Lenini orden
Rad Lenina
orden oor Slowaaks
orden
Vertalings in die woordeboek Estnies - Slowaaks
rad
President autasustas teda 26. oktoobril 2011 Franzisk Skorina ordeniga.
Prezident Lukašenko mu 26. januára 2011 udelil rad Františka Skorynu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orden
Vertalings in die woordeboek Estnies - Slowaaks
Rad
Esines Geoffrey Van Orden, kes alguses kahetses nõukogu puudumist ja seejärel esitas resolutsiooni ettepaneku.
V rozprave vystúpil Geoffrey Van Orden, najprv s poľutovaním skonštatoval, že na rokovaní nie sú prítomní zástupcovia Rady a potom predniesol návrh uznesenia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 27. detsembri 2001. aasta seaduse 24/2001 maksu-, haldus-, ja sotsiaalmeetmete kohta (Ley 24/2001, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, BOE nr 313, 31.12.2001, lk 50493) (mida on muudetud 30. detsembri 2002. aasta seadusega 53/2002 maksu-, haldus-, ja sotsiaalmeetmete kohta (Ley 53/2002, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden, BOE nr 313, 31.12.2002, lk 46086, edaspidi „seadus 24/2001”)) artikliga 9 kehtestas Hispaania seadusandja IVMDH, seda maksu hakati kohaldama 1. jaanuarist 2002.
Výnimky ustanovené v článku # ods. # Zmluvy o ES týkajúce sa pomoci sociálneho charakteru udeľovanej jednotlivým spotrebiteľom, pomoci určenej zabráneniu škodám spôsobeným prírodnými kalamitami alebo inými výnimočnými udalosťami a pomoci poskytnutej stanoveným regiónom Nemeckej spolkovej republiky sa v tomto prípade neuplatňujúEurLex-2 EurLex-2
1) ordenid, auhinnad, aumärgid ja medalid;
týkajúce sa poskytnutia platby na plochuEurLex-2 EurLex-2
Kõnealune määrus on tunnistatud kehtetuks ning asendatud 13. oktoobri 2003. aasta määrusega TAS/2865/2003 (Orden de 13 octubre, por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social, BOE, 18.10.2003).
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
„Krimmi Vabariigi” nn ametivõimud on talle andnud ordeni „Kohusetundlikkuse eest”.
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbEurlex2019 Eurlex2019
Sõna võttis Geoffrey Van Orden arutelu läbiviimise teemal.
Referenčná rovina je rovina tvorená stykovými bodmi s objímkou päticeEurLex-2 EurLex-2
Kui ma oleks Rahl, saadaksin ma rohkem kui kolm sõdurit kolmanda Ordeni laeka järgi
DÁTUM REVÍZIE TEXTUopensubtitles2 opensubtitles2
2014. aastal anti talle Venemaa riiklik orden „Emamaa eest täidetud kohustuste eest” (II järk) ning 2015. aastal andsid „Krimmi Vabariigi” nn ametivõimud talle ordeni „Kohusetundlikkuse eest”.
Dánsko preto dospelo k záveru, že konanie vo veci zisťovania sa údajne môže týkať len oznámeného opatrenia, čiže možného zaradenia námorníkov z plavidiel na kladenie káblov do režimu DISeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annekteerimisprotsessis osalemise eest anti talle Venemaa riiklik orden „Emamaa eest täidetud kohustuste eest“ (II järk).
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geoffrey Van Orden i ja Pierre Moscovici raportid Bulgaaria ja Rumeenia ühinemise kohta eemaldatakse päevakorrast ja kantakse novembri I osaistungjärgu päevakorda;
Prevádzková príručka – členenie a obsahEurLex-2 EurLex-2
Austatud juhataja! Ma ei kavatsenud sõna võtta, aga kahjuks ei saa kolleeg Geoffrey Van Orden sel nädalal meiega olla.
Za týchto okolností sa zistilo, že spoločnosť nepreukázala, že jej obchodné rozhodnutia a náklady sa stanovujú na základe trhových podmienok a bez závažných zásahov štátuEuroparl8 Europarl8
Parlamendiliikmed on esitanud järgmised dokumendid: 1) suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 115): - (O-000040/2011), mille esitas(id) Erminia Mazzoni PETI komisjoni nimel komisjonile: José Maria Pozancose (Hispaania) petitsioon nr 1565/2009 tomatite importimise kohta Marokost ELi (B7-0211/2011) 2) kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkel 123) - Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda ja Ivo Vajgl: Euroopa–Vahemere piirkonna programmide Erasmus ja Leonardo da Vinci loomine (0015/2011); - Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries ja Hannu Takkula: Terrorism ja ekstremism Pakistanis (0016/2011); - Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin ja Anna Rosbach: Ühise kalanduspoliitika reform (0017/2011).
Zaspal pri mnenot-set not-set
Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Proyecto de orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Xanthomonas campestris pv.
Výbor poskytne svoje stanovisko k návrhu v lehote, ktorú predseda môže určiť podľa naliehavosti záležitostiEurLex-2 EurLex-2
Kertši silla ehitamisel osalemise eest anti talle 2020. aasta märtsis riiklik orden „Venemaa Föderatsiooni töökangelane“.
Externí pracovníci v oblasti výskumuEuroParl2021 EuroParl2021
Sõna võtsid Zuzana Roithová ja Geoffrey Van Orden, mõlemad eelneva registreerimiseta (asepresident tuletas meelde vastavaid eeskirju
I. Prvoradé faktoryoj4 oj4
Geoffrey Van Orden esitas muudatusettepaneku 1 kohta järgmise suulise muudatusettepaneku:
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saEurLex-2 EurLex-2
Kertši silla ehitamisel osalemise eest anti talle 2020. aasta märtsis riiklik orden „Venemaa Föderatsiooni töökangelane”.
Plynulosť služiebEuroParl2021 EuroParl2021
E-#/# (EN) Esitaja(d): Geoffrey Van Orden (PPE-DE) nõukogule (#. aprill
Ak sa o niečo pokúsišoj4 oj4
Arendusministri 7. aprilli 2005. aasta määruse FOM/897/2005 (Orden del Ministerio de Fomento FOM/897/2005 relativa a la declaración sobre la red y al procedimiento de adjudicación de capacidad de infraestructura ferroviaria)(11) raudteeinfrastruktuuri võrgu ja läbilaskevõimsuse jaotamise menetluse deklaratsiooni kohta (edaspidi „määrus FOM/897/2005”) artiklis 11 on sätestatud:
opakuje svoje odporúčanie, ktoré je v súlade s osvedčenými postupmi súkromného sektora, aby bol účtovník povýšený na hlavného finančného úradníka s osobitnou zodpovednosťou za kvalitu finančného výkazníctva Komisie a jej systému vnútornej kontroly ako celkuEurLex-2 EurLex-2
See oli teine Ordeni laegas.
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Alaealise seadusjärgsete hooldajate suhtes kohaldatava 18. juuli 1991. aasta määruse sotsiaalkindlustussüsteemi erikokkuleppe kohta (Orden por la que se regula el convenio especial en el Sistema de la Seguridad Social; BOE nr 181, 30.7.1991, lk 25114) artikli 14 kohaselt võib töötaja, kelle tööaega on lühendatud – lähtudes töötaja staatust käsitleva seaduse konsolideeritud redaktsiooni (muudetud seadusega 39/1999) artikli 37 lõikest 5 – ning töötasu proportsionaalselt vähendatud, sest ta hoolitseb ise alla 6‐aastase lapse eest, sõlmida erikokkuleppe selleks, et säilitada sama sissemaksete alussumma, mille alusel ta tegi sissemakseid enne tööaja lühendamist.
x # injekčných liekoviek + # x # naplnených injekčných striekačiekEurLex-2 EurLex-2
Ta ütles sulle, kuhu Ordeni laeka peidab?
prostriedkov na monitorovanie účinného fungovania systému kvalityopensubtitles2 opensubtitles2
Ja kas sa nägid Ordeni laegast?
Spisovateľ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esines Geoffrey Van Orden, kes alguses kahetses nõukogu puudumist ja seejärel esitas resolutsiooni ettepaneku
Myslím si, že prepojenie vyšších úradníkov s nimi momentálne funguje dobre a mali by sme v tom pokračovať.oj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.