ujuma oor Turks
ujuma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Turks
yüzmek
Sellises kärestikus ujuma minna oleks väga mõtlematu.
İvintilerde yüzmek çok düşüncesizce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Järve hüppamise mõte pole otsekohe kaldale ujuda, vaid olla järves, nautida veeaistingut
Natalia' m, ne kadar güzelsinopensubtitles2 opensubtitles2
Igal otsustusvõimetul olendil, mis roomab maal või ujub vees on süda!
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pole nii kaua ujunud.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas ma sulle rääkisin, et nad viisid meid ujuma?
Bizi gördüğünü biliyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagu oleksin ujunud üle La Manche'i väina.
Sizi zevkten uçuracak şeyi bulacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui parv ujub... mis sa arvad, kas ta lahkub koos teistega?
Ben karar verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui võimas vaatepilt on küll see, kuidas delfiin paadi taga vahutavas vees hullab, hallvaalad paadist mööda ujuvad või mõõkdelfiinide karjad laineid lõikavad!
Bu sadece herhangi bir kazı değiljw2019 jw2019
Ja kõik armastus ujub veres?
Geçici müdürüm, ama pozisyonun kalıcı olmasını bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siis alla, merikilpkonnad ujuvad allapoole, tantsides ookeanilainetel.
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas te teate, kellele veel meeldib kristall selges vees ujuda?
Böyle bir girişimci fırsat peşindeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejuures ei osanud meie maskis kangelane isegi ujuda.
Biliyorum öyle gözükmüyor, ama... ben her zaman yanında olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuid nad peavad veel ujuma õppima.
Üstesinden gelemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui nad ringi ujuvad, kutsu neid kaladeks.
Arabaya bin hemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei suuda välja ujuda, et sõõmu õhku hingata.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujus endiselt igal hommikul viiskümmend korda edasitagasi.
Ön kalkanlarımız düştü!Literature Literature
Ujuma tahad minna?
Sana inanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ujub mu meres.
Hayır, bu... bu doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas sa viid mu ookeani ujuma?
Parmağımı şaklattığım an bir dileğim yerine gelecek olsa,...... bu dileğim nasıl göründüğümle ilgili olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa oleksid võinud kaks korda nii kaugele ujuda, eks?
Senin gibi olmak için neler vermezdim, gücüne sahip olmak için... senin gördüğün şeyleri görmek içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pead minuga koos ujuma tulema
Tanrım!Lois!opensubtitles2 opensubtitles2
Igal kogukonna liikmel on vaba voli ujuda just nii kaugele, kui nende lestad või jalad või uimed neid kannavad.
Beni duyuyor musun, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noh, Jimmy on ujunud minu kiiluvees kogu mu elu
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Isegi kui ta ujub pinnale, on ta juba rikutud kraam.
Anlaşmadık mı?- Karar verecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ei oska ujuda...!
Dışarı çıkıp, diğer kuşlarla oynamak ister misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Õhtuti pladistavad ja ujuvad järves õnnelikud lapsed, mehed aga veedavad mõnusalt aega kohvikutes ja vilus ööõhus kaigub muusika.
Mark ve bana benzemiyorlarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.