-en arrazoia izan oor Spaans
-en arrazoia izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
mente
tener en cuenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problema haiek gainditzeko, lehenengo islatze-teleskopioak agertu ziren, eta XVIII. menderako oso garapen arrakastatsua izan zuten William Herschel-en eskutik.
Gracias, StuWikiMatrix WikiMatrix
Ez da Cannes-en arrakasta izan duen ekoizpen etxe bakarra.
Aquí están, dos aretes de diamanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bertrand Russell-en arabera, Galileo eta eliza katolikoaren arteko gatazka, arrazoimen induktiboaren eta arrazoimen deduktiboaren arteko gatazka izan zen.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MWikiMatrix WikiMatrix
Gazteei bideratutako musikalak izan zuen arrakastaren ondorioz telebistatik zinemara eramatea erabaki zuten eta Disney Channel-en ordez, Walt Disney Pictures-ek egin zuen zinemarako adaptazioa.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoWikiMatrix WikiMatrix
Henry Chadwick-en arabera (emeritus regius professor zena Cambridgeko Unibertsitatean eta kristautasun primitiboaren historialaria), gaixoen zaintzan modu bikain batean adierazitako karitatea izan zen kristautasunaren zabalkundearen arrazoi nagusienetako bat.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesWikiMatrix WikiMatrix
Gure iritziz, hau ez da porrota izan, Euskaltel-en badaukagulako esperientzia horretaz, “arrazoia izanik ere” ez baita lehenengo epaiketa 2-1 galtzen duguna...
¿ Está decidido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Londreseko West End-en izandako arrakastaren ondoren, Espainian zehar egingo du bira abeslari baten eta haren bizkartzainaren arteko harremanari buruzko musikalak.
Una ramera delas tinieblasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrakasta eta sona handiz ezagutu zen estreinako programazio-lengoaia FORTRAN izan zen, 1954 eta 1957 bitartean IBMko ikertzaile liberatuz osatutako talde batek garatua, John Backus-en zuzendaritzapean.
¿ Por qué huyen?WikiMatrix WikiMatrix
Duela zazpi urte baino gehiago hasi zen, Erresuma Batuko Compass Group-en. Bertan, arrakasta handia izan dute, eta sustapen ugari egin dituzte.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erakusketa hau Londresko Royal Academy of Arts-en izan zen eta bertan arrakasta bikaina izan zuen; gainera, artistak estuki esku hartu du antolatzean.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erakusketa hau Londresko Royal Academy of Arts-en izan zen eta bertan arrakasta bikaina izan zuen; gainera, artistak estuki esku hartu zuen antolatzean.
¿ Cómo vaa impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiroshima mon amour-en gidoiak (1959) arrakasta handia izan zuen Alain Renais-ek zuzendutako filmearen bitartez.
Es una chica guapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Berriz ere, hain arrakastatsua izan den 0-5 urteko haurrentzako eta beren gurasoentzako Jolas eta abestien tailerra eskainiko dugu berriro Gabonetan.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liga BBVA Game edo Travel Club–en arrakasta kasuek ere oso interesgarriak izan ziren.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WHSR bat du #WHSRnetChat-en eta bat orain arte arrakasta izan du.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naski, pulp-en arrakasta handiaren erantzukizuna azalen fenomenoa izan zen.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zure etxean Ezkontzak, bataioak, haurrentzako festak, jaunartzak, urteurrenak edota festa partikularrak ospatu nahi ezkero, Vilaplana Catering-en, zure ospakizuna arrakastatsua izan dadin, etengabekoa eta profesionala den aholku emate zerbitzua zure eskuetan jartzen dugu.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izan ere, Gostlings-en arrakasta-istorioak Land Rover-en moda ikaragarria erakusten du.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002/05/01 Fundazioak Bisiten Programa aurkeztuko du Expovacaciones-en (Bilbo), Madril eta Kataluniako nazioarteko topaketetan arrakasta izan ondoren.
Bien, volvamos a lo que hacíamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niretzat eTwinning-en parte hartzea esperientzia aberasgarria izan da arrazoi askorengatik; besteak beste, ingelesa komunikazio egoera errealetan erabili ahal izatea.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thriller erromantiko zirraragarri bat da, eta erabateko arrakasta izan du Londreseko West End-en.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arrakasta itzela izan du YOGA FAMILIAN-en lehenengo deialdiak.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zure ospakizunaren arrakastaren bermea izan dezazun, Vilaplana Catering-en bitartez modurik egokienean aholkatu nahi zaitugu.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekitea aukera profesional hutsa baino zerbait gehiago dela kontzientziatzea da IkasEkiten-en filosofia; izan ere, pentsatzeko, arrazoitzeko eta jarduteko era bat da, balio ekonomikoa eta soziala sortuko duen aukera bilatzearekin zerikusia duena.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kudeaketaren ikuspegitik, Lancor proiektu arrakastatsua da eta izan da ner-en sartu zenetik, gure liburuetan deskribatzen ditugun beste proiektu batzuk bezalaxe.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.