Bertizarana oor Spaans
Bertizarana
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Bértiz-Arana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beranduago, izen honetako plebeioren batzuk aipatzen dira, Izen hau, sarri, Maliius eta Maniliusekin nahasten da.
No te preocupesWikiMatrix WikiMatrix
Paper honek, Inperioa, urte batzuk beranduago, Napoleonen aurkako gerra batzuetan parte hartzera eraman zuten, Errusiarentzat eta Europa osoarentzat ondorio oso handiak zituztenak.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónWikiMatrix WikiMatrix
Nahi dut zuk esatea berari bakearen alde egin dezala.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behin berrogeita hamar urte igaro ondoren, Karellen eta gainontzeko superjaunek gizateriari beren benetako itxura fisikoa erakutsiko diete.
Déjame tranquila, lárgateWikiMatrix WikiMatrix
1912ko abuztuaren 25ean inauguratu zuen Maria Kristina erregeordeak, eta sektoreko enpresa espezialista batek, Bernako Von Roll Fonderie suitzar enpresak, hornitu zuen guztira 312 metro luze dituen trenbidea.
¡ No, no podemos empezar todavía!WikiMatrix WikiMatrix
Puskak, deskribatu diren moduan, “puska erauziak” dirudite, egia da; berariaz eta eskuaz erauziak ordea.
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreLiterature Literature
Skeletorrek energia-eremu honetan atxilotuta nauka eta berak bakarrik disolba dezake.
La pasta es todo lo que la Compañía de Préstamos quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbait urte beranduago, Andvarik kobazuloa eta bere urre galdua aurkitu zituen.
Para eso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
Espainian berrogeita hamar mila kopia saldu ziren, eta Mexikon hamar mila.
¿ Se considera un buen marido?WikiMatrix WikiMatrix
Azken hauengandik jaso zuten mendebaldeko herriek, gero ohitura berdina jarraituz eta arrazoi erlijiosoengatik, hurrengo mendeetako kristauek, gaur egun, oraindik, indarrean jarraitzen duelarik.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Zeusekin edo Lidiako Tmolo erregearekin, Tantalo izeneko seme bat izan zuen, beranduago, lurreko lehen erregeetako bat izango zena.
Tu sabes que Deb teme a los insectosWikiMatrix WikiMatrix
Berriketan ari gara hemen!
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006ko urriaren 10rean "Chaos Ridden Years - Stockholm Knockout Live" kaleratu zuten, Estokolmon filmatua urte bereko otsailaren 5ean.
Sólo haz lo que él digaWikiMatrix WikiMatrix
Beranduago, "Arkimedes" izeneko batiskafoa eraiki zen, 11000 metrorainoko sakonerak esploratzeko gai zena, eta, 1962an Kuriletako itsas hobiaan 9500 metroko sakonerara iritsi zena.
CancelandoWikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta eraiki zenetik laurogeita hamar urte baino gehiago jadanik igaro diren, oraindik ere Estatu Batuetako berrogeita hamar eraikinik altuenetakoa da, eta New York hiriko hogei eraikin altuenetako bat.
Mi pobre y querida MarieWikiMatrix WikiMatrix
Lehenengoz, konpainia honen historian... nazioarteko salmentak bertokoak baino handiagoak dira.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogei urte beranduago, Phillipe D'Arnot (Ian Holm) belgikar kapitainak ohian sakonean 20 urteko gizonezko zuri gazte bat (Christopher Lambert) topatuko du, hasiera batean tximino batekin nahastuko duelarik.
Entonces tuve que esperarWikiMatrix WikiMatrix
Lizzyk Collins jauna onartu beharko zukeela dio berak; baina nik neuk ez niokeen batere graziarik ikusiko.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
Berari esker, haztearen hainbat aspektu eta hileko higienea ikasten dute neskek.
La Comisión resolverá en el plazo de un mested2019 ted2019
Beranduago Kennedy gaztea Estatu Batuetako Armadan sartu zen, han bi urtez egon eta Parisen egokitu zuten.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
Baita Buda bera ere, Goiargitua, berak ere limosna eskatu ohi zuen goizerc.
No buscaba nadaLiterature Literature
Badira batzuk berak egin zuela uste dutenak.
En # palabras o menosLiterature Literature
Segitua ikusi zuten zientzilariek espektroen lerroak periodikoki segida matematikoki formulagarrietan ageri zirela, eta beranduago atomoen egiturarekin lotu zituzten horiek.
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élWikiMatrix WikiMatrix
" Ederra " ez bada azkar esnatzen berarkin lurperatuko dute.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lymera itzuli zirenean, hiriko zubiaren ondoko etxe batean kokatu ziren eta bertako Eliza kongregazionalistara joaten ziren, bertan bataiatu zituztelarik euren seme-alaba guztiak.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.