zorigaitz oor Duits
zorigaitz
Vertalings in die woordeboek Baskies - Duits
unken
Unglück
Zoaz erratera, ez baduzu zorigaitzen bat gertatzea nahi.
Sagen Sie das den Leuten, oder es geschieht ein Unglück.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espiritu Santua gelatik irteteko zorian dago.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eta euri glaziar baten antzera, zorigaitza D'Lehen bihotza estali zuen.
Weg mit der KanoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hautatutako fitxategiak ezabatzeko zorian
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.KDE40.1 KDE40.1
Zergatik zorigaitz hau?
Sie mußunter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste duzu zoriz aurkitu genuela Falcona?
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer zorigaitza, hala ere!
Reiten Sie gerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsas bidaia handi batean abiatzeko zorian gaude.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta gure bidean jartzen direnek... hemen ikusten dituzuen gizonen zori bera pairatuko dute.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitxategi hauei izena aldatzeko zorian zaude. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenKDE40.1 KDE40.1
Z- ren zorizko zenbaki bat jarriko dugu.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.QED QED
Winston Churchill- ek behin zibilizazioa definitu zuen berak emandako hitzaldi batean zorigaiztoko 1938. urtean.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltQED QED
Hau da ezabatzeko zorian dauden fitxategien zerrenda
Dort, im HinterzimmerKDE40.1 KDE40.1
Weston, lehorrera zure bila joateko zorian nengoen.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasto txikiena hartzearen zoriak erabakitzen ditu borrokak, Lord Stark.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoriz aukeraturiko 23 pertsonetan, gutxienez 2 pertsonak urtebetetze egun bera izateko probabilitatea %50 baino handiagoa da.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdWikiMatrix WikiMatrix
Posta bidaltzeko zorian
Was weißt du schon davon?KDE40.1 KDE40.1
Hau zorigaiztoa!
Ich hab keinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minnie deituriko beltz baten etxean hiltzeko zorian zaude eta zergatia ere ez dakizu.
Wir haben uns verlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gure munduan zoriak eta probabilitateak duten lekuan pentsatzea nahi dut, eta horren aurrean nola jokatzen dugun.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habented2019 ted2019
Hawk, kasino txiki bat da, ohiko zorizko jokoekin.
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emakumeek bizitza osoan zehar ekarri diote zorigaitza eta zoriona, maitasunak hautsiko dio orain lepondoa.
Sie leisten wundervolle ArbeitLiterature Literature
Ni, Emmett Brown doktorea bidaia historiko bat egiteko zorian nago.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitxategi hauetan % # aldatzeko zorian zaude
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenKDE40.1 KDE40.1
Bostak gizon bakartiak dira, eta zoriz elkartu dira lan horretan.
Leute werden bestimmt kommenWikiMatrix WikiMatrix
Eta hor gainean dauden izoztutako hiru zorigaiztoko itxuraren arabera, tratuak egitera prest dagoen sari-ehiztaria zarela esango nuke.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.