Zain
Vene
zaindu oor Duits
zaindu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
kümmern
Zergatik ez gaituzu gu zaintzen zure osabarengana joan aurretik?
Du kannst dich um uns kümmern, bevor du zu deinem Onkel gehst.
sorgen
Umeak zaintzera, itzultzen direnentzako jana eta ohea bilatzera.
Die Kinder zu betreuen, für Nahrung und Betten der Männer zu sorgen?
versorgen
Geure burua zaintzen dugu, eta etengabe ugaltzen gara.
Wir können uns ganz gut selbst versorgen und vermehren uns ständig.
beschützen
Zure atzea zainduko dut, eta aholkua emango Eta, beharrezkoa bada, nire bizia emango dizut.
Ich werde Euch beschützen und mein Leben für Eures geben, wenn es nötig ist.
schützen
Solemnitatez zin dagit nire eskuan dagoen guztia egitea Panemeko herritar guztien eskubideak zaindu eta babesteko.
Ich schwöre, die Rechte aller Bürger von Panem nach besten Kräften zu bewahren, zu schützen und zu achten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aizu, zaindu diru-zorroa!
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigungentsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2, geratu, zaindu kanpalekua.
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaur goizetik zain gaude.
Große KönigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire familia zaindu, mesedez.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentitzen dut, bezero baten zain nago.
Wann wird das sein, Lizzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luze egon naiz une honen zain, luzaroan izan naiz Vasudeva txaluparia.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Bizitza erreala zain dugu.
Mr und Mrs Bodines AnwaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hots, haiek ez dute pizgarririk zaintzeko.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießented2019 ted2019
Himnoen liburuko 66.a abesten dute: Esaidazu, zeren zain zaude, senide?
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminiertLiterature Literature
Bizikletan eseri nintzen haren zain.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jendea He-Manen zain dago.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobe zaindu behar zintudan.
Wo tu ich das hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argo Eneara barrez lehertzen heldu ziren, eta han Nestor bien zain zegoen sukaldeko ate aldean.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltLiterature Literature
Berriz egingo duzu zopa, eta oraingoan, zorrotz zainduko zaitut.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gainontzekoa zain egotea da.
Das Menü HilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitona zaindu egingo du.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenQED QED
Gure zain daude Great Northernen.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egiteko ezer ez, berririk ez, bakardade latzean bizitzen... ehun bat ginen gure patuaren zain.
Und ich weiß, dass sie dich magOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer egin ote dezakegun zaintzeko.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina, zer zegoen nire zain?
Schönen guten Tag, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaindu egin beharko duzu, Claudia.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zain egon zinen lau orduz?
Regel # Veröffentlichung der AnmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz, nire Fedea zaindu behar izan dut, bera babesteko.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez naiz eguerdian etorriko, ez, ez dadila zain egon.
FluorchlorkohlenwasserstoffeLiterature Literature
Barkatu luzaroan zu zain edukia.
Herausforderung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.