puhkus oor Turks
puhkus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
dinlenme
See ajakiri annab mõtteid, kuidas leida tasakaalu töö, pere ja puhkuse vahel.
Bu dergi iş, aile ve dinlenme arasındaki dengeyi nasıl kurabileceğimizi ele alıyor.
izin
Kas Kuu on puhkusel, et su tagumik saaks päikesevarjutust moodustada?
Ne oldu, sen kıçınla güneşi örtesin diye, ay bir gecelik izin mi aldı?
tatil
Sa väärid medalit või puhkust või vähemalt kaisutust kelleltgi.
Sana çoktan bir madalya ya da tatil verilmesi ya da en azından birinin sırtını sıvazlaması gerekirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kristlastele algab ”hingamispäeva puhkus” sellega, kui nad kuuletuvad Jehoovale ja taotlevad õiglust, mis põhineb usul Jeesus Kristuse äravalatud veresse (Heebrealastele 3:12, 18, 19; 4:6, 9—11, 14—16).
Hey, Luisa...... bize gerçeği söylejw2019 jw2019
Tema Kõrgeausus vajab pärast oma teekonda puhkust.
Merhaba Gotham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitte ainult puhkuse ajal
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varopensubtitles2 opensubtitles2
Ega sul juhuslikult puhkust tulemas pole?
' Aman Tanrım, #, # pound değerinde. '- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vajate puhkust.
Haftaya geziye çıkarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kui järgmine kord lähete puhkusele, andke meile palun teada, kuhu
Bu işi ilginç mi buluyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Kui ma ütleksin teile, kuhu ma lähen.. siis poleks see puhkus
Çok üzüldümopensubtitles2 opensubtitles2
Oleme hetkel sellises olukorras, et praegu ei saa me võtta mitte mingisugust puhkust.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui mul puhkus on, tahan lageda taeva viibida
Ama onlar uzaklaştılaropensubtitles2 opensubtitles2
Tänan meeldiva puhkuse eest, ema.
V' Ger bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jah, kuid olen puhkusel.
Nefret etmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mees, sa oled puhkus väsinud silmadele.
Stue, Stue, Yasal olarak, Bruner Raymond' dan hiç bahsetmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreaud on puhkusel.
Bunun onunla bir ilgisi yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui kavatsen terveks saada, vajan puhkust.
Bana vuracağını biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puhkus, söör?
Evet, elbetteopensubtitles2 opensubtitles2
Kas me võiksime minna puhkusele sellel nädalal?
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle teadis et ta puhkus oli lõppenud.
Anna, patronla tanışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olete kõik töölt kõrvaldatud ja lähete palgata puhkusele.
Senin için iyi olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuke puhkust
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimopensubtitles2 opensubtitles2
Vajan esmalt pisut puhkust.
Ne olmuş?-İşime ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa väärid medalit või puhkust või vähemalt kaisutust kelleltgi.
Neyi kasdediyorsun?- Dünyada birçok güç var...... iyi ya da kötüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa jätsid ta pärast ühte pahelist nädalavahetust maha ja ma pidin talle palgakõrgendust andma, tervise kindlustuse ja maksma puhkuse eest, et ta töölt ära ei läheks.
Bosley orda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saan raadiojaamast puhkust võtta.
numarayı izle, koşucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga ta käib juba uue mehega puhkusel?
Biliyorum sen değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ülesandest loobud, oled kaheks kuuks palgata puhkusel.
Şimdiye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.