Diru-zorro
Geldbeutel
zor oor Duits
zor
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Schuld
de
Etwas, das einem anderen geschuldet wird.
Horrela ordainduko dugu zulo honetara heltzean... egin dugun zorra.
Dann sind wir die Schulden los, die uns in diesem Kaff festhalten.
schulden
Eman zenioten dirua gutxi da zor diozuenaren aldean.
Ihr schuldet ihm viel mehr, als ihr ihm gegeben habt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zorte on.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emadazu zortea.
InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orduan hildako gizon batek dirua zor dizu.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost zor dizkiegula oroitzen duan artean.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berriz egingo duzu zopa, eta oraingoan, zorrotz zainduko zaitut.
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoratu egin zara?
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert eta biok bagoaz, baina zorte on biharko.
Und das billige ParfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute
Ich will, dass du ausziehst!KDE40.1 KDE40.1
Zorte on!
KraftstoffdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoratu egingo naiz frikien eskolan sartzen ez banaiz.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zortea duzu urrun eraman zintudala.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorte ona izaten ari zara, Viktor.
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denok pintatzen dituzue mahaiak, bionboak janzten eta txirikordazko diru-zorroak egiten.
Ich bin geheiltLiterature Literature
Nire gizonak zorte, zer pentsatzen dut?
Geh, sag Leon es steigt im ParkQED QED
Zortea izan da.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hau da hau zortea!
Nach dem Abspülenmit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medikuak esan dit golf-zorroak astean bitan eramateko.
Also das sind Ex- Polizisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorte on, mutilak.
Abtrennung komplettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreminta zorrotzak, metal beroa, atxiki besoak.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaiozu zure lagun horri 200 zor dizkidala astelehenerako.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorte on, KGBko agente zikina.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiru urte hauetan taldearen zorra 3 milioi eurotatik 23 milioitara pasa zen.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindWikiMatrix WikiMatrix
Beharbada, zortea izango duzu.
Kennst du Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopa bat zor didazu.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorte on.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.