igarobide
Übergang · Überquerung
igaroleku oor Duits
igaroleku
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Überquerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaztaro guztia Samosen igaro zuen.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Hau engainatzen saiatu ziren, zakur bat zubia igaro arazten.
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
—Gaua banku honetan igarotzeko asmoa duk?
Ich mag dieses Bett nichtLiterature Literature
Untzi errebelde txiki batek ezkutua igaro du, eta lur hartu du Endorren.
HerkunftsregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denbora asko igaro da elkarrekin izan ginenetik umetan.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1932. urtea, AEBetan 10 urte igaro ondoren, Jimmy Gralton Irlandako jaioterrira amari baserrian laguntzeko itzuli da.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!WikiMatrix WikiMatrix
Denbora asko igaro da suediar neska batekin oheratu nintzenetik.
Im Sinne dieser RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oso lan gogorra eta neketsua da, eta astero ordu dexente igaro behar dituzte.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *QED QED
87 urte igaro dira.
Hast du deinen Sohn gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina igaro egin ziren, eta Gardiner jaun-andereak eta euren lau seme-alabak agertu egin ziren azkenean Longbournen.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Joel David Moore: Colin Fisher, joera depresiboa du, psikiatrikoetan denboraldiak igarotzen ditu.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenWikiMatrix WikiMatrix
20 urte baino gehiago igaro dira.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitza guztia igaro dut armadan.
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta bi egunetan dena igaro da, dena, dena, eta berriz burua altxatu diagu.
Eins hätte auch genügtLiterature Literature
Besteen artean nahasi eta dena igarotzen duk, ez haiz ezertaz jabetzen, motel.
Es ist zu unterstreichen, dass sich dieöffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenLiterature Literature
Hala ere, geroko ikerketen arabera Maximianok, Siziliaren ordez, Campanian igaro zituen azken urteak.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenWikiMatrix WikiMatrix
Gaua igarotzeko leku bila bazabiltzate, hemen gela ugari dago.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitzako 8 urte igaro ditut hemen, proiektu honetan buru-belarri.
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logela bat, jendeak une intimoak igarotzen dituen tokia, non bizitza bera sortzen den, gudu- zelai bihurtu zen.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein BuchhalterQED QED
Pentsatu elkarrizketan nola igaro galderatik bertsetera eta honetatik argitalpenera.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintjw2019 jw2019
Esan nizun legez, oporrak Ameriketan igaroko ditugu.
Dieser Wurf war wahnsinnigWikiMatrix WikiMatrix
Igarobide eta errepide guztiak Hiltzaileek hartu dituztenez...
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea igaro eta ikusi gabe gera daiteke.
Verfahrenssprache: DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve, lau mende igaro dira ordutik hona.
Im Sinne dieses Titels geltenalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bilera-aretora joan nintzenean, azken ilaran eseri nintzen oharkabe igarotzeko.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.