itsatsi oor Duits
itsatsi
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
kleben
Eta New York osoan zehar ipintzen ditu, hutsik, posterrei itsatsita
Und dann geht er durch New York und klebt sie einfach, leer wie sie sind, auf Poster.
leimen
einfügen
Arbeleko irudia uneko irudia baina handiagoa da. Irudi berri bezala itsatsi?
Das Bild in der Zwischenablage ist größer als das aktuelle Bild. Als neues Bild einfügen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezin da itsatsi
Hallo, JungsKDE40.1 KDE40.1
Bankuaren azpian itsatsi behar zenuen.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeleko irudia uneko irudia baina handiagoa da. Irudi berri bezala itsatsi?
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtKDE40.1 KDE40.1
Auto itsatsi botoiak auto-itsatsi modua martxan jarri eta gelditzen du. Ezartzean, KGet-ek periodikoki URL bila arbela arakatuko du, eta automatikoki itsatsiko ditu
Hoffentlich kommen die baldKDE40.1 KDE40.1
PPP egunkari fitxategia honela gorde da: " % # " Akatsaren berri eman nahi baduzu edo Internetera konektatzeko arazoak badituzu itsatsi ezazu fitxategi hau. Honek mantentzaileei lagunduko die akatsak bilatzean eta KPPP garatzean
Er kommt mit dem Baseball zurückKDE40.1 KDE40.1
Izerdia tontorka zerien nire poro guztiei, eta anpulu handi hotzetan geratzen zitzaidan kopetan itsatsita.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
Itsatsi testua
Wir können uns nicht bewegen!KDE40.1 KDE40.1
& Itsatsi arbeleko edukia
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesKDE40.1 KDE40.1
Eta horren amaierari itsatsita 15 urteko erretiroa dugu.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrQED QED
Honek editorearen egoera hautapenaren egoerara aldatuko du. Egoera honetan ez dituzu adierazpen erregularren elementuak sartuko, hautatu baizik. Elementu batzuk hautatzeko, sakatu saguaren ezkerreko botoia eta arrastatu elementuen gainean. Elementuak hautatu dituzunean, moztu/kopiatu/itsatsi dezakezu. Funtzio hauek saguaren eskuineko botoiaren menuan daude
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.KDE40.1 KDE40.1
Hatzak itsatsiak dauzka aulkian, baina heldu besterik ez dio egiten.
Meine Hände sind blutig wie die deinenLiterature Literature
Testua: Itsatsi
Frankreich ist besonders stark von solchen sozialen Auseinandersetzungen betroffen, durch die sogenannte Krise der Banlieues, in denen die fehlende soziale Durchmischung und mehrere Jahrzehnte Stadtplanungspolitik ohne Ergebnisse zur Stigmatisierung dieser städtischen Zonen geführt hatKDE40.1 KDE40.1
Gau batean, mozkortu eta burukoari itsatsita geratu nintzen.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsatsi eranskin bezala
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalKDE40.1 KDE40.1
Itsatsi Itsatsi arbelaren edukinak uneko ikonoan. Edukinak uneko ikonoa baina handiagoak badira hauek lehio berri batean itsas ditzakezu. (Argibidea: Hautatu " Itsatsi pixel gardenak " konfigurazioaren elkarrizketan gardentasunak ere itsatsi nahi badituzu
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenKDE40.1 KDE40.1
Itsatsi hau praketan.
Ebenso liebt er aber den KriegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster-teklak Laster-teklak erabiliz zuk zenbait tekla edo tekla konbinazioa zapaltzeak egokitutako ekintza aktibatzen du. Adibidez, CTRL+C konbinazioak ' Kopiatu ' ekintzarekin lotuta dago. KDE-k era hauetako eskema bat baino gehiago gordetzen uzten dizu, horregatik zuk sortutako eskemekin jolasean ibiltzea uzten dizu, eta nahi duzunean KDE-ren eskema lehenetsia berreskura dezakezu. ' Lasterbide orokorrak ' taulan aplikazioak ez direnak ere tekla loturekin zehaztu dezakezu, hala nola, mahaigain batetik bestera joateko lasterbidea, edo leiho bat maximizatzeko. Aplikazioen Lasterbidea taulan zuk aplikazioak erabili ohi duten tekla konbinazioa erabil dezakezu, ' kopiatu ' eta ' itsatsi ' bezalako eragiketak egiteko, adibidez
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtKDE40.1 KDE40.1
Itsatsi arbelaren edukinak kurtsorean
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.KDE40.1 KDE40.1
Oso begi txikiak ditu, edo itsatsita, edo hori.
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizon gazte zurixka batek, ile itsatsi horikoak, puru bat dauka ahoan.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
Arbela aldatu egin da ' itsatsi ' erabili zenuenetik: hautatutako datu-formatua ezingo da gehiago aplikatu. Kopiatu berriro itsastea nahi duzuna
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordKDE40.1 KDE40.1
Itsatsi txertatuz
Zugang zu den Produkten des ZentrumsKDE40.1 KDE40.1
Gutxienez arbeleko elementu bat ezin izan da itsatsi izen berdineko elementu bat existitzen delako. Beste elementu guztiak ongi itsatsi dira
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheKDE40.1 KDE40.1
Besoa paretan itsatsi zait.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsatsi & lehio berrian
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenKDE40.1 KDE40.1
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.