Leiho-galeria oor Spaans
Leiho-galeria
Vertalings in die woordeboek Baskies - Spaans
Galería de ventanas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leihoak galdu egiten du maximizazioaName
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoKDE40.1 KDE40.1
Loft, ganbara edo galeria eraikuntza baten espazio zabala, zatiketa gutxikoa, leiho eta argitasun handiarekin da.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetWikiMatrix WikiMatrix
Goiko solairua galeria bat da, eta, hor, harrizko pilastren artean, leiho handiak ageri dira nabarmen.
¿ Acerca de ustedes?WikiMatrix WikiMatrix
Leiho zaharrak galera termikoko iturri garrantzitsua izan daitezke, ez ezik kristalagatik, baita ere markoengatik eta itxigailu ez-eraginkorrengatik.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireki galeriako leiho nagusia.
Eres un imbécilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ireki galeriako leiho nagusia.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehenik, energia kopuru handiagoa gal dezaketen elementu guztiak ikertuko dira; hala nola, leihoak, etxaurrrea, teilatua, argitazpena eta galdara.
Te llamo el viernesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handik zortzi egunetara, eskortan arropa zabaltzen ari zelarik, odol-errustaka hasi zen, eta biharamunean, Charlesek leihoko gortinak ixteko bizkarra ematen zion bitartean, esan zuen: < Ai ene Jainkoa! > hasperen bat bota zuen eta kordea galdu zuen.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLagun Lagun
Aluminio eta beirazko profildun eskubandek itxura arinagoa dute, sendotasunik galdu gabe. LEIHO-ATEA
¡ Acaba con él!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Softwarea instalatuta dagoela eta leihoak eta erlaitzak irekitzea galarazten duten programarik ez egotea ziurtatu behar da.
Pues, no lo esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiskaltzeko ganberaren ahoa izaten zen tiroa eta banantzeko horman irekita zegoen leiho txikitik joaten zen galdarako sua ganbera horretara.
Fanny, no es esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Menchu Gal aretoko erakusketak "leiho" bat izango du CBAn.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zoritxarrez aurrekontu murrizketak besterik ez zitzaizkidan, alboko leihoentzako roller-pantailak gehiago eskatzea galarazi zidalako ".
Get rid of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leihoen tamaina dimentsionatu egin behar da fatxadaren orientazioaren arabera, honako hauek kontuan hartuta: leiho bakoitzaren galdu-irabazien energia-balantzea; fatxadaren, eraikinaren eta ondoko eraikinen kokapen geografikoa, tokiko datu-base klimatikoa, orientazioa, beiraren kalitatea eta kantitatea, aire-berriztatzearen erlazioa... Energia kalkulatzeko programak garrantzitsuak dira eraikina diseinatzerakoan, baina ondo diseinatutako eguzki-babes bat sartzea lagungarria izango da eraikinaren mantentze-lanen kostuak doitzeko.
Es lo que vale estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gutxi gorabehera 2.000 kondentsazio-galdara, 13.300 etxetresna elektriko, 12.000 leiho eta 450 instalazio elektriko ordeztuko dira.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Urtez urte, Garagartzako txoko idiliko hau geure etxean izan dugu presente, leiho batetik kontenpla daitekeen paisaia bat bailitzan, Julio Galartaren pintzelada fidelarenekin margotua.
Yo también lo hiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hortaz gain, leiho berriak jarri eta isolamendua gehitu zen sabai eta fatxadetan, kondentsazio-galdarak eta zoru erradiatzaileak osatutako beroketa-sistema berriari etekinik handiena ateraz.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fusileriako galeria txiki batek lotzen zituen gurutzearen segidako bi beso, bide batez lau gezi-leiho ere eskainiz.
para ItaliaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horrez gain, berriz ere leku horiek hartzea galarazten diegu, beren gorotzek, egagropilek edo armiarma-sareek etxaurreak, leihoak eta gelak zikintzen dituztelako. Gaur egun, elizak gure herrietan espezie ezberdinak jasotzen dituzten eraikin bakarrak izan ohi dira.
Lo llamamos naturaleza humanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bero-galera da etxeko energia-galeren emaitza, hainbat faktorek eragina; esaterako, girotze-sistema zaharkituek, etxetresna elektriko zaharrek eta energia aldetik eraginkorrak ez diren leiho eta ateek.
¿ Por qué no haces como Henry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bai garai hartako egoera politiko nahasiagatik beragatik, bai denbora luzea joan delako, eliza anitz galdu dira, edo, bestela, eraldatze-prozesu hain sakonak jasan dituzte, non tenplu askotan, egun, soilik ateetan, leihoetan eta horrelako elementuetan baizik ez baititugu aurkitzen erromanikoaren hondarrak.
¿ Se lo contaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beharrezkoak dira leihoak eraikinetan, baina energia kontrolatzeko buruhauste ezaguna dira, alde batetik eguzki-erradiazioak barruko tenperatura igoarazi egiten duelako eta klimatizazio-sistemak maizago jardutera behartzen dituztelako, eta bestetik, aldi berean, galtze-puntuak direlako, haietatik joaten baita beroa ihesi neguan eta, hala, eraikinak ez dira behar bezain eraginkorrak suertatzen.
No siempre te la conté detalladamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.