portaera-eredu ; jokaera-eredu
Verhaltensmuster
jokaera-eredu oor Duits
jokaera-eredu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Verhaltensmuster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jokatzen nuen baita ez nuenean ere norekin jokatu ere.
Retten Sie LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poker jokalari gisa ere nabarmendu izan da.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerWikiMatrix WikiMatrix
Horretaz gain, British and Irish Lions taldean ere jokatu zuen.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?WikiMatrix WikiMatrix
Auzoko neskekin ez ezik, mutilekin ere jokatzen zuen.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenWikiMatrix WikiMatrix
Badakit, neu ere jokalari bikaina naizelako.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta kartetan zuk bezala jokatzen duen inork ere ez ditu 5.000 dolar.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergel batek ere joka dezake.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitain bezala ere jokatu du askotan.
SchlussbestimmungenWikiMatrix WikiMatrix
Lepoa jokatuko nuke Igarabieta ere eraman zutela.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poloniako talde nazionalarekin ere jokatu du.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdenWikiMatrix WikiMatrix
Lau talde irlandar, lau galestar, bi eskoziar, bi italiar eta bi hegoafrikar dira parte hartzaileak: Bi urtetan Zeltiar Kopa ere jokatu zen.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenWikiMatrix WikiMatrix
Ez dugu bere jokabidea zabaldu nahi, inolaz ere.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumezkoen taldeak ere Bundesligan jokatzen du.
Zu teuer für die Armee?WikiMatrix WikiMatrix
Bueno, hala pentsatuta ere, gizalegez jokatu eta ez zenidake esango, ezta?
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala eta guztiz ere, praktikan jokalariek lehenengo jokaldia pasa eta jokoan aurrera jarraitzen dutela frogatu da.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, beste jokalari bat atera daiteke kanporatutakoaren partez.
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden istWikiMatrix WikiMatrix
Hezkuntzaren garapenak ere paper garrantzitsua jokatu zuen batasunaren ideia zabaltzean.
Das will ich sehenWikiMatrix WikiMatrix
Ostikoka tratatzen dut batzuetan, baita Adolf ere, eta bere jokabidea ulertu nahi nuke.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baliabideen merkataritza ere egin daiteke jokalarien artean.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere, Jesusek duintasunez jokatu zuen beraiekin (Joan 4:9, 27).
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
Piloa jokatzen nuen, baita lo nengoela ere.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakume langileek rol garrantzitsua jokatu zuten egun horretan, batez ere langileen eta militarren arteko harremanari dagokionez.
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Taula-jokoetan oinarrituta, Dungeons & Dragons rol-joko modernoen sortzailea da eta, ondorioz, lineako jokalari anitzeko rol-joko masiboena ere.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorWikiMatrix WikiMatrix
Hala ere beti amateur gisa jokatu zuen.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigWikiMatrix WikiMatrix
1953 eta 1973 artean ere ez zen koparik jokatu.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.