zaindari oor Duits
zaindari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Wächter
eu
lanbide
de
Berufsberzeichnung für jemanden, der ein Objekt überwacht
Bolton Iparreko zaindari izanda, salbu nintzatekeela uste duzu?
Sind sie hier sicher mit Bolton als Wächter des Nordens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denak lo zeuden, baita Abner ere, Saulen zaindaria.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
Zaindariek segurtasun besokoak daramatzate... haien sarrerak eta irteerak kontrolatzeko.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindariak salaketa kendu du.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindaria ahaztuta neukan.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaleratzea nahi dut eta prestakuntza sentsibilitatean eta krisien kudeaketan zaindari guztientzat.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garda Síochána na hÉireann (Euskaraz: Irlandako Bakearen Zaindariak) Irlandako Errepublikaren polizia nazionalaren erakundea da.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindWikiMatrix WikiMatrix
Zaindariari esan diot irteten utziz gero 10.000 dolar emango nizkiola.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiaren zaindari,
Auf Antrag des Herstellers darfdie Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Eta gauero, atean, zaindariek haren gurdia miatzen dute.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindariak garaitu ditugu, baina Erromako armadak beste maila bat dauka.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindari bat ere hil nuen nire eskuekin.
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Joan dira... joan dira... ontziaren zaindaria al zara?
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Informazioaren Gizartean -- hala dio sortu zeneko mitoak -- informazioaren gizartean, ate zaindariak, editoreak ziren, informazioaren fluxua kontrolatzen zuten.
Das ist kein Ort für unseren ersten AbendQED QED
Zergatik egiten diozu irribarre zaindari horri?
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindari buruak eta sargentuak bigarren solairuan egiten zuten lo.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gauza arraroa zaindari soil batek begirada ez jaistea ni galdetzean.
die in Anhang XTeil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiriaren barrura erakarriko ditugu eta gure Zaindariek odolarekin ordainaraziko diete egiten duten urrats bakoitza.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindari guztiak kokatzeko moduan egon behar dute inoiz erregistratu duzuen umeak kanporatu beharrean bagaude.
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arima galduen zaindaria naiz.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bean jauna (Rowan Atkinson) Londres hiriko Royal National Gallery museo prestigiotsuko segurtasun zaindari gisa lan egiten du.
InspektionenWikiMatrix WikiMatrix
Zapore pizgarrien zaindaria naiz, alua.
Und da ist Ihr Baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindariak izango ziren bertan?
Und du warst immer so erstaunlich mit BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eraikuntza uztea eta zaindariak saihestea ere bai.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguruan mendiak dauzka, mina-eremu bat... zainketa-dorreak, zaindariak eta elektrifikatutako hesia.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zuek ez zarete zaindariak.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.