head aega oor Turks
head aega
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
Allah'a ısmarladık
güle güle
Ma pean nüüd minema. Head aega!
Şimdi gitmek zorundayım. Güle güle!
hoşça kalın
Kui neile eile head aega ütlesin, tundus, nagu me ei kohtuks iial.
Geçen gece onları bırakıp hoşça kalın dedim sanki beni bir daha asla görmeyeceklermiş gibi baktılar.
baybay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olid head ajad.
Neden bahsediyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siin on palju, millele head aega öelda.
Bay De Young tesis müdürümüzdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega, Eugene.
Senin için değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
Bunca olandan sonra bu ailenin...-... parçalanmasına izin veremem.- Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
Kanıt mı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu pole hea aeg.
Savcılığın önerdiği bilirkişi kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega kõigile.
Good Springs' e hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega issi.
Evet, yani hayır flaşlamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Võibolla tahaksid öelda head aega.
Balkabağından fener yapmasının onu oyalayacağını düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga nähtavasti pole hea aeg.
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega, Jenna.
Uyku kardeşliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praegu oleks hea aeg maailmavaateid muuta.
Babamı görmeye geldim.Görmeden de edemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega, onu Jacques
Jennifer' ı merak ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Head aega.
Bir sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega, tüdrukud
Bizim zafere değil, Roma galibiyetine ihtiyacımız varopensubtitles2 opensubtitles2
Need olid vanad head ajad.
Eve gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei saanud isegi head aega öelda.
O kadarda güzel bir espri değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olgu, head aega
Annem alarm durumundaopensubtitles2 opensubtitles2
Seepärast võib see olla hea aeg sõpra külastada ja teda söömisel abistada.”
Pekala, pekalajw2019 jw2019
Head aega, Laura.
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head ajad on mõõdas
YÜZÜKLERİN EFENDİSİOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Head aega.
Çok güzel bir iş çıkardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Põrutame sellega õllepoodi nagu vanadel headel aegadel.
Bizi soymuşlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3642 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.