katedral oor Deens

katedral

Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens

domkirke

naamwoord manlike

katedral

naamwoord

Katedral

Vertalings in die woordeboek Baskies - Deens

domkirke

naamwoord

voorbeelde

Beraz, eliza baten barnean gabiltzenean edo mezkita batean edo katedral batean, surgatzen ari gara, nahita edo nahi gabe, begietatik eta zentzumen guztietatik barneratuz bestela adimenaren bidez jaso ditugun egia horiek.
Så mens du går rundt i en kirke, en moské eller en katedral, hvad du virkelig prøver at indsuge, hvad du indsuger er, gennem dine øjne, gennem dine sanser, sandheder, som ellers ville komme til dig gennem dit sind.

1536 eta 1830 artean San Martin katedralean Hungariako hamaika errege eta erregina koroatuak izan ziren.
Mellem 1536 og 1830 blev 11 konger og dronninger kronet i Sankt Martin-katedralen.

Noizean behin entzuten dugu museoak gure katedral edo eliza berriak direla.
Vi hører det somme tider sagt, at museer er vores nye katedraler eller vores nye kirker.

Katedralean zure zain izan nintzen, nire birjintasuna zuri eskainiz, 300 lagun eta senide zain zeudela.
Jeg stod i domkirken og ventede i cølibat på dig med 300 venner og slægtninge.

Winchesterreko katedralean lurperatua izan zen.
Æthelweard blev begravet i Winchester Cathedral.

Horregatik eraikitzen ditugu espazio-ontziak eta katedralak, eta gainerakoak, aldiz, ari dira makilez jo eta jo egurra, termitak ateratzeko.
Derfor bygger vi rumfærger og katedraler, mens resten af verden stikker pinde i jorden for at hive termitter op.

Tom Builder: Bere bizitza osoan amets handi bat izan duen arkitektoa, katedral bat eraikitzea.
Tom Bygmester: Bygmester med en livslang drøm om at bygge en katedral.

Katedralean 5.000 pertsonentzako lekua dago.
Der er plads til ca. 450 personer i kirken.

Irlandako katedral nazionala da.
Han er af irsk katolsk baggrund.

Arku guzti horiekin barruan gaudenean katedraltxo batean gaudela dirudi.
I en af kvaderstenene på oversiden er der udhugget en helgengrav, som i alle katolske kirker.

Abenduaren 2an bere buruari eman zion koroa Parisko Notre Dame katedralean.
Hans begravelse foregik i Notre Dame katedralen i Paris.

Katedralean hilobiratu zuten.
Han blev begravet i kirken.

1968ko abuztuaren 29an Sonja Haraldsenekin ezkondu zen Osloko katedralean.
Kronprins Harald giftede sig den 29. august 1968 i Oslo Domkirke med Sonja Haraldsen..

Horregatik eraikitzen ditugu espazio- ontziak eta katedralak, eta gainerakoak, aldiz, ari dira makilez jo eta jo egurra, termitak ateratzeko.
Derfor bygger vi rumfærger og katedraler, mens resten af verden stikker pinde i jorden for at hive termitter op.