-en bila joan oor Spaans

-en bila joan

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

buscar

werkwoord

recoger

werkwoord

voorbeelde

Hiriko hotel batean ostatu hartu eta Wayne, Alexandrarekin dagoen bitartean, bere neskalagun ohia zen Heavenly-en (Shirley Knight) bila joango da.
Se alojan en el hotel de la ciudad y Wayne, mientras sigue con Alexandra, va en busca de su antigua novia Heavenly (Shirley Knight).

Joan egingo naiz Mulan-en bila.
Iré a buscar a Mulan.

Hori horrela ez bada, joan WordPress-en webgune automatiko baten bila.
Si ese no es el caso, vaya a un sitio web de WordPress autohospedado.

Bilatzen ari zaren orrialdea Vueling-en A-320 hegazkin batean joan omen da
¡Ups! La página que buscas ha volado en un avión A-320 de Vueling

Que en Forum Sport-era joan ginen teniseko gonatxo baten bila, baina ez zeuzkaten, eta galtzamotz guztiak beltz-beltzak ziren, eta pirata moduko batzuk ere beltz beltzak ziren... beraz ez genuen ezer erosi.
Y el segundo día también. Fuimos. Forum Sport en busca de una falda de tenis, y no tenían nada, y pantalones cortos... todos negros, y unos tipo pirata, también negros-negros así que no compramos nada.

1988an sortu zen Vancouver-en (Kanada), eta hasieran 2D, 3D, programazio, diseinu eta animazioan espezializatuta zegoen arren, bilakatuz joan zen bideojokoen programazioari buruzko munduko Unibertsitateko lehen gradua ematera heldu zen arte.
Fundada en 1988 en Vancouver (Canadá), y especializada inicialmente en la enseñanza en 2D, 3D, programación, diseño y animación, la idea evolucionó llegando a impartir el primer grado Universitario del mundo en programación de videojuegos.

GARRANTZISUA: Nahiz eta autobusean tokirik ez izan etxera bazkaltzera jeitsiko dela erabakitzen badugu (guk bere bila joan behar dugu) zuzendariari ABISATU BEHAR ZAIO, bestela jangelan geldituko dela ulertuko dute. En MAÑANA COMEDOR Y HORARIO HABITUAL
IMPORTANTE: Si decidimos que a pesar de no tener plaza en el autobús va a bajar a comer a casa (tendremos que ir a buscarlo/a) HAY QUE AVISAR a la directora porque de lo contrario considerará que se quedará en el comedor.

Gune bat antolatu nahi baduzu, ordaindutako ostatatutako zerbitzuarekin joan zaitezke. Aholkua: Hostinger partekatutako gutxieneko hosting plana 0.80 $ / hilean bakarrik balio du - Oso ondo funtzionatzen du 000webhost-en alternatiba larriak bilatzeko.
Consejos: El plan de alojamiento compartido más bajo de Hostinger cuesta solo $ 0.80 / mes - funciona muy bien para los usuarios que buscan una alternativa más seria a 000webhost.

Gasteizko Udaleko Enpleguaren eta Garapen Ekonomiko Iraunkorraren zinegotzi Nerea Melgosa eta Telefónica Fundazioko Erakunde Harremanen zuzendari Joan Cruz buru izan dituen ekitaldian beren proiektuak aurkezteko aukera izan dute gaur CETIC-en sei hilabetez prestakuntza jaso ondoren; Cruzen esanetan, “gure helburua prestakuntza-ibilbide hauek enpresen benetako eskaeraren eta lan bila dabiltzanen prestakuntzaren arteko zubi izatea da”
Tras seis meses de formación en el CETIC, los alumnos han presentado hoy sus proyectos en un acto que ha contado con la presencia de Nerea Melgosa, concejala de Empleo y Desarrollo Económico Sostenible del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y Joan Cruz, Director de Relaciones Institucionales de Fundación Telefónica, que han señalado que “queremos que estos itinerarios formativos sean un nexo de unión entre la demanda real de las empresas y la formación de quienes buscan empleo”.