barazkijalea naiz
ich bin Vegetarier · ich bin Vegetarierin
naiz oor Duits
naiz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
bin
Ez naiz horrela pentsatzen duen bakarra.
Ich bin nicht der Einzige, der so denkt.
sein
Ez naiz horrela pentsatzen duen bakarra.
Ich bin nicht der Einzige, der so denkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nola erabaki dezaket zer izango naizen handitan?
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ergela izan naiz, barkatu.
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hain bikaina – hortxe dago hortxe hain justu hitz egiten ari naizen tartea— lanaren emaitzatik babesteko egoera psikologikoa.
Wir essen, trinken, tragen Kleidungted2019 ted2019
Hiru hilabetez egon naiz han.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenQED QED
Gonbidatzen nautenean, ni beti joaten naiz.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bere emaztearen bila abiatu naiz. Ondoren, bere arrebak ere sartu dira.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtWikiMatrix WikiMatrix
Zer arraio behar dute ni bizi naizen etxean.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/ALiterature Literature
Zoratzen ez ote naiz egongo ni?
Was hast du genommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ni argazkilaria naiz.
Prüfung der VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni naiz.
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich AntifaschistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ingeles sutsua naiz eta harro nago hala izateaz!
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saiatzen ari naiz Interneten ahalmena erabiltzen zuri laguntzeko zure banpiro-arazoarekin.
Nein, das war es nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ere zurekin joango naiz beharbada.
Eus geht nicht um dich oder michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurrupatzen ari naizen denbora guztiak hitz egin behar duzu?
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaixo, zure gelakidea naiz.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz gizon ezkonduekin ateratzen diren emakume horietakoa.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz ume bat.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob-en antzekoa naiz ni.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bihar gainerakoaren bila etorriko naiz.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geratu egingo naiz, eta ez dut pistolarik erosiko.
ArbeitsentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luze egon naiz une honen zain, luzaroan izan naiz Vasudeva txaluparia.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenLiterature Literature
Gaizki sentituko naiz berri bat erosten baduzu.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin naiz puta izan, gizona naizelako!
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni zu baino politago naiz?
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Joan egingo naiz, ama.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.