bertan egote oor Spaans
bertan egote
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
frente
presencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baina lan hau oso zaila zen, izan ere herrixka bertan egoteak, indusketak benetan egitea eragozten baitzuen.
¡ Trabajen duro, chicos!WikiMatrix WikiMatrix
Bere gelara igotzen ziren, bertan egokitzen ziren: eulibeltzak eta gautximeletak hegabiraka ibiltzen ziren kandelaren inguruan.
¿ Estás seguro?Lagun Lagun
Bertan egona naiz.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenbat eta lehenago ulertu hori... seguruagoa duzue bertan egotea.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bertan egotea nahiko nukeen.
¡ No podemos comer esto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Txarragoa da lekuan bertan egotea.
En la banda de frecuencias de#-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zuen hogei mila gehiago egitea ez zela gehiegi, baina nahiago izango zuela jadanik bertan egotea.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Ez didate utzi bertan egoten.
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohikoa da AEBko Presidentea bertan egotea.
A comunicarte con él te enseñaréWikiMatrix WikiMatrix
Edo ikerketak berez doa edo bertan egoten uzten da.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan zion: Ez duzu uste harritzekoa dela guztiak bertan egotea, heriotza gertatu zenean? Denek ezagutzen zuten Harry, baita txoferrak ere, medikuak...
El creó una tolerancia por años de exposiciónLagun Lagun
Alaskan independence party, Estatu Batuetako Alaska estatuko alderdi politiko bat da, estatuan erreferendum bat egin eta Alaskaren independentziaren aukera bertan egotea defendatzen duena.
Ahora recuerdasWikiMatrix WikiMatrix
1918an Espainiar Estatuak kokalekua Iruñeko Udalari Posta eta Telegrafo etxea eraikitzeko laga zion, gaur egun ere hiriko posta bulego nagusia bertan egoten jarraitzen du.
¡ Pidan Phillip Morris.!WikiMatrix WikiMatrix
Rollo Martins, ostera, ez zen bertan egoten diren horietakoa. Hotel bateko itxarongelan bertan egoten bazara, goiz edo berandu ustekaberen bat gertatuko zaizu; batek edariak nahasten ditu.
Mamá, no tienes que decir nadaLagun Lagun
Pentsatu egin dut ondo eta nahiago nuke beren irakaslea bertan ez egotea.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Préjanon etxe gehienak ez ziren bertan bizitzeko egokiak izan (200tik 16 baino ezin zuten berriro erabili).
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Bestalde, Richborough udalerriak portu natural handi bat badu, hau lehorreratzeko kokalku egokia izateaz gain, bertan garai egoki batean okupazio militar bat egon zenaren zantzuak dituen aztarna arkeologikoak bat ere baditu.
Soy un buen espadachínWikiMatrix WikiMatrix
Baliteke oraintxe bertan telefonoz deitzen egotea.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
Bere aldetik, putzuaren gelako margoa erabat ezabatua izan da, baina litekeena da bertan jainkoen eskena gehiago egotea.
Y aún está medio llenoWikiMatrix WikiMatrix
Irteerako karpeta existitzen da baina ezin da bertan idatzi. Ezarri baimen egokiak edo hautatu beste karpeta bat
Jode a estos malditos hijos de putaKDE40.1 KDE40.1
Erregeen Haranarekiko gorago dagoenez, uholdeek ez zuten kaltetu, beste hilobi batzuei gertatu zitzaien bezala, bertan margolanak kontserbazio egoera onean aurkitu zirelarik, iparraldeko aurpegian daudenak izan ezik.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
Fridak, adopziozko familiarekin bere lehenengo uda bertan pasatuko du, bertako ingurura egokitu bitartean.
El vendrá con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
1985ean, etxea Udalak erosi ondoren, egokitu egin zen, bertan lehen aipatutako udal azpiegiturak kokatzeko.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaWikiMatrix WikiMatrix
Bertan, gizonezkoen parte hartzea debekatuta egoteaz gain, gizonezko irudien edo animalia harren margoak ere ez ziren onartzen.
Nada pudo impedirme que te encontraraWikiMatrix WikiMatrix
Hau egoera-lehioa da. Bertan errore-mezuak bistaratuko dira
Dale a Richard todo lo que pidaKDE40.1 KDE40.1
1259 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.