emaitza oor Deens

emaitza

Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens

resultat

naamwoord onsydig

Ondo, bigarren aukera hautatu genuen, eta hizkuntza da emaitza.
Nå, men vi valgte den anden mulighed, og sproget er resultatet.

forekomst

gave

naamwoord w

overtrædelse · present · score · skår · stilling · udfald

Soortgelyke frases

emaitza nagusiak
mest relevante resultater

emaitza multzo
resultatsæt

Emaitza nagusia
Mest populære resultat

voorbeelde

Behe-mailako izaki batean... legez kanpo egindako esperimentu... genetiko eta zibernetikoen emaitza.
Resultatet af et eksperiment i genetik og kybernetik på et laverestående dyr.

Materialak ekoizle komertzialak sortzen dituzte profesionalak dira, esperientzia kontrolatzen dakite, eta emaitza elkarrizketa kultural horren beste mutur pasibora igortzen dute.
Indholdet var produceret af en gruppe af professionelle, kommercielle producenter, der derefter kontrollerede oplevelsen, og placerede individer i den passive modtagende ende af den kulturelle samtale.

Zerbitariaren emaitzaren zenbakia
Server resultatnummer

Hungariak inoiz izan duen emaitzarik onena kontsideratzen da.
Det var det bedste danske resultat nogensinde.

Bai, baina beste ezerk baino emaitza hobeak lortu ditu... birusaren aurka.
Ja, men det virker bedre på virussen end noget andet, vi har testet.

Emandako objektu bat ez da beharrezkoa hautatu dituzun emaitza-objektuak kalkulatzeko. Honek Kig-ek ezinezkoa den zerbait egitea nahi duzula esan dezake. Egiaztatu makroa eta saiatu berriro
Et af de givne objekter bruges ikke i beregningen af de resulterende objekter. Dette betyder formodentlig at du forventer at Kig skal gøre noget der er umuligt. Tjek venligst makroen og prøv igen

Nik zerbait bilatzen badut, eta zuk zerbait bilatzen baduzu, oraitxe bertan, momentu berean, oso emaitza desberdinak lortu ditzakegu.
Hvis jeg søger efter noget, og du søger efter noget, selv lige nu, på præcis det samme tidspunkt, får vi måske vidt forskellige resultater.

Ariketa honetan sortutako problema ebatzi behar duzu. Zenbakitzaile eta izendatzaile bat sartu behar dituzu. Ariketaren zailtasuna tresna-barrako kaxekin doi dezakezu. Ez ahaztu emaitza sinplifikatzea! division symbol
I denne øvelse skal du løse den genererede opgave. Du skal indtaste tæller og nævner. Du kan justere sværhedsgraden af opgaven med felterne i værktøjslinjen. Glem ikke at reducere resultatet. division symbol

Emaitza zuzena sartu duzu, baina ez duzu sinplifikatu. Zure emaitza sinplifikatuta sartu behar duzu beti. Ariketa hau oker ebatzita bezala kontatutako da
Du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. Indtast altid dine resultater som reducerede. Denne opgave vil blive talt som ikke løst rigtigt

Bakarrik uzteak emaitza eman du.
Så den kolde skulder virkede.

Eta emaitza 3 zenbakikoa izango da.
Derefter kommer der et 3-cifret nummer.

Monitorearen gamma Hau monitorearen gamma zuzenketa aldatzeko tresna bat da. Erabili lau graduatzaileak gamma zuzenketa definitzeko balio bakarra bezala edo gorri, berde eta urdin osagaiekin. Zure monitorearen distira eta kontrastearen ezarpenak zuzendu behar dituzu emaitza onak lortzeko. Probako irudiek ezarpen egokiak aurkitzeko laguntza dira. Sistema-mailara XF#-ren konfiguraziora (root baimena behar da) gorde ditzakezu edo zure KDE-ren ezarpenetan. Monitore anitzeko sistemetan pantaila bakoitzaren gamma balioak doi ditzakezu
Skærmens gamma Dette er et værktøj til ændring af gammakorrektion. Brug de fire skydere til at definere gammakorrektionen enten som en enkelt værdi, eller rød, grøn og blå komponenter hver for sig. Du skal måske rette lysstyrke-og kontrastindstillinger for din skærm for gode resultater. Testbillederne hjælper dig til at finde de rigtige indstillinger. Du kan gemme dem systemomfattende til XF#Config (root adgang kræves til dette), eller til din egen KDE-opsætning. På flerskærm-systemer kan du rette gammaværdierne separat for hver skærm

Unibertsitate honek uste du amateurra dela bide bakarra aski emaitza onak eskaintzen dituena.
Forstår De, universitetet mener, at amatøridræt er det eneste, som kan give tilfredsstillende resultater.

Hiru jaurtitzen denean, emaitza posible guztiak 6×6×6=216 dira.
Tages samtlige kombinationer af disse værdier er resultatet 6*6*6 = 216 farver.

Ikertzaile askoren ustez, naturan begi-bistan dauden diseinu aparta hauek, milioika urte iraun duen saio eta hutsegitez beteriko prozesu ebolutiboaren emaitza dira.
Mange forskere vil svare at naturen har fundet frem til sine mange geniale løsninger gennem millioner af års mere eller mindre heldige forsøg.

Ziurtagiri inportazioaren emaitza
Certifikat importresultat

Emaitza zenbaki misto notazioan ere erakustea gaitzen/ezgaitzen du
Aktivere/deaktiverer at vise resultatet også i den specielle blandet tal notation

Ekintza berriak emaitza berria.
Ny holdning, nyt resultat.

Emaitza:% 1aren dezima bat baino gutxiago.
Mindre end 1 / 10 af en procent af alle indkommende data.

Sinaduren emaitza desberdinak
Forskellige resultater for underskrifter

Hobetu predikatze-lanerako gaitasunak: Eten ditzagun emaitzarik ematen ez duten biblia-ikastaroak
Bliv en dygtigere forkynder – Hvordan man afbryder studier hvor der ikke sker fremskridt

Emaitza fitxategi-izen berri bat da: %
Det ville resultere i det nye filnavn: %

Emaitza gordetzen
Gemmer resultat

Eta hau eginik sentitu zuen nahi zuen emaitza lortua zuela, hunkitu egin zela eta alarguna ere bai.
Og da han havde gjort det, følte han, at han opnåede det ønskede resultat: Han blev rørt, og hun blev rørt.

Bando garailean ere emaitza larria izan zen: 2.492 baja egon ziren, 12.512 zauritu eta 2.922 desagertu.
De allieredes tab var 2.492 dræbte, 12.512 sårede og 2.922 savnede eller tilfangetagne.