zorizko aldagai
Zufallsvariable
zori oor Duits
zori
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Glück
de
Etwas Positives, das jemandem zufällig passiert
Urte baten, gure zoriak txarrera egin zuen.
In einem Jahr war unser Glück sehr schlecht.
Schicksal
de
Etwas, das unvermeidlich geschieht mit einem Menschen, Land, Institution, etc.
Eta gure bidean jartzen direnek... hemen ikusten dituzuen gizonen zori bera pairatuko dute.
Und wer sich uns in den Weg stellt, erleidet dasselbe Schicksal wie diese Männer, die ihr hier seht.
Zufall
Ez zen zori hutsez izan.
Das war kein Zufall.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gereift · reif · Bestimmung · Los
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zori
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
Zufall
Ez zen zori hutsez izan.
Das war kein Zufall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espiritu Santua gelatik irteteko zorian dago.
Reisepass-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta euri glaziar baten antzera, zorigaitza D'Lehen bihotza estali zuen.
Die Blutspendeeinrichtungen benennen eine PersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautatutako fitxategiak ezabatzeko zorian
Entschließungsantrag BKDE40.1 KDE40.1
Zergatik zorigaitz hau?
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste duzu zoriz aurkitu genuela Falcona?
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer zorigaitza, hala ere!
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsas bidaia handi batean abiatzeko zorian gaude.
Einholung von Information und AnhörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gure bidean jartzen direnek... hemen ikusten dituzuen gizonen zori bera pairatuko dute.
Wir sind bald zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitxategi hauei izena aldatzeko zorian zaude. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Ich sagte, vergiss es!KDE40.1 KDE40.1
Z- ren zorizko zenbaki bat jarriko dugu.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenQED QED
Winston Churchill- ek behin zibilizazioa definitu zuen berak emandako hitzaldi batean zorigaiztoko 1938. urtean.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMQED QED
Hau da ezabatzeko zorian dauden fitxategien zerrenda
Und er kommt auch nichtKDE40.1 KDE40.1
Weston, lehorrera zure bila joateko zorian nengoen.
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasto txikiena hartzearen zoriak erabakitzen ditu borrokak, Lord Stark.
Hypothekarkredite (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoriz aukeraturiko 23 pertsonetan, gutxienez 2 pertsonak urtebetetze egun bera izateko probabilitatea %50 baino handiagoa da.
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenWikiMatrix WikiMatrix
Posta bidaltzeko zorian
Du Kumpel, du bist völlig erledigtKDE40.1 KDE40.1
Hau zorigaiztoa!
Imperiale Einheiten?Hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie deituriko beltz baten etxean hiltzeko zorian zaude eta zergatia ere ez dakizu.
Unternehmen, denen von dernationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure munduan zoriak eta probabilitateak duten lekuan pentsatzea nahi dut, eta horren aurrean nola jokatzen dugun.
Ach, der Kleine!ted2019 ted2019
Hawk, kasino txiki bat da, ohiko zorizko jokoekin.
Charlie, wegen gestern AbendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumeek bizitza osoan zehar ekarri diote zorigaitza eta zoriona, maitasunak hautsiko dio orain lepondoa.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
Ni, Emmett Brown doktorea bidaia historiko bat egiteko zorian nago.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitxategi hauetan % # aldatzeko zorian zaude
Jetzt Vorderseite, unterbrochenKDE40.1 KDE40.1
Bostak gizon bakartiak dira, eta zoriz elkartu dira lan horretan.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von NutzenWikiMatrix WikiMatrix
Eta hor gainean dauden izoztutako hiru zorigaiztoko itxuraren arabera, tratuak egitera prest dagoen sari-ehiztaria zarela esango nuke.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.