zordunkide oor Duits

zordunkide

Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits

Gesamtschuldner

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Diru-zorro
Geldbeutel

zoraldi
Delirium · Fieberphantasie · Taumel

astigar zorrotz
Lehne · Spitzahorn · Spitzblättriger Ahorn

zor
Schuld · schulden

zor izan
verschulden · verschuldet sein

azentu zorrotz
Akut · Akut-Akzent

Paper-zorro
Hefter

Balio-zorro
Portfolio

Zor publiko
Staatsverschuldung

voorbeelde

Zorte on.
Mach's gut.

Emadazu zortea.
Wünsch mir Glück.

Orduan hildako gizon batek dirua zor dizu.
Dann sind Sie wohl in der nicht beneidenswerten Position, der Gläubiger eines Toten zu sein.

Bost zor dizkiegula oroitzen duan artean.
Denk dran, sie schulden uns fünf Männer.

Berriz egingo duzu zopa, eta oraingoan, zorrotz zainduko zaitut.
Du wirst die Suppe nochmal machen, und diesmal werde ich genau zusehen.

Zoratu egin zara?
Spinnst du?

Albert eta biok bagoaz, baina zorte on biharko.
Also, Albert und ich gehen jetzt, da wollte ich noch kurz für morgen Glück wünschen.

v koordenatuek zorrozki gorakorrak izan behar dute
Die v-Koordinaten müssen stetig ansteigen

Zorte on!
Viel Glück.

Zoratu egingo naiz frikien eskolan sartzen ez banaiz.
Wenn ich nicht zur Nerd-Uni gehe, werde ich verrückt.

Zortea duzu urrun eraman zintudala.
Du hattest Glück, dass ich dich weggeholt habe.

Zorte ona izaten ari zara, Viktor.
Sie gehen ganz schön ran.

Denok pintatzen dituzue mahaiak, bionboak janzten eta txirikordazko diru-zorroak egiten.
« »Nun ja, alle können sie doch malen, Lampenschirme basteln und Stricksachen anfertigen.

Nire gizonak zorte, zer pentsatzen dut?
Bei meinem Glück mit den Männern, was ich dachte?

Zortea izan da.
Pures Glück.

Hau da hau zortea!
Losglück.

Medikuak esan dit golf-zorroak astean bitan eramateko.
Mein Doktor empfahl mir, einige Wochen lang Golftaschen zu tragen.

Zorte on, mutilak.
Na, dann viel Glück.

Erreminta zorrotzak, metal beroa, atxiki besoak.
Scharfe Geräte, heißes Metall, leg die Arme an.

Esaiozu zure lagun horri 200 zor dizkidala astelehenerako.
Sag dem Kunden da drüben, er schuldet mir 200 bis Montag.

Zorte on, KGBko agente zikina.
Viel Glück dabei, du jüdischer KGB-Wichser.

Hiru urte hauetan taldearen zorra 3 milioi eurotatik 23 milioitara pasa zen.
Durch die gesamte Affäre soll sein Marktwert von 40 Millionen auf 23 Millionen Euro gesunken sein.

Beharbada, zortea izango duzu.
Vielleicht hast du Glück.

Kopa bat zor didazu.
Du schuldest mir einen Drink, Freundchen.

Zorte on.
Viel Glück.