Erromatar-Germaniar Inperio Santua oor Spaans

Erromatar-Germaniar Inperio Santua

Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans

Sacro Imperio Romano Germánico

eienaam

voorbeelde

Aldaketaren bidez, Aita Santuak Erromatar Germaniar Inperio Santuko enperadore Karlos V.a txunditu nahi zuen, 1538an hiria bisitatzeko asmoa baitzuen.
La reforma se inició porque el Papa quería impresionar a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, que iba a visitar la ciudad en 1538.

Izan ere, tsar batek atzerrira bidaiatu zuen azken aldia 1075ean izan zen (621 urte lehenago), Iziaslav, Kieveko Duke Handia Enrike IV.a Erromatar Germaniar Inperio Santukoa bisitatzera joan zenean.
De hecho, la última vez que un Zar se había aventurado a viajar a tierras extranjeras había sido en el año 1075 (621 años antes), cuando Iziaslav I de Kiev, el Gran Príncipe de Kiev, fue a visitar a Enrique IV en Maguncia.

Liga Santua edo Liga Katoliko izenarekin honako artikuluak daude: Liga Santua (1495), edo Veneziako Liga, Aita Santuen lurraldeek, Veneziak, Espainiak, Milanek eta Erromatar-Germaniar Inperio Santuak osatua, Frantziaren aurka.
El término Liga Santa o Santa Liga puede referirse a: La Liga Santa (1495) o Liga de Venecia, formada por los Estados Pontificios, Venecia, España, Milán y el Sacro Imperio Romano Germánico contra Francia.

Dinastia hau, Erromatar Germaniar Inperio Santuko hautesleen zati izan zen XV. mendetik aurrera.
Esta dinastía formaba parte de los electores del Sacro Imperio Romano Germánico a partir del siglo XV.

Napoleondar Gerren ondorioz, Erromatar Germaniar Inperio Santua Frantziako Napoleon I.ak desegin zuen.
En 1806, el Sacro Imperio Romano Germánico fue invadido por Francia.

Henrike IV.a (Goslar, 1050eko azaroak 11-Liege, 1106ko abuztuak 7), germaniar errege izan zen 1056tik, Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea 1084tik 1105ean kargua utzi zuen arte.
Enrique IV (Goslar, 11 de noviembre de 1050 – Lieja, 7 de agosto de 1106) fue rey germánico desde 1056, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1084, hasta su abdicación en el año 1105.

Yusteko monasterioa[1] (gaztelaniaz: Monasterio de Yuste) Karlos I.a Espainiakoa eta V.a Erromatar-Germaniar Inperio Santukoa abdikatu ondoren bizi izan eta hil zen monasterio eta etxe-jauregi bat da.
Yuste (Cuacos de Yuste, La Vera, Cáceres) es un monasterio y casa palacio en el que se alojó y murió Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico tras su abdicación.

Alemaniako erresuma Germaniako Erromatar Inperio Santua Ekialdeko Frantzia edo Ekialdeko Frankoar Erresuma (Francia Orientalis edo Ekialdeko Frankotarren Erresuma bezala ere ezaguna), Karolingiar Inperioa banatu zen hiru erresumetako bat izan zen, eta Rhin ibaitik ekialdera zeuden inperioko lurraldeetatik hedatzen zena, hamarkada batzuk geroago Erromatar Germaniar Inperio Santuan bihurtuz.
La Francia Oriental o Reino Franco Oriental (también conocida como Francia Orientalis o Reino de los Francos del Este) fue el territorio asignado a Luis el Germánico en 843, por el Tratado de Verdún, en el que se dividió el Imperio carolingio y que se extendía por la mayor parte de los territorios del imperio al este del río Rin, y sería el núcleo del Sacro Imperio Romano Germánico.

Germaniar errege bihurtu zen bere aita Konrado II.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa enperadorea 1039ko ekainak 4an hil ondoren.
Se convirtió en rey alemán a la muerte de su padre el emperador Conrado II el 4 de junio de 1039.