-en azpian sartu oor Spaans

-en azpian sartu

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

caer en picado

werkwoord

desplomarse

werkwoord

voorbeelde

SiteGround 2013 amaieran WHSR-en radarraren azpian sartu zen.
SiteGround quedó primero bajo el radar de WHSR a finales de 2013.

Bere Bromance single-arekin (grabatu eta saldu egin zuen "Tim Berg" izengoitiaren azpian) Holandako eta bere jatorrizko Suediako goi-goiko 20-en artean sartu ziren.
Su sencillo «Bromance» (grabado y puesto a la venta bajo el seudónimo de Tim Berg) consiguió entrar en el top 20 de Países Bajos y de su nativa Suecia.

Sare-interkonexiorako hitzarmen berezi baten gainean antolatuta dago: guifi.net-en kide berri bat sartzen denean, alde batetik berak konektibitatea jasotzen du, eta beste aldetik, kide berriaren sare-azpiegitura guifi.net-en integratzen da.
Funcionan bajo un convenio especial de interconexión de redes: cuando un/a nuevo/a participante se une a Guifi.net, obtiene conectividad pero además, su infraestructura de red se integra en Guifi.net.

{EN EUSKARA} Izar-eskolako saio bakoitza berezia da eta izarrez beteriko kupula azpian gauzatzen da. Emankizun hau aldez aurretik gela erreserbatu duten ikasleentzat prestatu dugu, baina publiko gisa sartzeko aukera dago planetarioko kupulan saio bakoitzeko libre gelditzen den tokiaren arabera.
Cada sesión de Escuela de Estrellas es una experiencia única que ocurre bajo la cúpula de las estrellas. Esta sesión es para estudiantes que previamente han reservado la sala. Se puede acudir como público general según aforo