ringi uitama
путаться · разгуливать
uitama oor Russies
uitama
Vertalings in die woordeboek Estnies - Russies
бродить
[ броди́ть ]
Selle lapse hing tuli koju, ega lähe enam uitama.
О, дух этого ребенка возвращается домой и не будет более бродить по Земле.
гулять
[ гуля́ть ]
колобродить
[ колобро́дить ]
таскаться
[ таска́ться ]
фланировать
[ флани́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loomakontrolli ohvitserid spekuleerivad, et see võis olla karu, kes seal ringi uitas ja vett otsis.
Смотрите какая гадость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas meie perekonna süžee mälestused on üldse tõelised...... või on mul vanavanemad, kes uitavad enesetapu getos?
Потому что они настоящие друзьяopensubtitles2 opensubtitles2
2. Ajaraamat 16:9 ütleb: „Jehoova silmad uitavad kogu maal, et võimsasti aidata neid, kes siira südamega hoiavad tema poole.”
Я мог убить тебяjw2019 jw2019
See oli paeluv paik, kuid olin juba mõnda aega kuulanud meie giidi monotoonset juttu ja läheduses ringi lendavate tsikaadide pininat ning minu mõtted läksid uitama.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Милаумер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьLDS LDS
Ta uitas taas minema.
Он живет один, это правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehoova silmad uitavad kogu maal, et võimsasti aidata neid, kes siira südamega hoiavad tema poole.” (2. AJARAAMAT 16:9)
Можно я задам маленький вопрос?jw2019 jw2019
Ja üks daam ei tohiks üksi mööda teatrit uidata.
А в том, как всегда оставаться самим собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vaata et sa kuhugi uitama ei lähe.
Страна и языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei kavatse vaid oma heade kavatsustega mööda Atlantat uidata.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle lapse hing tuli koju, ega lähe enam uitama.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uitas sinna, kuhu poleks pidanud.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Aga sa ei saa ju üksinda linnas ringi uidata!”
Я не умею петь и танцеватьLiterature Literature
Pane tähele, mida ütleb 2. Ajaraamat 16:9: ”Jehoova silmad uitavad kogu maal, et võimsasti aidata neid, kes siira südamega hoiavad tema poole.”
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеjw2019 jw2019
* Mida tunnevad inimesed, kui avastavad, et Jumal ei ole jätnud neid surelikkuses üksinda uitama, vaid on andnud neile päästmisplaani?
Мускулы продолжают работатьLDS LDS
Mõnikord pead sa uitama hallidele aladele ja tegema seda, mis sa arvad, et on parim.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, егомама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mõtlen, et ei saa ju teda lihtsalt tänavatele uitama jätta.
Нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jehoova silmad uitavad kogu maal, et võimsasti aidata neid, kes siira südamega hoiavad tema poole,” ütleb kirjakoht 2. Ajaraamat 16:9.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
Tulid lihtsalt metsa uitama?
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma saadan nad uitama, ma ei hooli, ma tean teid
Не лицо, а яйцоopensubtitles2 opensubtitles2
Sara oli lasknud Kate’il kõigest mõne – mitte rohkem kui viie – minuti jooksul omapäi uidata.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
Nagu Alma ja kuningas Moosia, on ka mõned ustavad lapsevanemad teeninud Issandat pikalt ja hästi, kuid ometi on neil lapsi, kes läksid uitama vaatamata ohverdustele, mida nende vanemad Issandale toonud on.
Я только спросил?LDS LDS
April lubas vennal koos mõne naabertelgi lapsega minema lipata, kuid hoiatas, et nad ei tohi kaugele uidata.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяLiterature Literature
„Jehoova silmad uitavad kogu maal, et võimsasti aidata neid, kes siira südamega hoiavad tema poole.” (2.
Тогда все изменилосьjw2019 jw2019
Armastada tujukat naist on sama nagu minna 2aastase varsaga jää peale uitama.
Мы изобретали ракетное топливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas tuleks lasta tal vee, toidu ja tualetita tänaval uidata?
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.