tassima oor Russies
tassima
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
нести
[ нести́ ]
Kui sa seda fööni tahad, eks siis tassi ise.
Если вам нужен фен, тогда несите его сами.
носить
[ носи́ть ]
Me pidime siia kolima ja peame kõik kaste tassima.
Нам пришлось переехать сюда, и мы все помогаем носить коробки.
таскать
[ таска́ть ]
Ta ei suuda kõike tassida. Tal on vaid eesel, naine ja oma küür.
Он таскает её на себе, на жене, осле и малышке.
протаскивать
[ прота́скивать ]
протащить
[ протащи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta tuli hommikul poole kaheksa paiku, jõi tassi kohvi ja läks jälle.
У вас сейчас есть дело поважнееLiterature Literature
Sapöörid on kokku tassinud, kust iganes on leidnud, sir.
Если и уволят, то за правое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tassisid ta õpikuid.
Тут ничего нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tead, kui ma keskkoolis käisin, pidime nädal aega nisukotti kaasas tassima, kujutledes, et see on laps.
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võid rääkida siin või teed seda vanglas, kui olen sind kaelapidi siit välja tassinud.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sina ei suudaks teda sinna tassida.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needsamad kaks meest mõtlesid, et nad järgisid lihtsalt üht ideekest, seda väikest tekkinud kirge; pärastpoole nad arvasid, et peavad külma sõda, ja nüüd tuleb välja, et nad aitavad kellelgi lihtsalt tassi kohvi leida.
Ничего другого не нашел?QED QED
Selles tassis toimub palju.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kes ei kaeva, peaks väljatõmmatud kive eemale tassima ja töötajatele vett tooma, selge?
И с чем я остался?opensubtitles2 opensubtitles2
Nad saagisid laudu, tassisid põhku ja panid üles telke, dušikabiine ja tualette.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Lorenzo Snow kirjutas oma päevikusse: „Mees palus, et ma lubaksin tema reisikirstu meie vankrisse panna, sest ta ei jaksanud seda enam edasi tassida.
Он был там, в комнатеLDS LDS
Raske on täita tassi, mis on juba täis.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma loodan, et sa ei tassi mind sinna tagasi ainult tema pärast.
Па, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viite liitrit ju ei tassi.
Чего я хочу от тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel tassis Kirsty naise pakid tema kolmanda korruse korterisse.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
" Armastava tassi " episood, oli minu arvates kõige parem
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?opensubtitles2 opensubtitles2
Kogu päeva käis kasvataja lapsega kaasas, kuhu iganes see läks, hoolitses tema hügieeni eest, viis ta kooli, tihtilugu tassis tema raamatuid ja muid asju ning jälgis tema õpinguid.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаjw2019 jw2019
Pole ilus lasta tal kõiki raskeid asju tassida.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahad, et ma tassi kuseksin?
Тогда слушай дядюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varas on oma saabastega siia tükikese sahharoosi tassinud.
Мы должны были... встретиться... тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellelega siin magama peab, et tassi teed ja mõnda küpsist saada?
Не надо, прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu tahan ma rääkida hoopis sellest, et täna hommikul umbes miljard inimest planeedil Maa – iga seitsmes –, ärkas üles, ega teadnud, kuidas seda tassi täita.
Я понимаю это, правдаted2019 ted2019
Pead sa tõesti mind tassima haiglasse tühise peojuhtumi pärast?
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняopensubtitles2 opensubtitles2
Ta meenutab juhtumit, mil emane surikaat tuli oma urust välja, tassides hammaste vahel oma nelja päeva vanust poega, ning asetas niuksudes oma poja Alaini jalge ette.
Он зовёт ангела смерти.jw2019 jw2019
Ja kas sul on pudingit tassis?
И кстати, я был удивлён услышать это от неёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.