogi ja söögiga tarbima umbes 2,5 liitrit vett päevas.
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
Rasedad ja imetavad naised peavad tarbima rohkem kaloreid ja valke.
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?jw2019 jw2019
Aga me peame ettevaatlikult tarbima seda mis meil on.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Füüsilist keskkonda parandab võimalus tarbida puhast vett; sarnaselt sellega võib sotsiaalset keskkonda parandada võimalus omada väärt kaaslasi, kui mainida vaid üht tähtsat tegurit.
Если она исчезнет,Пройдут года, прежде чем у нас появится новый шанjw2019 jw2019
Üks teatmeteos märgib: „Hõberemmelga koores sisalduva aspiriini või sõrmkübaralilles leiduva südameglükosiidi ravitoime on tunduvalt hõlpsamini saavutatav, kui võtta tabletti, selle asemel et püüda õiges koguses looduslikku materjali tarbida.”
Привет, ваш Командор на бортуjw2019 jw2019
See seadus õpetab meile, milliseid toite ja aineid me peaksime ja milliseid ei peaks tarbima, et meie keha oleks terve ning et me oleksime vabad halbadest mõjudest.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииLDS LDS
Kui ema aastal 1981 suri, hakkasin alkoholi tarbima ja hasartmänge mängima.
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуjw2019 jw2019
Te ei lase mul alkoholi tarbida, nii et pean parematest asjadest loobuma.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muidugi pead sa olema piisavalt vana, et võiksid seaduse järgi alkoholi tarbida (Roomlastele 13:1).
Я в ловушке, Нуникjw2019 jw2019
Selleks et saada toitu, peavarju ja kütet ehk hoida end elus, tuleb meil tahes-tahtmata loodusvarasid tarbida.
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
Kui põhjavett mõõdukalt tarbida, siis jääksid selle varud muutumatuks, kuna need taastuvad pidevalt tänu vihmaveele, mis imbub aeglaselt läbi pinnase nende maa-aluste reservuaarideni.
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
Aastaid arvasime, et võime katkematult tarbida oma planeedi looduvarusid ilma tagajärgedeta.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kõik elutegevuseks olulised keemilised elemendid — süsinik, lämmastik, väävel — muunduvad bakterite toimel anorgaanilistest gaasilistest ühenditest ainevormideks, mida taimed ja loomad saavad tarbida.” (”The New Encyclopædia Britannica”)
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
Alkoholi ja narkot tarbima, alasti pilte tegema?
Вы бы не купили такой- это подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.