-an oor Spaans

-an

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

en

pre / adposition

A muy poca distancia de o en un lugar o ubicación particular.

a

pre / adposition vroulike

ante

noun adposition

dentro de

pre / adposition

Soortgelyke frases

How to Dismantle an Atomic Bomb
How to Dismantle an Atomic Bomb

an
en

voorbeelde

Krems an der Donau Austriako hiri bat da, Austria Behereko estatuan dagoena.
Krems an der Donau es una ciudad estatutaria austriaca perteneciente al landër de Baja Austria.

Cahir (irlanderaz An Chathair edo Cathair Dhún Iascaigh) Irlandako hegoaldeko Tipperaryko konderrian dagoen udalerri bat da.
Cahir (en irlandés: An Chathair o Cathair Dún Iascaigh) es una localidad irlandesa del condado de Tipperary.

Publio maisuak Huo An erromatar gudari bihurtu zuen.
¡ El amo Publio convirtió a Huo An en un guerrero romano!

Orduan bidali ziguten hau egilearekin Microsoft Word- aren ID- an.
Así que nos enviaron esta captura de pantalla con el autor en la id. de Microsoft Word.

Fresko hauek, 1887 urtean erauzi zituzten eta gaur egun Berlineko Alte National Galerie-an daude ikusgai.
Los frescos, arrancados en 1887, se encuentran actualmente en Berlín, en la Alte Nationalgalerie.

Nahiago nuen etxean egon, gelan Play-an FIFA jokatzeko.
Ahora me gustaría estar en casa, encerrarme en mi cuarto y jugar FIFA.

2012ko urtarrilaren 1.an sortu zen eta guztira 800 ohe ditu.
Inició el 8 de agosto de 2011, y tiene una duración de 60 minutos.

Mesedez zaindu Su-an
Cuida a Soo-an, por favor.

3.0.0 bertsioa (2013): Hobekuntzak egin ziren GUI-an, funtzio grafikoetan, memoriaren kudeaketan eta internazionalizazioan.
Versión 3.0.0 (3 de abril de 2013): Mejoras en GUI, funciones gráficas, gestión de memoria, rendimiento e internacionalización.

% D(e) an, % F(e) k idatzi zuen
El %D, %F escribió

Su-an, ez zenuen hori egin behar.
Soo-an, no tienes que hacerlo.

Poblazioaren jatorria 1237-an sortu zen.
El origen de la población se produjo en 1237.

Kartzelan 1794 an, Arrazoiaren aroa idazten hasi zen, izaera antiklerikaleko pentsamendu askearen klasikoa, bertan zantarkeria eta krudelkeria gaitzetsiz.
En prisión empezó a escribir La edad de la razón (1794) un clásico del librepensamiento con carácter anticlerical, donde rechazaba la brutalidad y crueldad.

Pare bat hilabete igaro zituen hor 97-an.
Pasó un par de meses ahí en 1997.

Metallica Death Magnetic grabatzen hasi zen 2007ko martxoaren 14-an.
La banda comenzó a grabar el álbum Death Magnetic el 14 de marzo de 2007.

Ez gaude BBC edo CNN- an oraindik!
¡ No estamos en BBC o en CNN todavía!

Hurrengo egunean, 22-an, JPl-an erantzun labur bat jaso zen, Roverrak arazoak zituela adierazten zuena.
El jueves 22, se recibió en el Jet Propulsion Laboratory (JPL) una breve respuesta desde el rover que indicaba que éste se encontraba en problemas.

Fitxategia % #(e) an egina
Archivo creado el %

" Dumbo " an zulo bat egin?
¿Abrir un agujero en el Dumbo?

Huo An naiz, gogor lan egin dut Zetaren Ibilbidean.
Soy Huo An, y trabajo duro en la Ruta de la Seda.

Hauek dira ezagunenak: An Interior, with three Boors.
Entre las mejores se encuentran: An Interior, with three Boors.

Arazo bat sortu da diagrama % #(e) an gordetzean
Ha ocurrido un problema al guardar el diagrama en %

2002-an Toyotak arrakastarekin probatu zuen RAV4-aren bertsio berria, hidrogenozko zelula bat erregai modu erabiltzen zuena.
En 2002, Toyota probó con éxito en carretera una nueva versión del RAV4 que funcionaba con una célula de combustible de hidrógeno.

Fabrika berriaren lehen emaitza An-2 ezaguna izan zen (18.000 unitate baino gehiago eraikirik).
El primer resultado del trabajo de nuevo OKB era el mítico An-2 (construidos más de 18.000 unidades).

Tian An Men atea Ming dinastian bi aldiz erre zen baina 1651. urtean berreraiki.
La Puerta de Tian'anmen, fue quemada dos veces durante la dinastía Ming y se reconstruyó finalmente en 1651.