Argi-ilun oor Spaans
Argi-ilun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
claroscuro
es
técnica pictórica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontuz egun argiko iluntasunarekin.
Amí tampoco me gusta mucho el fríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxe bat argituta iluntasunean.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bat-batean ez zegoen jada kandelaz argitutako haitzulo ilun batean, leku zabal argitsu batean baino.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
Arratseko izarraren argia ez da ez argiago ez ilunago egiten.
Eso me huele a motínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Aldatu kolore argiak eta ilunak
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!KDE40.1 KDE40.1
CA: Beraz aurkitu duzute modu bat zuen iritziz gobernuek eta erakundeek dituzten sekretu ilunak argitzeko.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosted2019 ted2019
Hirugarren eguna argitzean, israeldarrek laino ilun bat eta tximistak ikusi zituzten mendi gainean.
Podría encontrar un espacio allájw2019 jw2019
Beraz aurkitu duzute modu bat zuen iritziz gobernuek eta erakundeek dituzten sekretu ilunak argitzeko.
Viajo donde el viento me llevaQED QED
Bere erradioaktibitate biziaren ondorioz, iluntasunean argi urdin zurbila igortzen du.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasWikiMatrix WikiMatrix
Eta energia berri hauek halako indarrez besarkatzen ditugu, halako gogo-biziz,... bere islak iluntasuna argitzen duela.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nixek, Eterraren argia oztopatzen zuen (gorengo airea, distiratsua eta argitsua), eta Hemerak iluntasuna kanporatzen zuen, Eterrak berriz lurra argitzea ahalbidetuz.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
Aurreko kapitulu batean ikusia dugunez, heriotzaren eta bizitzaren alderdi tragikoaren kontzientzia argiro edo ilunki hautemateak garrantzirik ez duelarik-, gizakumearen oinarrizko ezaugarri bat da. Kultura bakoitzak bere erara egiten dio aurre heriotzaren problemari.
Kramer lo sabeLagun Lagun
Juliak ozenki irakurri zuen mezua: —«Haitzuloko iluntasunean... flota argiztatzeko...».
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
Argia lagun bekizu bazter ilunetan... beste argi guztiak itzali direnean.
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakistanen, desintoxikatzen zeuden heroinomano hauek Becketten antzezlan bateko pertsonaiak gogorarazi zizkidaten: isolaturik, iluntasunean itxaroten, baina argiak erakarrita.
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $ted2019 ted2019
Oso egoki zegoen, janzki urdin argi hura eta arrosa gorri ilun harekin!
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
Agi danean, argien distirak mina eman eta iluntasun bila zebilen, bere baitan hobeki ikusteko.
Limpio, señoraLiterature Literature
Ondarreraino ulertua izan nadin, aski izanen dut ene gaiari buruz ilunegi diren erlijio ideiez argitasun eta zehaztapen batzuen ematea.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLagun Lagun
Gero, ozta hautematen ziren ondoren zetozenak, zeren lanparen argiak, billarreko ehun berdearen gainera jaurtikirik, ilungunea uzten baitzuen aretoan kulunkatzen.
Mi papá nunca regresó de la guerraLagun Lagun
Distira: erabiliko diren kolore guztien distiraren balioa kontrolatzeko graduatzailea. Distiraren balioa # eta # artean alda daiteke. # baino handiago diren balioak inprimaketa argituko dute. # balioa baino txikiagoak direnak irudia ilunduko dute. Argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: KDEPrint-en interfazeko velementu hau CUPS komando-lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat:-o brightness=... # balioaren barrutia: " # "-tik " # "-era
Pero tú, tú has persistidoKDE40.1 KDE40.1
ANSI estandarrak patroi bat erabiltzen du konprobazio probarako, horren bidez beltz ilunenak eta zuri argienak aldi berean neurtzen dira, eta horrela sailkapen errealista eta zehatzagoa lortzen da.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
Berak guztiori jakin behar zuen, baina oinaze handiak hartua zegoen eta animalia bat hilzorian arrastaka iluntasunera doan bezalaxe, nik uste, gizonak argitara jotzen duela. Etxean hil nahi du eta iluntasuna inoiz ez da gure etxea.
Todo saldrá bien, BuntLagun Lagun
Baina iluntasunean txistua jotzeak ez dakar argirik. Bakardadea, beldurra eta aztorapena hantxe geratzen dira; jendeak ezin du eurok pairatzen betiraun.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Lagun Lagun
Aldea, Virginia ilea eta begiak kolore ilunekoak zituela, eta Mary Annek kolore argikoak.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Ezin zuzenago etorri zen harira gure solaskidea, bai, eta argi apur bat ikusi nuen sartuta geunden tunel ilun hartan.
Tú podrías enseñarmeLiterature Literature
318 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.