Hogeita Hamar Urteko Gerra oor Spaans
Hogeita Hamar Urteko Gerra
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Guerra de los Treinta Años
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiria suediarrek setiatu zuten Hogeita Hamar Urteko Gerra egin zutenean, eta arpilatua izan zen.
¿ Puedo preguntar?WikiMatrix WikiMatrix
Iraultza Hogeita Hamar Urteko Gerra
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yWikiMatrix WikiMatrix
Luteroren protesten mende bat eta gero, Bohemian gertatutako matxinada batek eragin zuen Hogeita Hamar Urteko Gerra, Alemania txikitu zuen katoliko eta protestanteen arteko gatazka handia.
Despídete, KarlWikiMatrix WikiMatrix
Luis XIII.a Frantziakoaren erregealdian eta Luis XIV.a Frantziakoaren adintxikitasunean, Richelieu kardinala eta Mazarino bezalako balidoek, abilezia handiz, botera, europar eta barne egoera baten inguruan biltzen joango dira (Hogeita Hamar urteko gerra eta Fronda).
Sra.Kwon, soy el doctor BaeWikiMatrix WikiMatrix
Europa erdialdean, Inperio Santuaren deskonposaketa, Habsburgotarren igoera, Erreforma Protestantea, Hogeita Hamar Urteko Gerra eta Prusiaren agerpenak, Alemaniar Bateratzeraino argitu ez zen egoera bat marraztu eta ezabatzen joan ziren, jada Aro Garaikidean eta irizpide ezberdinekin.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
Bere arrakasta diplomatiko eta militarrak gora-behera, Hogeita Hamar Urteko Gerra amaitzea lortu zutenak, (Westfaliako Bakea, 1648), Frantziaren zailtasun ekonomikoak zirela medio, jendeak batere ondo hartu ez zituen txirotasun neurriak hartu behar izan zituen.
Con Pelé no se pasa vergüenzaWikiMatrix WikiMatrix
Honek, Hogeita Hamar Urteko Gerraren gerra zibilaren aldearen amaierara modu eraginkorrean eraman zuen (1618-1648), baina, dena dela, gerrak jarraitu egin zuen Alemaniann Espainia, Suedia eta 1635eko erdialdetik aurrera, Frantziaren jarraikako parte hartzearekin.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoWikiMatrix WikiMatrix
Arrazoia, berrelikatzen diren krisi mota ororen jarraipenean ikus daiteke: krisi klimatikoa (Izotz aro txikia, autonomo bezala har daitekeen bakarra). krisi ekonomikoa (Ekonomiaren gorakadaren eta XVI. mendeko prezioen iraultzaren A fasearen ondoren datorren atzeraldi sekularreko B fasea) desorden sozial eta politikoak, emaitza bezala gerra izugarriak dituztenak (1640ko krisia Espainian, Fronda Frantzian, Ingalaterrako Iraultza, eta, nagusiki, Hogeita Hamar Urteko Gerra Europa erdialdean). krisi demografikoa (gosete eta izurriteen maiztasun eta larritasunaren gorakada, Europa hegoaldea eta erdialdearen despopulazioa). krisi ideologikoa (Barrokoa hala interpretatu delarik, Artean zein literaturan, baita pentsamoldean ere.
Ya veo, siento no habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
Hogeita Hamar Urteko Gerra Wikipedia, Entziklopedia askea
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitartean, Europa Hogeita Hamar Urteko Gerra latzean zebilen eta ez zen 1648 arte baretuko.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
► Hogeita Hamar Urteko Gerra (2 kat, 7 or.)
Mi cristal es el mejor del paísParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita Hamar Urteko Gerra - Wikipedia, entziklopedia askea.
¡ Morfeo y Neo están peleando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gertakari hauek Hogeita Hamar Urteko Gerra ekarri zuten, honen ondorio nagusia alemaniar probintzien subirotasuna izan zen, nahiz eta hauek oraindik Germaniar Inperioaren barnean jarraitu.
Yo le diré cuál es el perjuicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerrak egiteko modua asko aldatu da Brechtek antzezlana idatzi zuenetik eta are gehiago berori kokatuta dagoen Hogeita hamar Urteko Gerra (XVII. mendea) egin zutenetik.
¿ Caben en la canasta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luteroren protesten mende bat eta gero, Bohemian gertatutako matxinada batek eragin zuen Hogeita Hamar Urteko Gerra, Alemania txikitu zuen katoliko eta protestanteen arteko gatazka handia.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luteroren protesten mende bat eta gero, Bohemian gertatutako matxinada batek eragin zuen Hogeita Hamar Urteko Gerra, Alemania txikitu zuen katoliko eta protestanteen arteko gatazka handia.
Zee, que sigan avanzandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egungo irudikapena, Westfaliako Hitzarmenaren ondorengo banaketa politikoak adierazten dituena, Hogeita Hamar urteko gerra europar oreka berri batekin ixten duena berdintasunezko nazioarteko harremanen kontzeptu agertu berriaren gainean.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itun hauen bitartez, Germaniako Erromatar Inperio Santuko Hogeita Hamar Urteko Gerra (1618–1648) eta Espainiar Inperioa eta Zazpi Herbehere Batuen Errepublikaren arteko Laurogei Urteko Gerra (1568–1648) amaitu ziren.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hedapena[aldatu | aldatu iturburu kodea] Egungo irudikapena, Westfaliako Hitzarmenaren ondorengo banaketa politikoak adierazten dituena, Hogeita Hamar urteko gerra europar oreka berri batekin ixten duena berdintasunezko nazioarteko harremanen kontzeptu agertu berriaren gainean.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alemanian katolikoen indarra handitzen zihoanez Hogeita Hamar Urteko Gerra sortu zen eta Kristian IV.ak bertan parte hartu nahi izan zuen baina katolikoek 1626.an garaipen handia lortu zuten eta Jutlandia osoa eskuratu zuten.
Jesús, María y JoséParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bere arrakasta diplomatiko eta militarrak gora-behera, Hogeita Hamar Urteko Gerra amaitzea lortu zutenak, (Westfaliako Bakea, 1648), Frantziaren zailtasun ekonomikoak zirela medio, jendeak batere ondo hartu ez zituen txirotasun neurriak hartu behar izan zituen.
¿ Oficial Van Halen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita Hamar Urteko Gerra piztu zenean, 1618. urtean, aurrenean zergati erlijiosoak zirela medio (arrazoi politiko eta ekonomikoak ere nahasten diren arren), Filipe IV.a Austriakoak, Espainiako errege zela, derrigorturik hartu zuen parte, Habsburg-en dinastiako enperadore alemaniarrarekin zuen senidetasunagatik.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita Hamar Urteko Gerrako jeneral frantses nagusietako bat izan zen, Luis XIV.a Frantziakoaren aurka Fronda Gerran borrokatzen ausartu zena, Faubourg Saint-Antoineko batailan borrokatuz, nahiz eta, azkenean, atzera egin behar izan zuen eta barkamena eskatu zion erregeari, honek eman zion.
Soñaba que yo volvía y le disparabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Senide aberatsen autoritarismo gero eta handiagoak eta Hogeita Hamar Urteko Gerraren atarian gertatutako finantza krisiak gerra ekarri zuten Suitzara 1653an.
¡ Sos hombre muerto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogeita hamar urteko gudaren testuinguruan gertatu zen herribilduaren arma-gertakari ezagun eta gogoangarriena: 1638ko setioa. Proportzio mitikoak izan zituen gertakaria izan zen.
Asegúrate que no se pierdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.