Magna Carta
Magna Carta
magnetiko oor Duits
magnetiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
magnetisch
Hau da iragarkian agertzen den lebitazio magnetikoko taula.
Das ist das magnetisch-freischwebende Board, das im Werbefilm erwähnt wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zein txartel magnetiko erabili da?
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eremu magnetiko bat edo.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurraren babeski magnetiko ikusezina
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtjw2019 jw2019
Sizilia Magna Graeciaren parte bat izan zen.
Was zum Teufel war das für ein Ding?WikiMatrix WikiMatrix
" Ur Abentura Inbentagarriak " desafiatzen zaitu lebitazio magnetikoko txalupa baten gainean korrontean behera botatzera, hain azkar eta hain altu, behera iristean balaztak behar dituela gelditzeko.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumQED QED
Ezarri irudiaren kolore magenta/berdearen doiketak
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatKDE40.1 KDE40.1
Eraikina inguratuz ondorengo esaldia irakur daiteke: Suave, mari magno turbantibus aequora ventis e terra magnum alterius spectare laborem (Toki eder hau, marinel arduratuak ertzetik lasai begira dezan ekaitzaren orroa.)
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.WikiMatrix WikiMatrix
Ezarri irudiaren kolore magenta/berdearen doiketak
Ziel und AnwendungsbereichKDE40.1 KDE40.1
Solarisen eremu magnetikoak egonkortzen dituela dirudi.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SQUIDak interferentzia kuantikodun gailu super- eroaleak dira, eta horien bidez jasotzen ditugu pentsatzen ari garenean aldatzen diren eremu magnetikoak.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.QED QED
Zehaztasun milimetrikoa eskaintzen du espazioari dagokionez, eta milisegunduko zehaztasuna dauka 306 SQUIDi esker. SQUIDak interferentzia kuantikodun gailu super-eroaleak dira, eta horien bidez jasotzen ditugu pentsatzen ari garenean aldatzen diren eremu magnetikoak.
Der wesentlicheUnterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetted2019 ted2019
Lurra armadura harrigarri batek babesten duelako: eremu magnetiko indartsua eta neurrira egindako atmosfera.
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.jw2019 jw2019
Aurkitu genuenean agian, arkaitz magnetiko bat izan zitekeela pentsatu genuen baina ebidentzia geologiko orok ondorio hori gezurtatzen zuen.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modu liluragarrian, azken urteotan garunaren funtzionamenduaren irudiak egitea posiblea izan da, haluzinazioak gertatzen diren bitartean erresonantzia magnetiko funtzionalak egitea.
Das ist gut gegangen.ted2019 ted2019
KS: Ziur nago ingeniari guztiek dakitela aluminioa, metal bat izanda, ez dela magnetikoa.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitented2019 ted2019
Plaka berogailuak matrazeak eta beste ontziak berotzeko erabiltzen dira. Hainbat plantxa berogailu termometro batekin konekta daitezke beroa tenperatura batetik igo ez dadin. Plantxa berogailuan eremu magnetiko bat ere erabili daiteke fluidoak irabiagailu magnetiko batekin irabiatzeko. Honek fluidoaren konposaketa eta tenperatura homogeneotuko ditu
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenKDE40.1 KDE40.1
Beraz, TED-entzako geure gel magnetikoaren ideiarik gustokoena ekartzea aukeratu genuen eta Roman eta bere taldearekin lan egitea "Directors Bureau"-en etorkizuneko produktu baten iragarkia egiteko.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandted2019 ted2019
Misil, kanoi eta pultsu magnetikoen artean aldatzekoa.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irabiagailu magnetikoarentzako imanak kimikoki oso inaktiboak diren barra magnetiko txikiak dira. Berogailu behienek biratu daitekeen iman bat dute. Biraketa honekin irabiagailu magnetikoen barrek biratu eta nahasketa homogeneotuko dute
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umKDE40.1 KDE40.1
Ziur nago ingeniari guztiek dakitela aluminioa, metal bat izanda, ez dela magnetikoa.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsQED QED
Magenta soilik
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenKDE40.1 KDE40.1
Eta seismoak gertatu baino lehen pultsu magnetikoa handitzen bada...
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magenta, Horia, Beltza
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenKDE40.1 KDE40.1
Horregatik polo magnetikoak ez datoz guztiz bat polo geografikoekin.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.WikiMatrix WikiMatrix
Momentu magnetikoa
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungKDE40.1 KDE40.1
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.