bertaratu den oor Spaans
bertaratu den
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
asistente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piongiang-eko irrati batetik ari gara eskaintzen... gaur hain berezia den...
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1955ean, antiprotoia aurkitu zuten, protoiaren berdina den partikula subatomikoa, karga negatibo bat izan ezik.
No quiero ser mecánicaWikiMatrix WikiMatrix
Bere itxura eraldatzeko gaitasuna du, nahiz eta funtsean beti berdina den.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
Orduan, ordua begiratzeko bezala erlojurantz makurturik: Zer berandu den, ene Jainkoa!
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
Eta nik ez nuen ideiarik ere zein berandu den.
Hmm, parece que atraes a muchos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azkenean ulertu egin dut, nahiz eta pixkat berandu den.
Está completamente locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IR frekuentzia lotura bikoitz baten edo zenbait loturen talde baten bibrazio frekuentziaren berdina denean, absortzioa gertatzen da.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.WikiMatrix WikiMatrix
Egiaztatu bektore hau beste bektorearen berdina den
Pero tienes que cuidarteKDE40.1 KDE40.1
Egiaztatu bektore hau beste bektore baten berdina den
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalKDE40.1 KDE40.1
Baina, bere ezaugarriek (K motako izar eboluzionatu bat da), Mebsutaren berdina den distantzia bat iradokitzen dute.
Tu y Zi Gong serán los únicos que estarán armados en la tarima de discusionesWikiMatrix WikiMatrix
Hauetan oso berezia den Jainkoaren pertsona izena azaltzen da.
Que duermas bienjw2019 jw2019
Argitaratutako MD5ren batura, jaitsitako fitxategiaren MD5 baturarekin alderatuz jakiten da fitxategia garatzaileek argitaratutakoaren kopia berdina den.
No los puede culparWikiMatrix WikiMatrix
Susmorik bai zer berandu den?
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frantziak ez du Camembert izendapen orokorrerako babesik eskatu, baina bai berezia den batentzat, Normandiako Camembert gazta (AOC eta Jatorrizko Izendapena).
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónWikiMatrix WikiMatrix
Trapezio isoszele baten kasu berezi bat sortzen da oinarri baten luzera eta aldeen luzera berdina denean, beraz hiru alde berdinen trapezioa osatzen da.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoWikiMatrix WikiMatrix
Beste lisimetro mota batek uraren drainatze sistema bat erabiltzen du balantza baten ordez, non drainatutako ur kantitatea ebapotranspirazioaren zenbatekoa berdina den, eremu-kapazitatearen berdina dena.
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
Interes-tasa nominala inflazio tasaren berdina denean, mailegu emaileak ez du ez irabazi ez galerarik izango eta etorkizunean itzuliko den balioa, gaur egungo diruaren balio berdina izango du.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Orduan, ordua begiratzeko bezala erlojurantz makurturik: Zer berandu den, ene Jainkoa! esan zuen Emmak. Hau hizjarioa guk daukaguna! Gizonak ulertu zuen zeharresana eta bere kapeluaren bila abiatu zen.
Yo como lo que tu comesLagun Lagun
Herria askatzen denean, berak ikusiko du zer den onena.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
" Zibilizazioa herri batean nagusia denean, berak askoz zabalago eta neketsuago den bizitza eskaintzen die giza- taldeei. "
¿ Que clase de problemas?QED QED
Guztiz berdina ez den segmentu bati «fuzzy match» (kointzidentzia partziala) deritzo IM sistema guztietan.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaWikiMatrix WikiMatrix
Konforme, baina ez dut uste berdina izango denik nik emanda.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jainkoak bakarrik, berez izaki denez, hauteman dezake bestearen izatearen arteko bereizketa, hau da, kreaturena.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
Batzuetan berandu heltzen den bat.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zer esango diogu berari hazten denean?
No, está, eh...... es- está bien, SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4523 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.