Erromantze
romance
erromeria oor Spaans
erromeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
fiesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
33an hil ondoren, seme-alabarik edo oinordekorik ez zuenez, erresuma zuzenean Erromak administratu zuen, kostaldean beteranoen koloniak ezarri zituelarik.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasWikiMatrix WikiMatrix
Luis XIII. eta Luis XIV.aren abeslari nagusia, Erromara bidali zuten bere heziketa hobetzeko.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Fontana di Trevin gertatzen den bezala hemen ere uretara txanponak botatzeko ohitura dago, horrela bidaiariak Erromara itzultzeko aukera ziurtatu du.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaWikiMatrix WikiMatrix
Antzinako Erroman, estiloa edo puntzoia, ezkoztatutako materialetan idazteko erabili zen.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirWikiMatrix WikiMatrix
Ospakizunen artean, San Lorenzorako erromeria dago, urte luzeetan egin gabe egon ostean 1990eko hamarkadaren erdialdean berreskuratua eta egun abuztuaren 10ean ospatzen dena.
el número de homologación exigido en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Antzinako Erroman, mutatio bat, galtzada erromatar batean zegoen geltoki bat zen, atseden hartzeko eta garraio bezala erabiltzen ziren animaliei zerbitzua emateko.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Bere Res Gestarum Libri XXXI (sarritan Historiak deitua) lana Erroman idazten hasi zen, hasiera batean Kornelio Tazitoren lanen jarraipen bezala, prosa erritmikoan, nabarmengarria latina bere jaiotza hizkuntza ez zela kontutan hartuta.
Así es, hijo.Muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Aukera bakarra geratzen zaigu, Erromara bertara joan. Eta gerra honi bere amaiera posible bakarra eman:
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstantzio II.a Felix ez zela onartua izango ohartu zen, eta Liberiori Erromara itzultzen utzi zion 357an.
No maté a ese hombre, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Joshua Reynolds margolari ingelesaren arabera, margolan hori Erroman zegoen erretraturik hoberena zen.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarWikiMatrix WikiMatrix
Nahiz eta Zesarrek Erromako Errepublikarentzat lurrik ez konkistatu ahal izan, kanpaina honen arrakasta Erromak uhartean lehenbiziko aldiz aliatuak izatean datza, honekin batera Britainiako tribuei aurreneko zergak ezarri zizkielarik.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Azkenik, Europako Ezkerraren Alderdia sortu zen Erroman 2004ko maiatzaren 8an eta 9an.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
Erroman koroatua izan zen, 1431ko martxoak 11n.
Existe la vocación, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Falangismoaren ideologo izan zen Rafael Sánchez Mazasen eta Liliana Ferlosio italiarraren semea den Rafael Sánchez Ferlosio Erroman jaio zen, non bere aita ABC egunkariko korrespontsala izan zen.
¡ Arrien las velas!WikiMatrix WikiMatrix
Gaztetan igerilari bezala parte hartu zuen 1960ko Udako Olinpiar Jokoetan Erroman, 100 metro estilo libreko proban (6. amaituz) eta erreleboetan.
Ya veremos eso de " l' amour "WikiMatrix WikiMatrix
1653an Erromara itzuli ondoren, bizitza erretiratu bat izan zuen, soilik Kolegio Kardenalizio Sakratuak hiriko gobernari izendatu izanagatik etena 1655eko egoitza bakantean.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoWikiMatrix WikiMatrix
Erromak, honela, seleuzidar estatua hobeto kontrolatzea espero zuen.
InteresanteWikiMatrix WikiMatrix
Musikako klaseetan, kantatzen zituen erromantzeetan, ez zen besterik azaltzen, urrezko hegodun aingerutxoak, madonak, lakutxoak, gondolariak, alegia estiloaren inozokeriaren eta notaren zuhurgabekerien bidez errealitate sentimentalen fantasmagoria erakargarria sumatzen uzten zioten konposizio baketsuak.
¿ " Las Nueve Puertas "?Lagun Lagun
Erroman erromatarrak baino gehiago dira esklabuak.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arburuako Ama Birjinaren erromeria ospatzen da, inguruko herrietako biztanleekin batera.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
Diokleziano erromatar enperadorearen iloba, senidetasun harreman honek Erromara enperadorearen babespean joatea ahalbidetu zion, non, tradizioak dioenez, bere anaia San Gabino eta hone emaztea zen Santa Susana erromatar birjinarenaren ondoan zegoen etxe batean bizi izan zen.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?WikiMatrix WikiMatrix
Oton, Erroman liturgiak zuen egoeragatik asaldatua geratu zen, eta, beraz, lehen Liburu Pontifikala enkargatu zuen, otoitzak zein errituari buruzko gidak zituen liturgia liburu bat.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?WikiMatrix WikiMatrix
Ezpata-jokoan erakustaldi ederra eskaini dezakegu, eta Erroman ez duzu halakorik ikusiko nahi beste ordainduta ere.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horren ondorioz, samnitarrak, azkenik, menderatuak izan ziren, eta Magna Graecia guztia galdu egin zen, bertako hiriek, euren pribilegioak mantendu zituzten arren, Erromari leial izatera zin egitearen baldintzarekin.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACPa diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localWikiMatrix WikiMatrix
Honela, Erromak lehendabiziko zabalkuntza lortu zuen.
Mira, se está poniendo el solWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.