Itsastar oor Duits
Itsastar
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Seemann
eu
itsasontzietan lan egiten duen pertsona
de
Person, die ihren Arbeitsplatz auf Schiffen hat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orduan, denbora joan ahala, ozeanoak betetzen hasi ziren era guztietako itsas izakiekin.
In seinem Urteil erklärte der Europäische Gerichtshof ausdrücklich, dass eine Entscheidung in Bezug darauf, ob Leistungen im Rahmen eines Tarifvertrags für eine Übernahme und damit die übernehmende Gesellschaft nach Artikel 3 Absatz 2 verbindlich sind, von den nationalen Gerichten zu fällen ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venezuela itsasaldea 2.813 km inguru luze da.
Der GeneraldirektorWikiMatrix WikiMatrix
Itsasontzia prest nahi dut erreskatea heltzen denean.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere aitak, harreman honen berri izan zuenean, Perimela, itsasora jaurti zuen harkaitz baten tontorretik.
Erläuternder BerichtWikiMatrix WikiMatrix
Dena itsasontzi eta helikopteroetan sartu zuten.
Wir sehen mal nachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hil eta itsasora bota zuten.
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erdi Aroko Newporteko Itsasontzia (Newport Medieval Ship) izenez ere ezaguna da.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaWikiMatrix WikiMatrix
Onartutako distanzia unitateak: m (metroa), in (hazbetea), ft (feet=oina), mi (mila), Nmi (itsas-mila), ang (Angstrom), parse, lightyear(argi-urtea
D-Der Tag als zweistelliger ZahlenwertKDE40.1 KDE40.1
KNotes: KDE-ren ohar itsasgarriak
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerKDE40.1 KDE40.1
Itsas-maskorra #color
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigKDE40.1 KDE40.1
Alabaina, bat-batean ekaitz batek itsasontzia jo eta hondoratu zen.
War das den Lacher wert?Hmm?WikiMatrix WikiMatrix
Shackletonek soilik lau hilabetetarako hornidurak hartu zituen, denbora epe hartan lur lehorrera iritsiko ez balitz itsasontzia galduta legokela jakinda.
Ich bin Ernest Hunkle, SirWikiMatrix WikiMatrix
Ikerketa lan gehiagok, gainera, seinalea anplifikatzeko eta digitalizatzeko itsasgarri malguetan zirkuituak barneratzea, ahalbideratzen digu, seinalea prozesatuz eta haririk gabeko transmisiorako kodifikatuz.
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere Unternehmented2019 ted2019
Bikoitza lurrazal itsaski...
Warum starren sie mich so an?QED QED
Ekonomia-eremu esklusibo (EEE) estatu batek jurisdikziopeko uretatik kanpora 200 miliataraino duen itsas eremua da.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesWikiMatrix WikiMatrix
Maltan itsasontzi istripua izan ondoren, sendatu zituenei ere predikatzeko aukera aprobetxatu zuen zalantzarik gabe.
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
Espazio-ontzia Ozeano Barean itsasoratu zen 1972ko apirilaren 27an.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenWikiMatrix WikiMatrix
Guzti hau, ospitalean erabiltzen diren itsasgarri berdinetan barneratuta.
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.ted2019 ted2019
Itsas-berde iluna #color
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.KDE40.1 KDE40.1
Itsasontzi bat dator!
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurreikuspen batzuek diote itsasora itzuliko dela.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsas bidaia handi batean abiatzeko zorian gaude.
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsasartea hainbat ferry zerbitzuek zeharkatzen dute.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenWikiMatrix WikiMatrix
KAPITULUA Ontzi baten kapitain gisa itsasoratzen da autorea.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Aldi berean sei itsasontzi hartzeko tokia dago kaian.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.