ihesbide oor Engels
ihesbide
Vertalings in die woordeboek Baskies - Engels
excuse
outlet
pretext
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
way out · blind · dodging · equivocation · escape · escapism · evasion · loophole · subterfuge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esan zidan baita ere: < Nik ez nuen ezer konprenizen, jakina! Egiten zuenaz juzkatu behar izan nuen eta ez bere hitzez. Harek lurrindatzen eta argitzen ninduen. Ez nuen handik inoiz ihes egin behar izan!
Come on, Donny!Lagun Lagun
Manuelekin ihes egin zuena
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senarrek emakumeak errepideko poliziatzat hartu... eta ihes egiten eta ziria sartzen saiatzen dira.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezin zuen gehiago; salara sartu zen lasterka, muxikak hara eramatera bezala, otarrea irauli zuen, hostoak erauzi zituen, gutuna aurkitu zuen, ireki zuen, eta, bere atzean ikaragarrizko sutea egon balitz bezala, Emma iheska joan zen bere gelarantz, zeharo izuturik.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotLagun Lagun
Baina Grunwalski, txantxetatik ihes, aparterago joan da.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txinatar batzuk Bitter errekatik gertu hil ziren, ihes egiten saiatzen ari zirela eta beste batzuk trenbideko zubitik gertu.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirWikiMatrix WikiMatrix
Jolasa jarraitzea da, ez ihes egitea.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decepticon dozena bat baino gutxiago ihesean dabil oraindik...
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala ere, denborak azkar egiten digu ihes.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bera kanpoan zela, bere ahizpa gazteenak, Lydiak, ihes egin du Wickhman jaunarekin batera.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Eta emaitzak txundigarriak dira bai iheslarientzat bai herrialdearentzat.
I' m really glad you' re helping this woman, butted2019 ted2019
Louis XVI.a Tullerietatik ihes egitera zihoanean, neskatxa zerbitzari batek egin zian.
There was no evidenceLiterature Literature
Erasoaren ondoren, Mosuletik 50.000 pertsonek egin zuten ihes.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Tradizioaren arabera, eraikina altxatu zen Roger II.ak Jaungoikoari promesa bat egin zuelako ekaitz batetik ihes egiterakoan eta Cefalun lehorreratu.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureWikiMatrix WikiMatrix
—Ederki, egingo dut, zuretzat delako, eta gurekin zintzoa izan zarelako eta beltz iheslaria erakutsi diguzulako.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Haren familia politikoak jipoitua eta senarrak bortxatua, bere aitaren bigarren emaztearen gomendioari jarraituz, Alik 2008ko apirilaren 2an ihes egin zuen (ezkondu eta bi hilabetera), eta epaitegira joan zen dibortzioa eskatzera.
Honey, sit up straightWikiMatrix WikiMatrix
Nitaz ihes egin zenuen berak dira, orain dela 30 urte bota zenituenak.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolestu, eta ihes egingo dut.
box (Box #) with one of the following wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seme-alabak hemen utzi eta ihes egingo duzu.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zegoen ameskaitz honetatik ihes egiterik amore emanez baino! Batzuek, oso gutxik, amore emana zuten jadanik. Kartzelako arropak jantzi eta konformatu ziren.
What games are you good at?Lagun Lagun
Eta zer esan dizu? Abisu bat eman eta joaten utzi dit. Arauak betetzeko direla esan dit. Gogoan al duzu tipo hura... Blake (zergatik ihes egin nahi ote zuen?).
She wasn' t feeling well today, sirLagun Lagun
Gizona oso lotsatia da eta bere buruaren argazkiak hartzen ditu; argazki horietan ohar bat dauka neska ezagutzea eskatzen, baina gizonak azken unean ihes egiten du.
No, he' s gone outWikiMatrix WikiMatrix
Estali egingo du, irudimenak bertatik ihes ez diezaion.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utzi ihes egiten!
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nola egin zenuen ihes?
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.