itxurak egin
παριστάνω · προσποιούμαι · υποκρίνομαι
itxuraldatu oor Grieks
itxuraldatu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Grieks
αλλάζω υπόσταση
επεξεργάζομαι
κατεργάζομαι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεταλλάσσω · μεταμορφώνω · μεταμφιέζω · μεταπλάθω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dionisiok kartagotarren, Dionen eta honen jarraitzaileen konplot bat sumatu zuenez, Dionekin berriro adiskidetzeko itxurak egin zituen.
Ό, τι ένιωσες σαν αλήθεια στη φυλακή σου, ισχύει και τώραWikiMatrix WikiMatrix
Zergatik arduratzen nau nire itxurak?
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύjw2019 jw2019
Eta nire indarkeriaz harrituta egotearen itxurak egin zenituen.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustatzen zait gogor itxurak egiten dituztenean.
' Οχι εμπόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. Zergatik arduratzen nau nire itxurak?
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισηςμε ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςjw2019 jw2019
Ezin nuen jadanik Nicholas nintzela itxuratu.
τη Δημοκρατία της Λεττονίας στις δώδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozoitzailea, bizpahiru lagun isilekin, berriro sartu, eta deitore-itxurak eginez biltzen zaio erreginari.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηLiterature Literature
Ez nengoen lo, lo-itxurak egiten baino.
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haien itxurak eginda, lurralde honen iraultza abiatuko zenukete.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umetan kosk egiten badizute ume itxuran geratuko zara betiko.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dezagun beste gauza baten itxurak egin.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbarri itxurak egiten dituen ero baten laguna ez dut izan nahi.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez fio itxurez.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handikote itxurak eman nahi zenituen.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bost axola bere itxurak.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer premia dut itxurak egitekoa?
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutxienez itxurak egin zenitzakeen eta nire mina duzula esan.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espioiak harrapatzen ditugunean negartiaren itxurak egiten dituzte baina ez dira negarrez ari, atzetik tiro egin diezagukete.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakizu, itxurek engainatu egiten dute.
Οι ανωτέρω τιμές ισχύουν εφόσον δύναται να αποδειχθεί η ασφαλής λειτουργία αυτού του τύπου πέδης, ιδίως δε η απουσία κινδύνου σε περιπτώσεις κοινών βλαβώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itxurak egiten ditugu horrek bultzatzen zaituelako.
Φύγε απο το σπίτι μου, ΚλιφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egia esateko, ahotsan eta itxuran hain antzekoak gara sarritan nano gizonezkoekin nahasten dituztela.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kantatzeko itxurak egin dituzu.
Θα σε πάμε στο αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta... bere itxurari dagokionez?
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehenengo irudiak erle langile batek abaraskaren gainean egiten duen ibilbidea irudikatzen du, zortzi etzan baten itxuran.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!WikiMatrix WikiMatrix
Oso gogoko du itxurak egitea.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.